Image univers Vraiment top! Image univers Vraiment top!

Vraiment top!

Un rendez-vous ludique et audacieux qui promet de faire découvrir une tonne d'informations utiles, insolites et amusantes.

Partager

Vidéo transcription

Top sur l'alphabet de la langue des signes française

Top sur l’alphabet de la langue des signes française



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Vraiment top!


NARRATEURS

Vraiment top!


Intertitre :
La langue des signes


Une personne est assise avec un livre derrière un comptoir. La personne porte une tête de mascotte de raton laveur.


NARRATRICE

La langue des signes

est utilisée par les

personnes sourdes ou

malentendantes. C'est une langue

riche qui peut paraître complexe,

à prime abord. Tu veux tout

savoir sur cette langue, de A à

Z?


La personne à tête de mascotte fait signe que oui.


NARRATRICE

Je suis prête à te donner un

petit coup de main. Je dirais

plus 26 coups de main! Voici le

top sur l'alphabet en langue

des signes française.


Intertitre :
Top Sur l'alphabet de la langue des signes française


NARRATRICE

Comme pour les langues orales,

chaque pays ou région a son

propre vocabulaire et sa propre

grammaire de langue des signes,

et son lexique est en constante

évolution. L'alphabet des signes

est basé sur celui des lettres

latines et la majorité évoque

la graphie de ces dernières.

Il est utilisé pour les noms

propres et les mots qui n'ont

pas encore de signe assigné.


La personne tient la main levée avec le poing fermé et le pouce à l'extérieur du poing.


NARRATRICE

Commençons par la lettre A...

B...


La personne tient maintenant la main ouverte avec les doigts collés et le pouce replié sur la paume.


NARRATRICE

C...


La personne tient sa main comme pour former un C.


NARRATRICE

D...


Pour faire le D, les doigts sont repliés sur le pouce à l'exception de l'auriculaire qui reste relevé et droit.


NARRATRICE

E...


Le E se forme en repliant les doigts sur le haut de la paume, le pouce replié à l'intérieur.


NARRATRICE

F...


Le F se forme en joignant le bout de l'index au bout du pouce et en tenant les autres doigts droits et ouverts.


NARRATRICE

G...


Le G se forme en montrant le dessus de la main à l'horizontale et en pointant de l'index vers la tête.


NARRATRICE

H...


Le H est identique au G sauf que ce sont l'index et le majeur qui pointent vers la tête.


NARRATRICE

I...


Le I se fait, doigts fermés sur la paume, pouce collé et auriculaire relevé.


NARRATRICE

J avec le petit crochet,

comme ça.


Le J se fait comme le I, sauf que la main fait un mouvement vers le bas comme pour signifier le crochet.


NARRATRICE

K...


Auriculaire et annulaire repliés sur la paume, majeur et index formant un V avec le pouce rabattu sous le majeur.


NARRATRICE

L...


L'index et le pouce forment un L et les autres doigts sont repliés sur la paume.


NARRATRICE

M...


La main est rabattue vers le bas, les doigts collés ensemble vers le bas, le pouce est caché à l'intérieur de la paume.


NARRATRICE

N...


Même position que le M, sauf que l'auriculaire et l'annulaire sont repliés sur la paume.


NARRATRICE

O...


La main forme un O, en appuyant tous les doigts sur le bout du pouce.


NARRATRICE

P...


Le pouce et l'index sont joints à l'horizontale et le majeur est tenu droit vers le bas, les deux autres doigts étant pliés sur la paume. La main est tournée vers l'extérieur.


NARRATRICE

Q...


Pour le Q, l'index et le pouce sont parallèles et collés, le pouce appuyé sur la première phalange de l'index, les autres doigts sont repliés vers l'intérieur de la paume, de sorte que le majeur fasse une petite queue.


NARRATRICE

R...


La main est relevée, le majeur croise l'index, l'auriculaire et l'annulaire sont repliés à demi et le pouce appuie sur l'ongle du majeur.


NARRATRICE

S...


Le point est fermé avec le pouce replié au-dessus de l'index et du majeur.


NARRATRICE

T...


Le poing est fermé avec le pouce coincé entre l'index et le majeur.


NARRATRICE

U...


L'index et le majeur sont relevés et l'annulaire et l'auriculaire repliés sur la paume. Le pouce est appuyé sur l'annulaire sous le majeur.


NARRATRICE

V...


Même mouvement que le U, sauf que l'index et le majeur sont écartés de sorte qu'ils forment un V.


NARRATRICE

W...


Même mouvement que le V, sauf qu'on ajoute l'annulaire écarté aussi. Le pouce tient l'auriculaire replié sur la paume.


NARRATRICE

X...


Le pouce tient l'annulaire replié sur la paume. L'auriculaire se cache sous l'annulaire et le majeur et l'index sont pliés à demi.


NARRATRICE

Y...


Le pouce et l'auriculaire sont écartés de la main tandis que les trois doigts du centre sont repliés sur la paume.


NARRATRICE

Ah! Ça, c'est vraiment facile!

Et attention, Z comme Zorro!


Un ziz-zag est formé par un mouvement de l'index.


La personne à tête de mascotte lève le pouce en l'air, avec satisfaction. Ensuite, elle épelle en langue des signes les mots: «Et voilà» [NARRATRICE

Et voilà!


Ensuite la personne remet le pouce en l'air.


NARRATRICE

Et ça, c'est quelle lettre?

Un I? Un J?


La personne ouvre les bras pour montrer l'évidence.


NARRATRICE

Ah! Un pouce en l'air!

Ah! Je savais! Bravo!

Tu es un très bon raton!


Générique de fermeture

Épisodes de Vraiment top!

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par