Waffle le chien Waouh

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème

Titre :
Allô docteur

EVIE s'amuse avec son chien WAFFLE dans le salon.

EVIE (Narratrice)

Waffle adorait

quand je faisais semblant d'être

un chien pour jouer avec lui.

VOIX DE SIMON

On y va, Evie!

EVIE

J'arrive, Simon!

Je dois y aller, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

D'accord.

EVIE (Narratrice)

Mais il fallait

que je parte à l'école!

EVIE descend l'escalier à toute vitesse pour rejoindre SIMON et son fils DOUG.

EVIE

Je jouerai avec toi

en rentrant de l'école, Waffle!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh... Au revoir, Evie!

VOIX DE JESS

Passe une bonne journée, Evie!

SIMON

À ce soir, Jess!

JESS

Bye.

VOIX DE SIMON

Ciao, Waffle! Wouf, wouf!

VOIX DE DOUG

Salut, Waffle!

JESS

Maintenant qu'ils sont

tous partis à l'école

et avant que je parte

au travail, tu veux qu'on joue?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

JESS porte des oreilles en peluche et elle s'accroupit devant WAFFLE.

JESS

Wouf! Attrape-moi.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ouais! Waffle attrape maman.

JESS

Allez! Ha, ha, ha!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Attraper. Attraper!

JESS

Wouf!

C'est quoi? Ha, ha, ha!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Maintenant, maman

attrape Waffle.

La sonnerie d'un téléphone se fait entendre. JESS arrête de jouer pour aller répondre.

JESS

Wouf? Désolée,

je veux dire, allô?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Wouf!

JESS

Waffle, chut!

Maman est au téléphone.

Désolée, je suis là. Non,

tout va bien. Ce n'est rien.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Saute!

JESS

Oui, comment je peux t'aider?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle attrape.

Attrape! Attrape! Attrape!

JESS

(Chuchotant)

Waffle!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle attrape.

JESS

Oh non, j'espère que...

J'espère que c'est pas trop

grave au moins, Angela.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle, attrape.

JESS

Non, non, j'ai le temps.

Je peux venir tout de suite.

Aucun souci.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Attrape queue. Attrape queue.

JESS

OK! Oui, c'est noté.

À tout de suite! Bye.

JESS raccroche.

JESS

Ah... C'était la pension pour

chiens, Angela. Elle voudrait

que je vienne la voir pour

examiner un petit chien.

Elle dit que ça n'a pas

l'air grave, mais elle veut

quand même en être sûre.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Allez! Attraper!

JESS

Ha, ha, ha! Waffle, quand

est-ce que tu vas te calmer?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Attraper Waffle.

JESS

J'allais te poser

une question. Reviens!

Wouf! Wouf, wouf! Ouaf!

WAFFLE se sauve et JESS le poursuit.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Wouf!

Ha, ha, ha!

WAFFLE se réfugie sous une couverture. JESS fait semblant de ne pas l'avoir remarqué.

JESS

Waffle? Où est-ce

que tu te caches?

Oh, je ne trouve pas Waffle.

Il faut croire qu'il ne veut pas

venir travailler avec moi

aujourd'hui, voir Angela et

les autres chiens à la pension.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah! Oh...

WAFFLE sort aussitôt de sa cachette.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Attends-moi!

Hum...

Plus tard, JESS sort de sa voiture et ouvre le coffre.

JESS

Hé!

On est arrivés, Waffle!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui! Attraper.

JESS

Non, je suis au travail.

Je ne peux pas jouer

avec toi, désolée.

VOIX D'ANGELA

Bonjour, Jess!

JESS

Je suis là en vétérinaire

pour soigner un chien. Allez!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh...

ANGELA

Hé, salut, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Bonjour, Angela.

ANGELA

Alors, ça va, toi?

C'est sympa que tu sois venu.

Je m'attendais pas à te voir.

JESS

Oui, je sais. Waffle va

m'assister aujourd'hui.

ANGELA

Oh!

JESS

Le pauvre, depuis la rentrée,

il est tout seul toute la

journée à la maison. Alors,

je me suis dit que ça allait

le changer de sortir.

ANGELA

En tout cas, il ne court

aucun risque ici.

Je ne crois pas que la chienne

soit contagieuse. Elle n'est

pas en forme, c'est tout.

L'attention de WAFFLE se porte sur la serpillière que tient ANGELA. Celle-ci a quelque peu l'apparence d'un chien.

EVIE (Narratrice)

Pendant qu'Angela

parlait avec maman...

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Chien, jouer.

EVIE (Narratrice)

... Waffle s'est fait

un nouvel ami chien-serpillière.

WAFFLE prend la serpillière dans sa gueule et commence à s'amuser.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jouer. Jouer! Jouer, jouer!

ANGELA

Ha, ha! Waffle, ce n'est pas

un chien, voyons.

Il ne peut pas aboyer.

C'est seulement une

vieille serpillière.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Jouer, jouer.

ANGELA

Wouf! Wouf! Wouf, wouf,

wouf! Ha, ha, ha!

JESS

Ha, ha, ha!

ANGELA

T'es trop drôle, Waffle.

Mais on a assez joué. Ta maman

et moi, on a du travail.

Il y a une petite chienne

que je voudrais qu'elle examine.

Suis-moi, c'est de ce côté.

JESS

OK!

ANGELA

Sympas, les oreilles de chien.

JESS

Les oreilles?

JESS réalise qu'elle a oublié d'enlever ses oreilles de chien.

JESS

(Chuchotant)

Oh, les oreilles...

JESS retire ses oreilles de chien.

ANGELA

Tu te souviens de la chienne

avec qui tu étais devenue amie

quand tu étais ici, Waffle?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite!

JESS

Ah oui, il n'a pas arrêté

de nous parler de Pépite.

ANGELA

Eh bien, c'est justement elle

que je voudrais que tu examines.

JESS

Pépite est toujours ici?

ANGELA

Oui. Comme je te l'ai dit,

elle ne fait plus rien.

J'ai besoin de l'avis d'un pro

pour savoir ce qui cloche.

JESS

Oui.

ANGELA

Et peut-être que revoir Waffle

va lui redonner le sourire.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

ANGELA

Allez, venez. Elle juste là.

JESS

Coucou, Pépite.

Coucou, Tootsie Étoile. Ça va?

Regardez qui est venu vous voir.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Salut, Pépite.

JESS

Hé, salut!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Angela!

Hum... Waffle chanter?

ANGELA

Euh... Non.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ahem, ahem!

ANGELA

Non, non, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Alors... Euh...

ANGELA

Waffle, non. Tu n'as

pas intérêt à chanter

la chanson qui hurle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Chantant)

♪ Tu es dans nos coeurs ♪

♪ Car faut pas que tu pleures ♪

♪ Si tu as besoin

de moi Pépite ♪

♪ Tout ce que t'as

à faire c'est ♪

Ahou!

Ahou!

PÉPITE LE TECKEL

Wouf.

ANGELA

Wow! Ah, regardez, il y a

déjà du progrès, on dirait.

Pépite a recommencé à aboyer.

JESS

Peut-être que tu devrais

chanter à tous mes patients,

Waffle. Hum?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

JESS

Maintenant, je vais

t'examiner, Pépite. Voilà.

ANGELA

Je vais te laisser

un moment, Jess. Il faut que

je passe un coup de serpillière.

JESS

Pépite est entre de bonnes

mains. D'autant plus que

j'ai mon fidèle assistant

avec moi pour m'aider.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hum.

JESS

Ah... Je ne comprends pas.

Tout est normal. Tu m'as l'air

en bonne santé, Pépite.

Si seulement tu pouvais

me dire ce qui ne va pas.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle peut.

JESS

Ah oui, c'est vrai.

Toi, tu peux, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

JESS

Pépite peut te dire

ce qui ne va pas et toi,

tu peux me le répéter.

Tu es trop malin comme chien.

VOIX DE CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

JESS

OK, première question pour

Pépite. Est-ce qu'elle a mal?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf!

Wouf?

PÉPITE geint quelque peu.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite pas mal, maman.

JESS

Hum-hum.

OK, question numéro 2.

Je voudrais savoir s'il y a quoi

que ce soit qui la rend triste.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf!

Wouf?

PÉPITE geint quelque peu.

JESS

Alors, qu'est-ce qu'elle dit?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

C'est Tootsie Étoile.

Tootsie Étoile, maman.

JESS

Tootsie Étoile?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Tootsie Étoile.

JESS

Qu'est-ce que...

JESS trouve une peluche dans le fond de la cage de PÉPITE. La tête de la peluche ne tient plus qu'à un fil.

JESS

Ah, Tootsie Étoile.

Je me demande ce

qui t'est arrivé.

Pépite, est-ce que tu as

serré Tootsie Étoile

tellement fort dans tes bras

qu'il s'est un peu cassé?

PÉPITE geint quelque peu.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui, Tootsie Étoile cassé.

PÉPITE geint quelque peu.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite triste.

JESS

Alors, c'est pour ça qu'elle

ne va pas bien. Merci de m'avoir

aidée à le comprendre, Waffle.

Je veux que tu dises à Pépite

que je suis une vétérinaire et

je suis très douée pour résoudre

les problèmes des animaux.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite, wouf!

JESS

Je vais l'emmener

au bloc opératoire.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hum?

Quelques instants plus tard, JESS porte son uniforme de chirurgienne. Tootsie Étoile, la peluche, est posée sur la table de chirurgie.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bonne chance.

À l'aide de pinces, JESS remet la bourrure dans la peluche.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!

ANGELA, l'assistante de JESS, lui tend les outils dont elle a besoin. Pendant que JESS recoud la peluche, ANGELA essuie le front de JESS en utilisant une petite lingette qu'elle tient au bout d'un instrument.

ANGELA

Ha, ha, ha!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ha, ha! Ha, ha!

Une fois que JESS a terminé la chirurgie, elle retire son masque.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Regarde, Pépite.

JESS

Voilà, Pépite.

Tootsie Étoile va beaucoup

mieux. Tu vas pouvoir continuer

à lui faire des câlins de

la part d'Evie et de Waffle.

ANGELA

Ça fait plaisir de voir

Tootsie Étoile prêt à se

refaire câliner, pas vrai?

JESS

Et surtout de voir

Pépite retrouver la

forme et le sourire.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite guérie.

PÉPITE LE TECKEL

Wouf!

ANGELA

Ha, ha, ha!

JESS

Ah, ha, ha, ha!

Qu'est-ce que Pépite a dit?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite dit merci.

JESS

Mais de rien, Pépite.

Bon, vous devriez aller jouer

dehors, tous les deux, pendant

que je range mes affaires.

Ils ont le droit, Angela?

ANGELA

Oui, ils l'ont bien mérité.

JESS

Je mets Tootsie Étoile

dans ton lit, Pépite.

ANGELA

Allez, va jouer.

WAFFLE sort à l'extérieur. PÉPITE l'accompagne.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Wouf, wouf!

Jouer, jouer! Jouer!

Wouf!

WAFFLE et PÉPITE, maintenant en pleine forme, s'amusent dans un parcours canin.

JESS

(S'adressant à ANGELA)

Dis-moi, à propos de Pépite,

pourquoi elle est ici

depuis aussi longtemps?

ANGELA

Sa maîtresse, c'est ma

voisine. Elle est assez âgée et

elle a des problèmes de santé.

Pépite reste à la pension

jusqu'à ce qu'elle aille mieux.

JESS

Et ce sera quand, tu crois?

ANGELA

Eh bien, on peut pas

vraiment savoir.

JESS

Pauvre Pépite!

C'est pour ça qu'elle tient

autant à Tootsie Étoile.

Prends soin de lui pour elle.

Un employé arrive avec deux chiens en laisse.

ANGELA

Ah, on dirait que la promenade

du matin est terminée.

Pépite l'a ratée du coup.

JESS

Ah, c'est dommage. Écoute,

j'ai du temps avec mes prochains

rendez-vous. Je peux emmener

Pépite au parc, si tu veux.

J'ai pas eu le temps

de promener Waffle.

ANGELA

Merci, Jess, ce serait super.

JESS

De rien.

ANGELA

Je vais chercher

sa laisse. J'arrive!

JESS

OK. Waffle, Pépite, venez!

On va se promener!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh [mot_etranger=EN]yeah[/mot_etranger]!

Plus tard, JESS court dans un parc avec WAFFLE et avec PÉPITE.

JESS

Voilà, Waffle! Tu peux enfin

jouer à attraper Pépite. Cours,

Pépite! Bravo! Tu cours vite.

Venez! Je vais vous détacher.

Qui est prêt à aller

chercher la balle?

JESS lance une balle au loin.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah! Balle!

JESS

Wouf, wouf, wouf!

JESS monte sur un tronc d'arbre tombé au sol.

JESS

Wouf, wouf, wouf!

Wouf! Wouf, wouf, wouf!

JESS trébuche alors et tombe au sol.

JESS

Ah! Ah...

Oh... Je me suis

fait mal au doigt.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein? Maman? Ouf... Ouf...

Maman? Maman!

JESS

C'est pas grave, Waffle.

Je crois que je me suis

foulé un doigt.

WAFFLE lèche la main de JESS qui est assise au sol.

JESS

Ouh, ouille!

T'es un gentil chien. C'est

rien. J'ai seulement besoin d'un

bandage. Tout va bien, Pépite.

Je vais avoir besoin

de ton aide, Waffle. Je vais

mettre ta laisse. Attends.

Han...

Voilà. Et toi, tu vas courir

de ce côté-là. D'accord? Il faut

que tu m'aides à me lever.

Tu es prêt?

WAFFLE s'éloigne. JESS, tenant la laisse, parvient à se lever, aidée de son chien.

JESS

Continue! Oui,

c'est bien, Waffle.

Wouh! Oui. Bravo, Waffle!

Merci pour le coup de main.

On rentre maintenant.

Je ne peux plus jouer

au chien. Viens, Pépite.

EVIE (Narratrice)

Ce soir-là, on a

tous joué à faire le chien,

sauf maman, la pauvre!

Je suis un chien

et je me gratte.

JESS

Tu as des puces?

SIMON

Wouf, wouf, wouf! Moi aussi,

je suis un chien, Waffle,

et je vais faire un tour

dans le jardin pour jouer!

JESS

Ah! Viens faire

un câlin. Allez!

EVIE

Pauvre maman!

Tu ne peux pas jouer.

JESS

Je sais. Il faut que j'attende

que mon doigt soit guéri.

Ah... Tu m'as beaucoup aidée

aujourd'hui, Waffle. Avec Pépite

et puis Tootsie Étoile, et tu

m'as aussi aidée à me relever.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DOUG

C'est bien, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Merci.

EVIE

On est toujours

fiers de toi, Waffle.

SIMON, pendant ce temps, a réussi à se coincer dans la chatière.

SIMON

Argh! Han...

Wouf! Quelqu'un peut m'aider?

JESS

Ha, ha! T'es coincé?

SIMON

S'il vous plaît!

EVIE

Qu'est-ce que tu fais?

SIMON

J'ai voulu faire comme un vrai

chien en passant par la chatière

pour aller dehors, mais...

JESS

Attends 2 secondes,

je vais dehors.

DOUG

Ne t'inquiète pas,

on va t'aider.

JESS

Tirez, les enfants! Attention,

ne lui faites pas mal.

SIMON

Allez, tirez!

JESS

Vous y êtes presque.

Continuez. Tirez encore!

SIMON

Voilà. Ah... Ouf!

SIMON parvient à sortir sa tête de la chatière.

EVIE (Narratrice)

Même si Waffle adorait

jouer avec Pépite,

on sera toujours les chiens

avec qui il préfère jouer.

WAFFLE lèche le visage de SIMON.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Waffle aime papa.

SIMON

Oui, Waffle. Moi aussi.

Générique de fermeture

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème