Waffle le chien Waouh

Lorsque les Brooklyn-Bells, une toute nouvelle famille recomposée, emménagent ensemble, ils ne s'attendent pas de sitôt à adopter un animal de compagnie. C'était sans compter le petit chiot perdu qui a trouvé refuge chez eux durant leur absence! À grand renfort de câlins, d'amour, de bêtises et de léchouilles de chien, Waffle a réussi à se frayer un chemin dans le coeur de cette famille. La vie ne sera plus jamais la même pour Jess, Simon et leurs enfants, car Waffle est un chien très particu...

Partager
Image univers Waffle le chien Waouh Image univers Waffle le chien Waouh

Vidéo transcription

« Pourquoi ? »

Waffle passe la journée avec Mme Hobson pendant que les enfants sont à l’école, il essaie par tous les moyens de sortir rejoindre l’école. Waffle ne comprend pas pourquoi il doit rester attaché loin des enfants, heureusement George essaie d’aider Waffle à s’échapper.



Réalisateur: Matt Rene
Acteurs: Tahliya Lowles, Ellis-James Naylor, James Merry
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème


Titre :
Waffle le chien Waouh «Pourquoi?»


À l'entrée de la maison des BROOKLYN-BELL, CONNIE, leur voisine, se débat avec WAFFLE LE CANICHE NAIN qui est en harnais.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle, école!

Oh! Waffle, école!


EVIE (Narratrice)

Le jour de ma rentrée

des classes, Waffle n'a pas

rendu les choses faciles

à Connie quand elle

le ramenait chez nous.


CONNIE

Allez!


EVIE (Narratrice)

Il voulait retourner

à l'école pour me rejoindre.


CONNIE

Maison, Waffle!

Maison, Waffle!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non! Evie!


WAFFLE tire CONNIE dans tous les sens.


CONNIE

Maison, Waffle!

Maison! Waffle, maison!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle, école!


CONNIE

Non, non, non! Waffle,

non! Allez, viens. Oh, ah...

(Tirant WAFFLE à l'entrée de la maison)

Ça y est! Génial! Enfin...

Je t'ai ramené...


CONNIE s'appuie contre la porte et cogne. MADAME HOBSON lui ouvre soudainement.


MADAME HOBSON

(Surprise)

Oh!


CONNIE

(Essoufflée)

... à la maison.


MADAME HOBSON

Connie, vous deviez commencer

à repeindre ma cuisine il y a

17 minutes et 30 secondes.


CONNIE

(Essoufflée)

Oui, c'est sûr.


MADAME HOBSON

George et moi n'allons pas

passer toute la journée chez

les Brooklyn-Bell, tout de même.


CONNIE

Oui, désolée d'être en retard,

Madame Hobson. C'est la faute

de ce pauvre Waffle.

Vous voyez, il, euh...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

École! École!


MADAME HOBSON

(Prenant la laisse des mains de CONNIE)

Oui, oui, oui, on sait

tout ce qu'il veut, celui-là.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

École!


CONNIE

Amuse-toi bien, «Waffie-wouf»

chien «wawa» avec Madame

«Hobbidi-bobydi-wouf-wouf»!

Wouf, wouf!


MADAME HOBSON

Arrêtez vos cabotineries

canines. Au revoir, Connie.


MADAME HOBSON referme la porte.


VOIX DE CONNIE

(De l'extérieur)

Au revoir! Profite bien

de ta journée! Wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle, école!


WAFFLE se dirige vers la trappe à chiens de la porte donnant sur le jardin.


MADAME HOBSON

Je savais qu'aujourd'hui,

tu allais essayer de t'échapper,

Waffle. C'est pourquoi j'ai

condamné ta trappe à chiens.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Gémissant)

Waffle, école?


MADAME HOBSON

Non, Waffle. Tu ne

retourneras pas à l'école

aujourd'hui.


MADAME HOBSON se tourne vers GEORGE LE CHAT qui est dans son château-lit.


MADAME HOBSON

Je n'ai pas

raison, mon Georgeounet?


GEORGE miaule.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

École, école, école, école!


WAFFLE marche dans la buanderie, puis en ressort. Il fait tourne en rond et enroule son harnais au fur et à mesure autour des murs.


MADAME HOBSON

Monsieur Brooklyn-Bell a

téléphoné et il a insisté pour

que je ne te laisse pas sortir

de cette maison jusqu'à ce

qu'Evie rentre de l'école.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Aller école!


MADAME HOBSON

Ma mission consiste à faire

en sorte que tu restes ici avec

George et moi toute la journée.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Euh... École?


MADAME HOBSON

Non, pas d'école pour Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

École! S'il te plaît...


MADAME HOBSON

(Détachant le harnais de WAFFLE)

Non. Pas d'école. Alors,

qu'est-ce que tu vas faire

de ta journée, Waffle?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Euh... Le trou!


WAFFLE se dirige aussitôt dans le placard de la buanderie où se trouve le trou reliant la maison à celle de MADAME HOBSON.


MADAME HOBSON

Eh! Ah, je m'attendais

évidemment à ce que tu essaies

de t'en aller de cette façon,

Waffle. Mais il se trouve que

je l'avais prévu, justement.

La première chose que j'ai faite

a été de boucher ce trou.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Gémissant)

Waffle sortir!

(Se dirigeant vers la porte arrière de la maison)

Maintenant! S'il te plaît.


MADAME HOBSON

Tu n'iras pas à l'école.


WAFFLE gémit.


Ensuite, les heures passent. MADAME HOBSON est assoupie, assise à la table et ronfle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hobobson? Oh... Fais

de beaux rêves, Hobobson.

Hum. S'enfuir!


MADAME HOBSON

(Se réveillant)

Waffle!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui?

(Déçu)

Oh...


MADAME HOBSON

Reviens ici.


Un moment plus tard, MADAME HOBSON attache le harnais à la cuisine.


MADAME HOBSON

Et voilà, Waffle. Tu n'iras plus

nulle part maintenant que tu es

attaché ici en toute sécurité.


WAFFLE gémit.


MADAME HOBSON

Tout ce dont tu peux avoir

besoin est à ta portée.

Il y a à manger, à boire,

un lit bien confortable

et des mots croise-chats.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Des mots croise-chats?


MADAME HOBSON

(Riant)

Ho, ho, ho! Qu'est-ce que

je suis sotte!

(Ramassant le cahier de croise-chats)

Ce sont mes mots

croise-chats! Bien. Je ne vais

tout de même pas te consacrer

toute la matinée, hein.

J'ai aussi besoin de m'occuper

un peu de moi.

(S'assoyant à table)

Je vais me faire un bon thé,

manger quelques biscuits

et surtout, je veux finir

ces mots croise-chats.

Est-ce qu'on n'est

pas bien? Hum!


WAFFLE gémit.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(S'assoyant devant MADAME HOBSON)

Waffle, école!


MADAME HOBSON

(Soupirant)

Argh... Tu ne vas

pas recommencer...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi?


MADAME HOBSON

Quand je dis non, c'est non.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON

Je ne t'écoute pas, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON

(Agacée)

Ça suffit, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? S'il te plaît!

Pourquoi? Hi, hi, hi!

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON attrape des gants de cuisine et les met sur ses oreilles.


MADAME HOBSON

Ça suffit!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON

Je ne t'écoute pas. Oh!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?


Un instant plus tard, MADAME HOBSON a des gants de cuisine sur les oreilles, ainsi que deux petites casseroles. Le tout est attaché par une couronne de gousses d'ail.


MADAME HOBSON

Tu perds ton temps, Waffle.

Je n'entends rien du tout.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Mais... Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON

Je suis en train de faire

mes mots croise-chats, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi?


MADAME HOBSON

(Ignorant WAFFLE)

Rime avec moucheron...

Chaton?


GEORGE miaule.


MADAME HOBSON

Hum. Je me demande si...


EVIE (Narratrice)

Mais grâce à George,

la chance de Waffle a tourné.


GEORGE miaule à nouveau, assis à l'entrée. WAFFLE s'approche de lui.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Georgeounet pipi? Oh...

Waffle aider pipi Georgeounet.

(S'adressant à MADAME HOBSON)

Hobobson! Georgeounet pipi.


MADAME HOBSON

(Parlant fort)

Je n'entends rien du tout.

Surtout pas avec ça

sur mes oreilles!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ouvrir porte, s'il te plaît.

Georgeounet pipi.


WAFFLE tire MADAME HOBSON par le bas de son pantalon.


MADAME HOBSON

(S'écriant)

Oh! Oh, mais qu'est-ce que

tu fais, Waffle? Ouh! Oh!


MADAME HOBSON enlève les gants de cuisine et WAFFLE aboie.


MADAME HOBSON

Qu'est-ce qu'il y a?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Georgeounet pipi!


MADAME HOBSON

Oh! Mon pauvre Georgeounet

a envie de faire pipi? Tu

aurais pu me le dire, Waffle!

(Prenant GEORGE dans ses bras)

Oh! Viens, Georgeounet.


GEORGE miaule.


MADAME HOBSON

Tu vas faire dans le jardin.

Allez, on se dépêche avant

qu'il arrive un accident. Oh!

(Ouvrant la porte du jardin)

Tu es un bon chat.


MADAME HOBSON pose GEORGE dans le jardin et se retourne vers WAFFLE en fermant légèrement la porte.


MADAME HOBSON

Et toi, tu es un bon chien. Tu

m'as prévenue pour Georgeounet.

Un bon conseil: n'essaie

même pas de t'échapper

quand je sortirai pour ramener

Georgeounet à l'intérieur.

Tu restes ici, Waffle.

Je ne te quitte pas des yeux.

(Rouvrant la porte)

Tu ne bouges pas.

Reste là.

(Se faufilant tranquillement à travers la porte)

Reste là!


MADAME HOBSON sort dehors et referme la porte derrière elle en jetant un regard à WAFFLE.


MADAME HOBSON

Prends ton temps, Georgeounet.

Même s'il vaut mieux

ne pas laisser Waffle trop

longtemps seul à l'intérieur.


GEORGE miaule.


MADAME HOBSON

Au cas où il inventerait

un nouveau plan pour s'enfuir.


Tout à coup, à l'entrée, DEREK, le grand-père d'EVIE, entre dans la maison.


DEREK

Bonjour, Madame Hobson!

Je me permets d'entrer.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Se retournant avec enthousiasme)

Papi! Oui!


MADAME HOBSON

(S'écriant du jardin)

Fermez la porte d'entrée!


DEREK

Qu'est-ce que vous

dites, Madame Hobson?

Oh, coucou, Waffle!

(S'agenouillant près de WAFFLE)

Enfin, pourquoi on t'a mis ta

laisse à l'intérieur? Attends,

je te la retire.


DEREK enlève le harnais de WAFFLE.


DEREK

Va te balader!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(S'éloignant par la porte d'entrée)

Oui!


MADAME HOBSON

(Criant à la fenêtre de la cuisine)

Non! Ah! Oh!


MADAME HOBSON trébuche soudainement et se ramasse avec un gros pot de fleurs sur la tête, qu'elle tente d'enlever avec difficulté.


DEREK

Je peux faire quelque chose?


MADAME HOBSON

Il faut que je retire

ce... truc!


MADAME HOBSON enlève finalement la pot de sa tête et rentre dans la maison, légèrement essoufflée.


DEREK

Euh...

Est-ce que tout va bien,

Madame Hobson?


MADAME HOBSON a de la terre et des feuilles sur la tête.


MADAME HOBSON

(Fermement)

Non, Derek, non. Ça ne va pas.

Où est passé Waffle?


DEREK

(Embarrassé)

Waffle? Oh, il, il...

(Pointant à l'entrée)

Là.


MADAME HOBSON

On ne vous a donc pas dit?

Waffle n'avait pas

l'autorisation d'aller à

l'extérieur jusqu'à ce qu'Evie

soit de retour de l'école!


DEREK

Euh...

(Appelant fort)

Evie?


MADAME HOBSON

Argh...


Tout à coup, EVIE entre dans la maison, accompagnée de WAFFLE, laissant la porte ouverte.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Evie!


EVIE

Je suis de retour

de l'école, Madame Hobson.


MADAME HOBSON

(S'assoyant)

Ah...


DEREK

Evie n'avait école que ce

matin, Madame Hobson. Parce que

le premier jour, on finit

plus tôt en classe de CP,

vous voyez? C'est pour

s'adapter, ha, ha, ha...


MADAME HOBSON

Oh... Alors, Waffle ne va

plus vouloir retourner

à l'école aujourd'hui?


DEREK

Non.


MADAME HOBSON

(Soulagée)

Oh!


EVIE

(Caressant WAFFLE)

Je vais te raconter mon

premier jour d'école, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!


Tout à coup, CONNIE cogne à la porte. Son visage et sa chemise sont tachés de peinture.


CONNIE

(S'adressant à MADAME HOBSON)

C'est tout fini! Votre cuisine

nouvellement décorée est

prête à vous accueillir,

vous et George, Madame Hobson.

Attention, peinture fraîche.


MADAME HOBSON

Merci, Connie.


CONNIE

(S'en allant)

Oui, de rien!


MADAME HOBSON

(Prenant GEORGE dans ses bras)

Viens me voir, George.

On va pouvoir retourner dans

une maison garantie sans chien.


DEREK tient le château-lit de GEORGE dans ses bras et le présente à MADAME HOBSON.


DEREK

(Obligeant)

Madame Hobson?


MADAME HOBSON pose GEORGE à l'intérieur du lit.


DEREK

Et voilà.


MADAME HOBSON

(Grommelant)

Argh...


MADAME HOBSON s'éloigne avec la château-lit et GEORGE.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Au revoir, Hobobson!


EVIE (Narratrice)

Après le départ de Madame

Hobson, maman, papa et Doug

sont rentrés. Et Papi a

sorti les albums photos.


Dans le salon, tout le monde regarde de vieilles photos.


DEREK

(Pointant une photo)

Ah! Et là, c'est notre

Jess lors de son premier

jour de maternelle.


EVIE

(Riant)

Oh...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jess, école?


SIMON

Oui, Waffle. Depuis, elle n'a

pas beaucoup changé. Ha, ha, ha!


EVIE

À part ses cheveux.


JESS

C'est sûr. Hi, hi, hi! Elle

est trop mignonne, cette photo.


DEREK

(Sortant une photo d'EVIE)

Ah, mais pas aussi

mignonne que cette photo-ci.


EVIE

C'est maman qui l'a prise

à l'école aujourd'hui.


JESS

Ah... Regarde! Exactement.

Et je l'ai envoyée à Papi

juste après l'avoir prise.


DEREK

Oui, et je l'ai imprimée.

Alors, maintenant, Evie, tu vas

prendre la photo de ton premier

jour d'école et la mettre

juste à côté de celle du

premier jour de ta maman.


EVIE pose la photo à côté de celle de JESS.


EVIE

(S'adressant à JESS)

Est-ce que tu aurais une photo

du premier jour d'école de papa?


JESS jette un regard à SIMON.


SIMON

Eh bien, vos désirs

sont des ordres. Je dois

en avoir une là-haut.


DOUG

J'en ai une de moi aussi.


SIMON

Viens, Doug!


SIMON et DOUG montent à l'étage.


EVIE

(S'adressant à JESS)

Je parlais de mon premier papa.

Simon est mon second papa.


JESS

Oui, je suis vraiment désolée.

Je n'ai aucune photo de

ton papa biologique le jour

où il est rentré à l'école.

(Refermant l'album photo)

Tu sais, en fait, ton père

et moi, on ne s'est pas

vus depuis très longtemps.


DEREK

Oui, mais c'est

vraiment mignon

de vouloir une photo de lui.


JESS

(Caressant les cheveux d'EVIE)

Je vais te dire une chose.

Tes yeux ont exactement

la même couleur que ceux

de ton père. Bleus.


EVIE

(Souriant)

Hum.


SIMON

Ha, ha, ha!


EVIE

Ils s'amusent bien.


JESS

Vous les avez trouvées?


DOUG et SIMON descendent les escaliers.


DOUG

Oui!


JESS

Montrez-nous.


DOUG

(Montrant les photos d'un album)

Regarde: j'ai des

chaussettes dépareillées.


SIMON

C'est toi qui voulais

porter des chaussettes

dépareillées! Ha, ha, ha!


JESS

Bravo pour un premier jour!

On dirait qu'il a pleuré

pour les avoir. Ha, ha, ha!


DEREK

(Amusé)

Ah!


SIMON

(Montrant un autre album)

Et là, c'est celle

de mon premier jour d'école.

J'avais les cheveux blonds

et bouclés à cet âge.


JESS

Oh! Il est à croquer!

Regardez-le.


DOUG

Tes cheveux ne sont

plus du tout pareils.


SIMON

C'est sûr.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle photo premier jour?


SIMON

Waffle, tu n'as pas de

photo du premier jour parce

que tu ne vas pas à l'école.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi?


SIMON

Parce que... ce sont les

enfants qui vont à l'école,

pas les enfants et leur chien!


JESS

Hi, hi, hi!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Mais... Pourquoi?


SIMON

Parce que ça a toujours été

comme ça, voilà pourquoi.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?


SIMON

Oh, Waffle... Oh non!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi?

Pourquoi? Pourquoi?


SIMON

Non, Waffle...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?


Tout le monde grimace aux questions incessantes de WAFFLE.


EVIE (Narratrice)

Un jour, peut-être, Waffle

ira à l'école. Mais ce n'est

pas aujourd'hui que je vous

raconterai cette histoire.


Générique de fermeture


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Waffle le chien Waouh

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par