Waffle le chien Waouh

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème

Titre :
Une nounou pour George

Dans son salon, MADAME HOBSON apprend à faire du patin à roulettes.

MADAME HOBSON

(Tombant)

Monsieur Brooklyn-Bell!

SIMON

(Attrapant MADAME HOBSON)

Je suis là!

EVIE (Narratrice)

Pendant que Doug

et moi, on était à la piscine,

Madame Hobson essayait

d'apprendre à faire

du patin à roulettes.

MADAME HOBSON et SIMON tombent par terre.

EVIE (Narratrice)

Mais elle n'était

pas très douée.

JESS vient aider MADAME HOBSON à se relever.

MADAME HOBSON

Vous ne m'aviez pas entendue

appeler à l'aide?

Je me cognais partout

comme un tuyau d'arrosage...

dont on aurait perdu

le contrôle, Monsieur

Brooklyn-Bell. Oh!

SIMON

Oui, on dirait bien que...

c'est plus compliqué qu'on ne

le pense, le patin à roulettes.

JESS

(Aidant MADAME HOBSON à s'asseoir à la table)

Voilà.

MADAME HOBSON

Oui, ça l'est. Je croyais

que ce serait plus facile.

SIMON

(Allant chercher de la glace)

J'arrive!

JESS

Peut-être que vous

devriez prendre des cours,

Madame Hobson.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Des cours!

MADAME HOBSON

Vous avez raison, Jess.

Mais pour ça, il faudrait que

je laisse George tout seul. Et

je ne pourrais jamais faire ça.

Il serait bien trop malheureux.

GEORGE LE CHAT miaule.

JESS

Vous savez, Madame Hobson,

les chats savent très bien se

débrouiller par eux-mêmes. Ça ne

les dérange pas de rester seuls

pendant plusieurs heures.

MADAME HOBSON

(Insultée)

Ah, et puis quoi encore, Jess?

Mon George n'est pas un vieux

chat comme les autres! Je ne

vais pas l'abandonner pour

assouvir mon envie soudaine

de sensations fortes!

Non. Si je décide de prendre

des cours de patin à roulettes,

alors je vais avoir besoin des

services d'une nounou pour chat

pour lui. Mais qui donc?

Qui donc pourrait être

à la hauteur pour bien

s'occuper de mon George?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Moi!

MADAME HOBSON

(Soupirant)

Je vais passer

une annonce pour le poste.

WAFFLE gémit.

MADAME HOBSON

George mérite ce qu'il y a de

mieux. Excusez-moi. Amenez-moi

à la porte, s'il vous plaît.

SIMON

Oui.

SIMON et JESS aident MADAME HOBSON à se rendre à sa porte d'entrée. Elle prend un mégaphone.

MADAME HOBSON

(Parlant dans le mégaphone)

Oh! Appel à tous les amis

des chats. Poste à pourvoir.

Cherche une nounou pour chat

avec de l'expérience pour

garder un minou exceptionnel.

De l'autre côté de la rue, une voisine qui arrose ses fleurs répond à MADAME HOBSON.

CONNIE

Oh, oui, moi! Vous voulez

que je commence quand?

MADAME HOBSON

Les entretiens d'embauche

auront lieu à 18 h.

CONNIE

Oh! Super, je serai là!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf! Moi aussi!

MADAME HOBSON

Les chiens sont priés

de ne pas postuler.

WAFFLE gémit.

SIMON et JESS reviennent chez eux avec WAFFLE.

JESS

Écoute. J'ai un plan pour

que Waffle décroche le poste.

SIMON

(Écoutant)

Han-han.

À ce moment, EVIE et DOUG reviennent de la piscine.

EVIE

Maman!

DOUG

On est

rentrés de la piscine.

JESS

(Ouvrant la porte d'entrée)

Ah, coucou! Entrez!

DOUG

Salut!

JESS

(Saluant)

Merci, AJ! Merci, Anaya!

DOUG

(S'adressant à AJ et ANAYA)

Au revoir!

EVIE

(S'adressant à AJ et ANAYA)

Au revoir!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(S'approchant de DOUG et EVIE)

Coucou!

DOUG

Salut, Waffle!

EVIE

Qu'est-ce qu'on a manqué?

SIMON

Madame Hobson fait passer

des entretiens pour le poste

de nounou pour chat

pour faire garder George.

JESS

Oui, et elle ne veut pas faire

passer d'entretien à Waffle.

EVIE

C'est quoi, un entretien?

JESS

Eh bien, c'est quand les gens

te posent des questions

pour savoir si tu es le meilleur

candidat pour le poste.

