Waffle le chien Waouh

Lorsque les Brooklyn-Bells, une toute nouvelle famille recomposée, emménagent ensemble, ils ne s'attendent pas de sitôt à adopter un animal de compagnie. C'était sans compter le petit chiot perdu qui a trouvé refuge chez eux durant leur absence! À grand renfort de câlins, d'amour, de bêtises et de léchouilles de chien, Waffle a réussi à se frayer un chemin dans le coeur de cette famille. La vie ne sera plus jamais la même pour Jess, Simon et leurs enfants, car Waffle est un chien très particu...

Partager
Image univers Waffle le chien Waouh Image univers Waffle le chien Waouh

Vidéo transcription

Madame Hobson au bout du rouleau !

Mme Hobson s’est trompée dans sa commande et reçoit 1000 rouleaux de papier toilette ! Waffle essaie d’aider Mme Hobson à tout ranger pendant qu’elle dort, mais Jelly vient s’en mêler, c’est la catastrophe !



Réalisateur: Jack Jameson
Acteurs: Tahliya Lowles, Ellis-James Naylor, James Merry
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème


Titre :
Madame Hobson au bout du rouleau!


EVIE (Narratrice)

Ce jour-là, après

l'école, Jelly et Ruby sont

venues jouer à la maison.

Une après-midi parfaite:

deux amies et leurs deux chiens.


EVIE et son amie RUBY arrivent à la maison. DEREK, le grand-père de EVIE, traîne les deux chiens, JELLY et WAFFLE, en laisse. Un camion de livraison est garé devant la maison.


DEREK

Voilà, on y est.


Un rouleau de papier de toilette tombe du camion sur le trottoir et les deux chiens sont immédiatement attirés par le rouleau.


DEREK

Oh, oh!

Jelly, tu vas où?

Non, non, non,

reviens ici! Vous allez jouer

à la maison. Jelly!


JELLY LE LABRADOR

Oh, papier toilette!


MADAME HOBSON sort de sa maison.


MADAME HOBSON

Derek, vous voulez

bien ordonner à ces

chiens de se calmer?


DEREK

Oui, désolé. Allez, on rentre.


MADAME HOBSON

C'est bien une livraison

pour moi? Madame Hobson.


DEREK

Waffle, ne reste pas là.


LIVREUSE

Oui, c'est pour vous.


La LIVREUSE enjambe WAFFLE pour apporter la livraison de papier de toilette à MADAME HOBSON, mais elle trébuche.


LIVREUSE

Oh, oh! Ah!

Attention!


Les rouleaux de papier de toilette se dirigent tous vers MADAME HOBSON qui les chasse les uns après les autres de coups de karaté.


MADAME HOBSON

Oh!


D'un coup de pied retourné, MADAME HOBSON frappe un des rouleaux en direction de WAFFLE.


MADAME HOBSON

Attrape, Waffle!


Le rouleau, par contre, passe largement au-dessus de WAFFLE.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein? Oh-oh!


Le rouleau frappe les autres sacs contenant des rouleaux de papier de toilette à l'intérieur du camion. Tous les sacs se renversent alors.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oups.


MADAME HOBSON

Quel bazar!


JELLY, le chien de RUBY, attrape dans sa gueule un rouleau.


MADAME HOBSON

Oh, Jelly essaie de ranger!

Ça fait plaisir de voir qu'il

y a au moins un chien qui

sert à quelque chose ici.

Tu es très gentille, Jelly.


EVIE

(Tendant un paquet)

Tenez, Madame Hobson.


MADAME HOBSON

Ah...


DEREK

Comment ça va depuis votre

dégât des eaux, Madame Hobson?


MADAME HOBSON

Vous parlez de l'inondation

que Waffle a causée? Ma cuisine

sent toujours autant l'humidité,

mais c'est gentil à vous

de poser la question.


DEREK

Vous m'en voyez désolé,

Madame Hobson.


RUBY

Tenez, Madame Hobson.


La LIVREUSE dépose une boîte contenant plusieurs paquets de rouleaux devant MADAME HOBSON.


MADAME HOBSON

Est-ce que tous ces

rouleaux de papier toilette

sont pour moi?


LIVREUSE

Oui, et ceux-là aussi.


La LIVREUSE ouvre ensuite complètement les deux portes battantes du camion.


LIVREUSE

Et... Tous ceux qui sont

dans le camion! Regardez.


L'arrière du camion est rempli de rouleaux de papier de toilette.


EVIE

Wow! Madame Hobson, je crois

que je n'avais jamais vu autant

de rouleaux de papier toilette.


RUBY

Moi non plus.


MADAME HOBSON

Euh, il doit probablement

s'agir d'une erreur.


LIVREUSE

C'est ce que je me suis dit

moi aussi, mais j'ai vérifié

deux fois votre commande en

ligne, Madame Hobson. Vous avez

bien commandé 250

(mot_etranger=EN]packs[/mot_etranger)

de

rouleaux de papier toilette

ultra-doux. Quatre par

(mot_etranger=EN]pack[/mot_etranger)

,

ça fait... 1000 rouleaux

de papier toilette.


MADAME HOBSON

Non, non, non. Quoique

c'est vrai que mon clavier

d'ordinateur fait souvent

des siennes ces derniers temps.

C'est à cause de Waffle.

C'est depuis l'inondation.


WAFFLE gémit quelque peu.


MADAME HOBSON

J'en ai beaucoup trop commandé!


DEREK

Oh, quel cauchemar...


MADAME HOBSON

Tout ça, c'est la faute

de Waffle. N'est-ce

pas, Georgeounet?


GEORGE, le chat de MADAME HOBSON, est à la fenêtre et miaule.


GEORGE LE CHAT

Miaou!


MADAME HOBSON

Oh, s'il vous plaît,

reprenez-les avec vous,

mademoiselle. Je ne crois pas

que j'aurai besoin de 1000

rouleaux de papier toilette.


LIVREUSE

Il faut que je les sorte

tous du camion, Madame Hobson.

J'ai d'autres courses

à livrer aujourd'hui

et elles sont derrière.


MADAME HOBSON

Bon... Dans ce cas, vous allez

m'aider à les rentrer. Venez.


DEREK

Je suis désolé, Madame Hobson.


EVIE ET RUBY

On peut vous

aider, si vous voulez.


DEREK

Oui, Waffle ne demande qu'à se

faire pardonner, Madame Hobson.


MADAME HOBSON

Oh, non, sans façon.


DEREK

Bon, tant pis.

Prêtes à rentrer jouer?


EVIE ET RUBY

Oui!


DEREK

Allez, venez tous à

l'intérieur! Youhou! Au revoir,

Madame Hobson!

(Entrant dans la maison)

Voilà.


EVIE

C'était trop drôle.


RUBY

Oui!


EVIE

Tu vas voir, on va bien

s'amuser avec nos deux

chiens cet après-midi.


RUBY

Oui, on va jouer

tous les quatre.


DEREK

Oui, mais d'abord,

allez vous laver les mains.

J'ai préparé des petits encas

pour vous sur la table.

Et par terre pour les chiens.

Servez-vous, les filles!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Encas? Miam, miam!


DEREK

Et les chiens aussi!

Hi, hi, hi!


RUBY

C'est quoi, ça?


EVIE

C'est le super lance-balles

que Doug a fabriqué. Viens voir.

Tu mets la balle dans le pot,

et regarde. Attention.


EVIE s'approche du lance-balles. Elle en dépose une dans la machine et la balle est immédiatement projetée à toute vitesse. Elle frôle DEREK.


DEREK

Oh!


RUBY

Wow!


DEREK

Joli lancer de balle! Ha, ha!

Salut, Evie le chien!

Hé, tu veux jouer à la balle?


EVIE

Wouf, wouf!


DEREK

Ha, ha, ha!


RUBY

Moi aussi! Wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Papi, Waffle, Jelly... jouer?


DEREK

Ah oui, bien sûr, venez.

Vous allez tous jouer.

Quatre petits chiens qui jouent

à la balle. Allez! Est-ce

que vous êtes prêts?


EVIE ET RUBY

Oui!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf, wouf!


DEREK place une balle dans la machine.


DEREK

Oh! Ruby, celle-là

est pour toi.


La belle file à toute vitesse dans la maison.


EVIE ET RUBY

Wow!


RUBY, jouant au chien, marche à quatre pattes pour aller récupérer la balle.


DEREK

Evie, à toi.


DEREK place une autre balle dans la machine et celle-ci est projetée dans la maison.

Oh!

Eh!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf, wouf, wouf!


DEREK lance ensuite plusieurs balles dans la maison.


DEREK

Alors, lequel d'entre

nous va ramener sa balle

en premier? Ruby ou Waffle?

Et en voilà une

autre! Attention!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ma balle, Evie!


EVIE (Narratrice)

Pendant que Jelly allait

chercher sa balle, Waffle

a suivi la sienne dans

le placard, où elle était

passée de l'autre côté

du trou, chez Madame Hobson.


WAFFLE passe la tête dans le trou dans le mur du placard. Il a ainsi accès à l'intérieur de la maison de MADAME HOBSON.


VOIX DE MADAME HOBSON

Oh...

Ma maison est remplie

de papier toilette. Mille

rouleaux! Qu'est-ce que je vais

bien pouvoir faire de tout ça?


EVIE (Narratrice)

Comme Waffle est un gentil

chien, il a laissé sa balle

et il est allé chez Madame

Hobson pour essayer de l'aider.


La LIVREUSE dépose le dernier paquet de papier de toilette.


LIVREUSE

Voilà, Madame Hobson. Han!

Je vais vous laisser. J'ai

d'autres livraisons à faire.


La LIVREUSE s'en va. La maison de MADAME HOBSON est remplie de paquets de rouleaux de papier de toilette empilés un peu partout.


MADAME HOBSON

Oh, mon Dieu! Je vais

appeler le supermarché

et leur dire que tout ça

n'est qu'une énorme erreur!

Je suis sûre qu'ils

vous renverront ici

pour reprendre tous ces

rouleaux de papier toilette!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pauvre Hobobson!


MADAME HOBSON

Je ne supporte pas de voir

tout ça chez moi! Oh, il faut

que j'aille m'allonger.


Aussitôt que MADAME HOBSON monte l'escalier, les paquets de papier de toilette se renversent les uns après les autres.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh... Oh, oh!

Je sais. Waffle aider

Hobobson ranger. Ranger.


WAFFLE saisit dans sa gueule un rouleau, puis il aperçoit une balle qui roule derrière lui.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein? C'est quoi?


JELLY arrive à ce moment en aboyant.


JELLY LE LABRADOR

Wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly? Retourne à la maison!


JELLY s'aventure dans la maison de MADAME HOBSON et renverse les paquets de rouleaux de papier de toilette.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non, Jelly! Jelly,

non! Jelly, Jelly!


JELLY LE LABRADOR

Wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh non! Jelly! Écoute!

Jelly! Pas ça...


JELLY LE LABRADOR

Wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Va-t'en! Stop!


JELLY LE LABRADOR

Wouf, wouf, wouf!


JELLY renverse plusieurs paquets de rouleaux de papier de toilette, laissant la maison de MADAME HOBSON dans un tel désordre.


VOIX D'EVIE

Waffle, t'es où?


VOIX DE SIMON

Youhou?

Allez, les gars...


JELLY retourne aussitôt vers la maison.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly, pars!


VOIX DE RUBY

Jelly!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle aider Hobobson. Oh...


VOIX DE GEORGE LE CHAT

Miaou!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein?


D'un coup de patte, GEORGE parvient à pousser les paquets de rouleaux de papier de toilette qui lui bloquait la vue devant son arbre à chat.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

George? Jelly pas gentille!


GEORGE LE CHAT

Miaou!


VOIX DE MADAME HOBSON

Georgeounet? C'est toi?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh-oh...


VOIX DE MADAME HOBSON

Tu viens de te réveiller?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah, vite! Ranger! Ranger!


VOIX DE MADAME HOBSON

... tout ce rouleau de

papier toilette qui t'embête!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Vite, vite! Ranger!


VOIX DE MADAME HOBSON

Ne t'en fais pas, la dame qui

nous les a livrés va venir les

récupérer tout à l'heure.


MADAME HOBSON arrive dans la cuisine et constate tout le fouillis.


MADAME HOBSON

Oh!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh...


MADAME HOBSON

Waffle! C'est toi

qui as tout fait tomber?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non. Jelly, Jelly.


MADAME HOBSON

Oh! Tu veux me faire croire

que c'est Jelly, la gentille

chienne, qui a fait ça.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly pas gentille.


MADAME HOBSON

Oh, ce n'est pas elle, le

méchant chien. Non, c'est toi!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly pas gentille.


MADAME HOBSON

(S'approchant de WAFFLE)

Viens par là, méchant chien...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non! Oh-oh...


Une pile de paquets de papier de toilette empilés tombe sur MADAME HOBSON.


MADAME HOBSON

Ah! Ah!


WAFFLE retourne aussitôt à la maison. Du papier de toilette est accroché à son poil.


VOIX D'EVIE

Fais le chien qui

veut la balle! Aboie!


DEREK

Wouf, wouf, wouf!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Aider Hobobson.


DEREK

Waffle!


Un bruit se fait entendre en provenance de la maison voisine, celle de MADAME HOBSON.


DEREK

Madame Hobson? Euh, OK,

les filles. On va voir ce

qui se passe. Viens, Waffle.


EVIE

Allez, ouvre la porte!


RUBY

Oui!


DEREK

Allez, Jelly.

Viens avec nous, Jelly.


RUBY

Plus vite, Evie!


TOUS

Madame Hobson?


DEREK

Madame Hobson, ouvrez

la porte! Waffle nous a dit

que vous aviez besoin d'aide.


MADAME HOBSON sort de chez elle couverte de papier de toilette.


MADAME HOBSON

Waffle ne fait que des

bêtises. C'est un méchant chien.

Et oui, j'ai besoin d'aide pour

nettoyer ce chantier. Waffle

a mis du papier toilette

partout dans ma maison!


DEREK

Oh non...


JELLY LE LABRADOR

Wouf, wouf!


MADAME HOBSON

Oh, regardez la gentille

Jelly. Comme quoi ça existe,

les gentils chiens. Oh!

Ruby, tu voudrais bien dire

à ta maman que ça me ferait

extrêmement plaisir que Jelly

vienne passer une journée

avec George et moi? Elle

sera toujours la bienvenue.


RUBY

Merci, c'est gentil.


MADAME HOBSON

Quant à toi, Waffle, je crois

que tes maîtres vont être très

déçus de ton comportement.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly, vilain chien!

Waffle arrêté Jelly.

Jelly pas gentille.


DEREK

Madame Hobson, vous entendez?

Je crois que c'est Jelly qui

a fait des bêtises et que Waffle

a essayé de l'en empêcher.


EVIE

C'est ce qui

s'est passé, Waffle?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!


EVIE sourit à MADAME HOBSON.


EVIE

Je pense que parfois,

Jelly peut faire aussi

des bêtises. Pas vrai, Ruby?


RUBY

Si. Ma mère dit qu'elle

est bruyante et turbulente.


MADAME HOBSON

Bruyante et turbulente,

ta chienne? Oh non, regarde-la!

Je sais reconnaître un méchant

chien quand j'en vois un et

j'en ai un juste en face de moi.


WAFFLE soupire.


Des coups de klaxon se font entendre.


MADAME HOBSON

Ah, enfin! Excusez-moi.

Venez, venez!


SIMON

Bonjour, Madame Hobson.


DOUG

Oh, wow, Madame Hobson!

On dirait une momie égyptienne.


MADAME HOBSON

Je n'ai pas envie

d'en parler, Douglas.


MADAME HOBSON interpelle ensuite la LIVREUSE.


MADAME HOBSON

Euh, par ici! Venez. Tous

les rouleaux sont à l'intérieur.


LIVREUSE

Rebonjour, Madame Hobson.


SIMON lance un regard d'incompréhension à DEREK.


DEREK

Euh... Je vous

expliquerai. Venez.


SIMON

Ah oui, je veux savoir.


DEREK

Toi aussi, viens, Jelly!


DOUG

Ha, ha!


DEREK

Ho, ho!


RUBY

Tu sais, je pense que

si elle pouvait, Jelly te

demanderait pardon, Waffle.

Peu importe ce qu'elle a fait.


DEREK

Oui, j'en suis sûr.

Allez, on va t'enlever

tout ça, Waffle.


DEREK, RUBY et EVIE enlèvent le papier recouvrant WAFFLE.


DEREK

Oh, c'est un gentil chien!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jelly, pas gentille.


EVIE

C'est un gentil chien.

Pauvre Waffle.


EVIE (Narratrice)

Madame Hobson n'a pas

pu rendre les rouleaux de

papier toilette qui étaient

déballés, mais ils n'ont

pas fini à la poubelle.

On les a recyclés. Ce soir-là,

on a fait de nouvelles balles

en papier toilette pour le

super lance-balles de Doug.


Ce soir-là, DOUG fait des boules de papier de toilette. EVIE vient le rejoindre.


EVIE

Je peux jouer, Doug?


DOUG

Oui, viens. Je sens que

ces balles vont aller super

loin! C'est bon. T'es prête?


EVIE

Oui!


DOUG

Prépare-toi et va

chercher la balle!


DOUG place les boules de papier dans la machine et les projette au loin. DEREK arrive à ce moment.


DEREK

Oh! Ha, ha!


EVIE

Wow!


DEREK

Vous jouez à

attraper la balle?


DOUG

Oui.


DEREK

Cette fois-ci, je fais le

chien. Je suis prêt. Viens,

Evie, wouf, wouf, wouf!


EVIE

Ouf, ouf, ouf!


SIMON

Oh, oui! Attendez-moi,

j'arrive! Allez, Doug!

Lance une balle!


DEREK

Wouf, wouf, wouf!


EVIE

Hi, hi!


SIMON

Joli! Tiens.


SIMON déplace le canapé.


SIMON

On aura plus

de place. Vas-y, encore une.


DOUG

Ah!


EVIE

Oh!


SIMON

Wouf, wouf, wouf!


DOUG

Oh, je n'ai plus

de munitions. Attendez.


SIMON

Oh, faire des balles avec

tout ce papier toilette, c'était

une excellente idée, Doug.

Je sais pas ce qu'en aurait

fait Madame Hobson. Je vais

t'aider à en faire d'autres.


EVIE

Oh, attends, Simon!

Je peux prendre un peu

de papier pour faire

un truc pour Waffle et moi?


SIMON

Oui, bien sûr que tu

peux, Evie. Mais pourquoi?

Qu'est-ce que tu manigances?


EVIE

Oh, c'est juste une idée

que j'ai eue pour cette nuit.


SIMON

Ah, OK. Tiens, c'est à toi.

Ha, ha, ha! Un câlin!


EVIE

Bonne nuit.


SIMON

Maman rentre tard ce soir,

mais elle viendra te faire

un bisou. D'accord?


EVIE

D'accord. Bonne nuit, Papi.


DEREK

Oui! Et merci pour cet

après-midi. On s'est bien amusé.


EVIE

Viens, Waffle.


EVIE glisse un bout de papier de toilette sous le collier de WAFFLE.


DEREK

Ah! Qu'est-ce

qui se passe ici?


SIMON

Ha, ha, ha!


EVIE

Bonne nuit, Doug.


DOUG

Bonne nuit, Evie.


SIMON

Bonne nuit, Waffle.


WAFFLE et EVIE montent à l'étage. Le papier accroché au collier de WAFFLE se déroule derrière lui.


EVIE

Waffle! Waffle!

Oh... Je sais que tu es un

gentil chien, Waffle. Je t'aime.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui, je t'aime, Evie.


EVIE

Ah, et regarde, Waffle.

Si je prends le bout du rouleau

de papier toilette et que je

le mets dans ton lit-château,

moi, je peux garder

l'autre bout dans mon lit.


EVIE place une extrémité du papier dans son lit et l'autre dans le lit de WAFFLE.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pourquoi, Evie?


EVIE

Si jamais tu as besoin de moi,

Waffle, tout ce que tu as

à faire, c'est tirer sur

le bout du rouleau. C'est

notre secret, d'accord? Chut!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Chut!


EVIE (Narratrice)

Je sais que Madame Hobson

ne serait pas d'accord,

mais pour moi, Waffle sera

toujours un gentil chien

et mon meilleur ami.


WAFFLE, dans son lit, tire sur le bout de papier.


EVIE

Je t'aime, Waffle.

(Lui soufflant un baiser)

Mouah!

Hi, hi, hi!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Je t'aime, Evie!


Générique de fermeture


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Waffle le chien Waouh

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par