(Ayant une idée)

Ah!

Je vais te montrer. Je vais

faire semblant d'être Madame

Hobson. Et vous, vous allez

vous entraîner à passer

un entretien avec moi.

SIMON

C'est une super idée,

Jess! Et si on se débrouille

bien, on pourra décrocher

le poste pour Waffle.

JESS

Exactement!

JESS met une perruque de cheveux courts et frisés, ainsi qu'une chemise rose, pour ressembler à MADAME HOBSON.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Bonjour, les Brooklyn-Bell.

Votre attention, s'il vous

plaît. Alors, je suis

Madame Hobson. Je vais

vous poser quelques questions

pour vous évaluer.

SIMON rigole.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Et si j'aime bien vos

réponses, je vous autoriserai

peut-être à devenir la nounou

de mon petit Georgeounet.

EVIE met une couverture blanche sur sa tête.

EVIE

Moi, je vais faire

semblant d'être George.

JESS

Hi, hi, hi! Oui, c'est une

excellente idée, Evie. Tu es

magnifique. Viens t'asseoir

à côté de moi. OK.

JESS s'assoit à la table, avec EVIE à ses côtés.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Douglas.

DOUG

Oui?

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Tu vas passer

en premier. Assieds-toi.

DOUG

Ah, OK.

DOUG s'assoie.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Voilà, merci.

DOUG

Bonjour, Madame Hobson.

Je souhaiterais «candidater»

pour le poste de nounou

de George, s'il vous plaît.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Très bien, Douglas. Je te

remercie de l'intérêt que

tu portes à mon annonce

pour trouver une nounou

pour mon Georgeounet préféré.

JESS gratte le menton d'EVIE.

EVIE

(Imitant GEORGE LE CHAT)

Miaou!

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Quel est ton animal préféré?

DOUG

Les chiens.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ouais!

EVIE

(Imitant GEORGE LE CHAT)

Miaou...

JESS

Non, non, non. Tu sais ce que

Madame Hobson va te dire...

(Imitant MADAME HOBSON)

«Je suis une amoureuse des chats.

Et toi, tu es un amoureux des

chiens. Candidat suivant!»

EVIE

(Imitant GEORGE LE CHAT)

Miaou!

SIMON montre un montage photo de lui et GEORGE, sur lequel il a dessiné des coeurs.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Ah...

(Attendrie)

Ne me dites pas

que c'est une photo

de mon Georgeounet.

EVIE miaule.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Bien. Alors, Monsieur

Brooklyn-Bell, imaginons

une seconde que je vous accorde

l'immense privilège de devenir

la nounou officielle de mon

chat. Que donneriez-vous

à George le chat pour

qu'il puisse s'amuser?

SIMON

(Hésitant)

Un jouet, euh...

DOUG

(Brandissant un jouet en forme de poisson)

Papa!

SIMON

Oh oui! Hé, hé!

Une baguette-poisson. Oui,

bien sûr, une baguette-poisson.

JESS

(Imitant MADAME HOBSON)

Oh, oui! Excellent

choix. J'adore ce jouet.

Et que liriez-vous

à mon amour de George?

SIMON

Oh, c'est Waffle

qui lui fera la lecture.

DOUG

Oh, oh...

JESS

Simon...

DOUG

Papa!

SIMON

(Réalisant son erreur)

Oh!

DOUG

Tu as parlé de Waffle.

Elle ne veut pas que

Waffle garde son chat.

SIMON

On y arrivera jamais.

Si on veut avoir une chance

de réussir, il va falloir

qu'on fasse les choses

sérieusement. Je vais

appeler Papi à la rescousse.

EVIE

Mais Papi est un amoureux

des chiens.

JESS

Oui, mais il aime aussi les

chats. Et il a dit qu'il voulait

garder des chats plus souvent.

Papi saura exactement comment

obtenir le poste pour Waffle.

JESS appelle DEREK.

Plus tard, DEREK arrive, déguisé en souris.

DEREK

Coui, coui! Coui, coui!

EVIE

Papi!

DEREK va chez MADAME HOBSON. Devant la porte attendent CONNIE et sa fille RUBY.

DEREK

Bonjour, Connie. Vous

êtes là pour l'entretien?

CONNIE

Oui, c'est ça.

RUBY

Oui.

CONNIE

Je suis un peu stressée.

Ça fait longtemps que

j'ai pas eu d'entretien.

MADAME HOBSON

(Ouvrant sa porte)

C'est l'heure des entretiens,

mon Georgeounet adoré!

Vous venez vous présenter pour

le poste de nounou pour chat?

CONNIE

Oui.

DEREK

Oui.

MADAME HOBSON

Je vais vous recevoir

en premier, Connie.

Et ensuite, vous, la souris.

DEREK

(Acquiesçant)

Oh!

MADAME HOBSON, assise sur son sofa dans son salon, attend CONNIE.

RUBY

Bonne chance, maman.

CONNIE

(S'adressant à CONNIE)

Chut, chut!

(Entrant dans le salon)

Madame Hobson,

voici des dessins de tous

les chats dont j'ai eu

la chance de m'occuper.

CONNIE déroule une grande feuille de papier et montre ses dessins à MADAME HOBSON.

CONNIE

Lui, c'est Bonzo, Gonzo,

Couci et Couça. Oh, et la petite

Praline, l'une de mes préférées.

Miss Cracra, je l'appelais.

Elle sentait fort.

CONNIE rit d'un air gêné. MADAME HOBSON la dévisage sévèrement.

MADAME HOBSON

(Pointant le divan en face d'elle)

Asseyez-vous.

Ce que je recherche, c'est

une nounou qui est habituée

aux minous qui lui font

tout le temps des surprises.

Est-ce que vous êtes douée pour

gérer les surprises, Connie?

CONNIE

(Hésitant)

Eh bien... Oh! Oh!

Oh!

Eh bien, dis donc!

MADAME HOBSON

Ah. Je vois que

vous n'êtes pas douée

avec les surprises, Connie.

GEORGE LE CHAT, couché près de MADAME HOBSON, miaule.

MADAME HOBSON

Est-ce que vous

avez des questions?

CONNIE

Oui. Combien est-ce que

c'est payé, Madame Hobson?

MADAME HOBSON

Payé, vous dites?

(Offusquée)

Payé? Argh...

Je n'ai pas besoin de payer qui

que ce soit pour profiter de la

compagnie de mon chat, non, non,

non! Vous ne serez pas payée!

Je crois que ce travail n'est

pas fait pour vous. Je vais

passer au prochain candidat.

Vous pouvez venir, Derek.

CONNIE quitte le salon. DEREK entre en imitant une souris.

DEREK

Couic, couic!

MADAME HOBSON

Asseyez-vous, Derek.

DEREK

Oui, Madame Hobson.

DEREK s'assoie en face de MADAME HOBSON.

MADAME HOBSON

Bien. À part les souris,

à votre avis, qu'est-ce

qui est le plus important dans

la vie quotidienne d'un chat?

DEREK

Eh bien, tout le monde sait

que ce que les chats aiment

par-dessus tout, c'est s'amuser.

Alors, je ferai de mon mieux

pour divertir George.

MADAME HOBSON

Oh!

DEREK

Madame Hobson, comment

appelle-t-on un chat

qui éteint des incendies? Un

«chapeur-pompier»! Ha, ha, ha!

Et que dit le chat au

pharmacien? Il me faut un sirop

pour «matou»! Hi, hi, hi!

MADAME HOBSON ne rit pas.

MADAME HOBSON

Je rêve.

DEREK

Je peux aussi chanter des

comptines pour chat à George.

GEORGE miaule. DEREK se lève et commence à chanter et danser.

DEREK

(Chantant)

♪ Un petit raton

joue avec le minou ♪

♪ Un raton et son chat George

jouent avec le minou ♪

SIMON arrive dans le salon, lui aussi déguisé en souris.

DEREK ET SIMON

(Chantant)

♪ Deux petits ratons

jouent avec le minou ♪

♪ Un et deux ratons ♪

♪ Et leur chat George ♪

♪ Jouent avec le minou ♪

JESS, EVIE, DOUG et WAFFLE rejoigne SIMON et DEREK. Tous sont déguisés en souris. MADAME HOBSON les dévisage.

TOUS

(Chantant)

♪ Cinq petits ratons

jouent avec le minou ♪

♪ 1 et 2 et 3 et 4 et 5 ratons ♪

♪ Et leur chat George ♪

♪ Jouent avec le minou ♪

WAFFLE aboie.

MADAME HOBSON

Non, non, non! Vous n'êtes pas

embauchés. Je ne veux pas que

vous fassiez vos blagues idiotes

et vos spectacles dans vos

costumes ridicules devant mon

George. C'est un chat des plus

sérieux. Je sais exactement le

type de nounou qui saura rendre

mon petit chat heureux. Et je

suis sûre que ce n'est pas vous.

Il faut que je trouve quelqu'un

de raisonnable et aussi de

gentil. Quelqu'un qui veut...

Non, qui adore passer du temps

avec mon précieux petit George.

JESS

Madame Hobson. George

a vraiment l'air heureux

avec Waffle pour s'occuper

de lui.

(Pointant)

Regardez.

GEORGE et WAFFLE sont couchés côte à côte. GEORGE miaule.

MADAME HOBSON

Oh! Eh bien, je dois

admettre qu'il a l'air

parfaitement heureux.

GEORGE miaule à nouveau.

MADAME HOBSON

Est-ce que tu vas demander

à être payé, Waffle?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non.

MADAME HOBSON

Dans ce cas, l'affaire est

réglée. Je ne pensais jamais

dire ça un jour. Tu as

décroché le poste! C'est toi,

Waffle, qui vas avoir le plaisir

de t'occuper de George.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DEREK

(Riant)

Ho, ho!

SIMON

Bravo, Waffle!

JESS

C'est super! Bravo!

MADAME HOBSON

Maintenant, il faut que

j'aille à mon premier cours

de patin à roulettes.

SIMON

Attendez, on va vous aider.

MADAME HOBSON

Ouvre-moi la porte, s'il

te plaît, Douglas. J'y vais.

Et Waffle, ton travail

commence immédiatement.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK, Hobobson.

SIMON

Bon courage, Madame Hobson!

MADAME HOBSON, ses patins dans les pieds, se dirige vers la porte en se tenant aux murs. Elle met son casque de protection.

MADAME HOBSON

Oh! Je vais m'en sortir,

Monsieur Brooklyn-Bell.

SIMON

N'oubliez pas de bien

accrocher votre casque.

MADAME HOBSON

Oui. Merci.

DOUG

(Ouvrant la porte d'entrée)

Je vais vous aider,

Madame Hobson.

JESS

Regardez. Doug, Doug,

viens voir. Regarde!

Waffle est en train de lire

une histoire à George. Chut...

Dans le salon, WAFFLE lit un livre à GEORGE.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Lisant)

«Il était une fois un petit

chat blanc appelé George.»

GEORGE miaule.

SIMON

Je suis tellement fier de lui.

MADAME BERRINGTON, la professeure d'EVIE, ouvre la porte d'entrée.

MADAME BERRINGTON

Bonjour!

EVIE

Madame Berrington!

JESS

Ah, bonjour!

MADAME BERRINGTON

Il n'y avait personne

chez vous et j'ai vu Doug

sortir de cette maison.

Je ne vous dérange

pas, j'espère?

SIMON

Non, non, non, non!

Pas du tout. Bienvenue dans

la maison de Madame Hobson.

DEREK

(Faisant des bruits de souris)

Couidilidlidli!

MADAME BERRINGTON

Sympas, les tenues! Vous

êtes ici pour une fête déguisée?

JESS

(Pointant WAFFLE)

Non, en réalité, on... on a

aidé Waffle à obtenir un travail

de nounou pour chat. Regardez.

DOUG

Il est en train de lire

une histoire à George,

Madame Berrington.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Lisant)

«Et George le chat

avait un ami chien.

Il s'appelait Waffle.»

MADAME BERRINGTON

Oh, justement, je suis venue

concernant Waffle et son goût

pour la lecture. Je voudrais

que Waffle vienne demain

à l'école pour qu'il devienne

officiellement notre premier

chien de lecture.

DEREK

Oh!

EVIE

Un chien de lecture? Waffle?

SIMON

C'est une excellente idée.

Parfois des chiens viennent

en classe pour écouter

les enfants lire.

Ça leur permet de s'entraîner.

EVIE

Oh!

MADAME BERRINGTON

Oui. Ça a été dur

de le convaincre, mais

Monsieur Nolan a accepté de

donner une chance à votre chien.

SIMON

Vraiment?

MADAME BERRINGTON

Oui!

DOUG

Waffle va adorer! C'est sûr.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Lisant)

«Waffle a rencontré

une nouvelle amie.

Elle s'appelait Pépite.»

JESS

Bon. On lui dira plus tard.

Quand il sera moins occupé.

Venez.

MADAME BERRINGTON

J'espère qu'il va dire oui.

EVIE

Oui.

JESS

Waffle adore les livres et

je suis sûre que les élèves vont

adorer lui lire des histoires.

EVIE (Narratrice)

Waffle allait dire oui. Il a

eu deux «travails» en une

journée: un travail de nounou

pour chat et un travail de

chien de lecture à l'école.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Terminant la lecture)

«Fin.»

Générique de fermeture

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème