Waffle le chien Waouh

Lorsque les Brooklyn-Bells, une toute nouvelle famille recomposée, emménagent ensemble, ils ne s'attendent pas de sitôt à adopter un animal de compagnie. C'était sans compter le petit chiot perdu qui a trouvé refuge chez eux durant leur absence! À grand renfort de câlins, d'amour, de bêtises et de léchouilles de chien, Waffle a réussi à se frayer un chemin dans le coeur de cette famille. La vie ne sera plus jamais la même pour Jess, Simon et leurs enfants, car Waffle est un chien très particu...

Partager
Image univers Waffle le chien Waouh Image univers Waffle le chien Waouh

Vidéo transcription

Waffle, le chien de lecture

C’est le premier jour de Waffle en tant que chien de lecture à l’école, mais Waffle a du mal à se concentrer sur toutes les histoires.



Réalisateur: Jack Jameson
Acteurs: Tahliya Lowles, Ellis-James Naylor, James Merry
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème


Titre :
Waffle, le chien de lecture


C'est le matin et toute la famille Brooklyn-Bell se prépare à partir au travail ou à l'école.


EVIE (Narratrice)

C'était le grand jour

pour Waffle. Ce jour-là,

Waffle allait venir à l'école

pour être un chien de lecture.


DOUG tient un cerceau. EVIE est juste à coté. JESS arrive.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!


JESS

Waffle, saute dans

le cerceau. Tu peux le faire.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK.


WAFFLE saute dans le cerceau.


EVIE

C'est bien!


JESS

À mon tour.


DOUG

OK.


JESS

(Passant derrière DOUG)

Oh! Pardon.

Allez, à mon tour maintenant.


EVIE

Doug, baisse le cerceau,

elle ne pourra pas passer.


JESS s'accroupit, puis elle passe dans le cerceau.


JESS

Wouh, wouh!


JESS tombe par terre au moment où MADAME HOBSON, la voisine, arrive.


MADAME HOBSON

Oh!


JESS

Bonjour, Madame Hobson...


MADAME HOBSON

Vous ne devriez pas faire le

clown, Jess. Vous donnez un très

mauvais exemple à votre Waffle.

D'autant plus que c'est

son premier jour à l'école

en tant que chien de lecture.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Chien de lecture.


MADAME HOBSON

Oui. Bonne chance, d'ailleurs,

Waffle. Je suis venue pour

vous confirmer que je viendrai

chercher Waffle à l'école

ce matin. Et je le ramènerai

chez moi pour qu'il

s'occupe de mon George.


SIMON

Merci, Madame

Hobson. Au revoir.


JESS

Au revoir.


LEs Brooklyn-Bell sortent de la maison.


SIMON

Tu as entendu, Waffle?

Non seulement tu vas te promener

avec Madame Hobson, mais

en plus, tu vas garder George.


WAFFLE aboie.


JESS

Au revoir, Madame Hobson.


MADAME HOBSON

Au revoir.


SIMON

Oh, fermez la porte, s'il vous

plaît, Madame Hobson. Merci.


MADAME HOBSON

Ah! Ah!


MADAME HOBSON ferme la porte de la maison des Brooklyn-Bell. Au loin, le miaulement de GEORGE LE CHAT se fait entendre.


MADAME HOBSON

(Retournant chez elle)

Maman arrive, mon Georgeounet!


Dans la salle de classe d'EVIE, la professeure, MADAME BERRINGTON, prend les présences.


MADAME BERRINGTON

Seb?


SEB

Présent.


MADAME BERRINGTON

Haha! Tiara?


TIARA

Présente.


VOIX DE SIMON

Venez, les enfants.


MADAME BERRINGTON

Vera?


SIMON

(Arrivant dans la classe)

Bonjour. Désolé,

on est en retard.


SIMON, JESS, DOUG, EVIE et WAFFLE entrent dans la classe.


MADAME BERRINGTON

Et Evie, tu arrives

juste à temps. Evie, tu es là?


EVIE

Oui, présente,

Madame Berrington.


JESS

(Tirant sur la laisse de WAFFLE)

Et regardez, votre chien de

lecture Waffle est là lui aussi.


Les élèves rigolent.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Madame Berri-Boom! Présent!


SIMON

Désolé pour le retard,

Madame Berrington. Euh, Waffle

avait besoin de faire un dernier

pipi avant de venir à l'école.


DOUG

Maintenant, tu es prêt

à écouter des histoires, Waffle?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui.


JESS

Ah... À ce soir, Waffle,

mon chien super intelligent.


JESS fait un câlin à WAFFLE.


DOUG

Bonne chance. À plus.


SIMON

Allez, on y va.


JESS

Oui.


SIMON, JESS et DOUG s'en vont.


MADAME BERRINGTON tappe trois fois dans ses mains. Les élèves font pareil pour lui répondre.


MADAME BERRINGTON

Excellent.


SIMON

(S'éloignant)

Allez.


MADAME BERRINGTON

Bon, Waffle, tu vas venir avec

moi jusqu'à notre coin lecture.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK.


MADAME BERRINGTON amène WAFFLE dans le coin lecture.


SIMON

(Revenant dans la classe)

Madame Berrington,

vous savez que je suis à côté?


MADAME BERRINGTON

Oui, oui, oui. Merci,

Monsieur Brooklyn-Bell.

Ce matin, tu vas rester

assis ici pour ta mission

de chien de lecture.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah! Waffle prêt.


MADAME BERRINGTON

OK, Waffle, assieds-toi.

Super.


MADAME BERRINGTON laisse WAFFLE dans le coin lecture. Elle va chercher des napperons, qu'elle place sur les tables de la salle de classe.


MADAME BERRINGTON

Et vous, les enfants,

vous allez vous mettre au

travail. Dans quelques minutes,

je vais vous demander d'aller

vous asseoir à vos tables dans

le silence et le calme. Ne vous

bousculez pas. On va utiliser

des pâtes pour faire

des collages aujourd'hui.

Quand je dirai votre prénom

pour que vous alliez lire

une histoire à Waffle dans

le coin lecture, vous prendrez

votre livre et vous lui lirez du

mieux que vous pourrez parce que

Waffle adore les histoires.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui.


MADAME BERRINGTON

Allez, tous à vos places.

Anaya, va voir Waffle.

C'est toi qui commences.

Ton livre est sur l'étagère.


Les élèves s'assoient aux tables. ANAYA va voir WAFFLE.


ANAYA

Salut, Waffle!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Salut!


ANAYA

(Prenant le livre sur l'étagère)

Je l'ai!


De loin, EVIE regarde ANAYA et WAFFLE.


MADAME BERRINGTON

Il va y arriver, Evie.


ANAYA s'installe avec son livre à côté de WAFFLE.


ANAYA

Ça, c'est mon livre.

Le titre, c'est

«Le chien et le chat trouvent une carte.»


WAFFLE rigole.


ANAYA

(Lisant)

«Le chien et le chat

fouillaient dans la maison

et ont trouvé une carte.»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh! Carte!


ANAYA

(Lisant)

«Le chien et le chat regardent

la carte. La carte leur montre

le chemin vers un tré...

un tré...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Trésor!


ANAYA

Oui, Waffle, trésor.

(Lisant)

«Le...»


EVIE

Anaya, Waffle! Hé!


ANAYA salue EVIE de la main.


ANAYA

Page suivante, Waffle.

(Lisant)

«Le chien et le chat

creusent dans le jardin.»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Chien creuse,

chat creuse. Haha!


ANAYA

(Lisant)

«Ils creusent et creusent

et creusent et creusent...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Creusent.


ANAYA

(Lisant)

« ... et creusent et creusent

jusqu'à ce que...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Quoi?


ANAYA

(Lisant)

«... Ils trouvent un...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui?


MADAME BERRINGTON

Tu as très bien lu, Anaya. Et

tu as très bien écouté, Waffle.

Seb, maintenant, c'est

à ton tour de lire. Je veux

que tout le monde puisse passer.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!


ANAYA

Oh! Mais on venait d'arriver

à un passage intéressant,

Madame Berrington.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!


MADAME BERRINGTON

Waffle, je suis désolée, mais

tu ne vas pas pouvoir entendre

la fin de toutes les histoires

qu'on va te lire. Anaya, va

ranger ton livre, s'il te plaît.


ANAYA

C'était cool de lire

avec toi, Waffle.


ANAYA caresse WAFFLE sur la tête.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah... Trésor.


ANAYA

On saura s'ils ont trouvé

un trésor la prochaine fois.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK.


ANAYA

À plus.


SEB s'assoit près de WAFFLE. Il tient son livre.


SEB

Salut, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Salut, Seb.


SEB

(Lisant)

«Ce jour-là...»


EVIE (Narratrice)

Pendant que Seb lisait

son livre, Waffle ne pouvait pas

s'empêcher de penser

à l'histoire d'Anaya.


SEB

(Lisant)

«... un gâteau

orange à la carotte.»


Pendant que SEB est concentré à lire, WAFFLE se lève et va vers l'étagère où ANAYA a rangé son livre.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Livre. Trésor. Trésor!


Lisant

«Rosie demanda de l'aide à sa

mère pour préparer le gâteau.»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Regardant le livre dans l'étagère)

Encore histoire de trésor.


MADAME BERRINGTON voit WAFFLE. Elle se lève pour aller le voir.


MADAME BERRINGTON

Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah, trésor!


MADAME BERRINGTON

Va t'asseoir à côté

de Seb. Il faut que

tu l'écoutes lire son livre.


SEB

(Lisant)

«... Mais il n'y avait plus de

carotte pour faire le gâteau.»


MADAME BERRINGTON aide WAFFLE à s'assoir près de SEB.


MADAME BERRINGTON

Voilà. Bon chien. C'est bien.


WAFFLE aboie.


MADAME BERRINGTON

Waffle, n'oublie pas,

un chien de lecture,

ça écoute, ça n'aboie pas.


WAFFLE gémit. EVIE le regarde de loin.


EVIE (Narratrice)

Pauvre Waffle. Il avait

tellement envie de connaître

la fin de l'histoire

de trésor d'Anaya.


MADAME BERRINGTON

(S'adressant à SEB)

Va ranger ton livre. Waffle,

je crois que tu as besoin d'une

pause pour boire un peu d'eau.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK...


EVIE (Narratrice)

Mais Waffle n'avait pas

envie de boire de l'eau.

Il voulait lire le livre.


WAFFLE s'approche de l'étagère. Il monte sur ses pattes arrière pour trouver le livre.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah... Trésor!

Ah! Livre!


L'étagère branle. Le livre tombe par terre et WAFFLE s'exclame de joie.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ouais!


À ce moment, MONSIEUR NOLAN, le directeur, entre dans la classe.


MONSIEUR NOLAN

Bonjour, la classe caniche.

Comment se passe le premier...


MADAME BERRINGTON rattrape de justesse l'étagère qui allait tomber.


MONSIEUR NOLAN

Oh! ... Jour de notre

nouveau chien de lecture? Ah!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oups!


MONSIEUR NOLAN

(Apercevant WAFFLE)

Ah. Voilà notre chien

de lecture Waffle. Je ne

sais pas comment, mais

je savais que cette expérience

serait un vrai désastre.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bonjour, Monsieur Non-non.


MADAME BERRINGTON redresse l'étagère.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Soupirant)

Désolé. Ah...


MONSIEUR NOLAN

Comment ai-je pu me laisser

convaincre, Madame Berrington,

que Waffle ferait un excellent

chien de lecture et qu'il

fallait lui laisser une chance?


MADAME BERRINGTON

Waffle a été génial

en tant que chien de lecture

ce matin, Monsieur Nolan.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!


MONSIEUR NOLAN

Ah... Peut-être que je ferais

mieux d'en juger par moi-même.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Anaya! Livre! Trésor!


EVIE

Monsieur Nolan, Waffle

a envie d'entendre la fin

du livre d'Anaya sur le trésor.


MONSIEUR NOLAN

Ah, d'accord. Ça me fait

plaisir de voir des élèves

enthousiastes à l'idée de lire.

Et quand c'est un chien

de lecture qui est

enthousiaste, ça me fait encore

plus plaisir. Même si le chien

en question n'est autre

qu'un dénommé Waffle.


WAFFLE aboie.


MONSIEUR NOLAN

Oui, alors, ce qu'on va faire,

en gardant ça à l'esprit...


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Curieux)

Oui?


MONSIEUR NOLAN ramasse le livre d'ANAYA sur le sol. Il s'assoit dans le coin lecture.


MONSIEUR NOLAN

Waffle, j'aimerais que tu

écoutes pendant que je te lis la

fin du livre d'Anaya. D'accord?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

OK...


ANAYA s'approche. Les élèves s'approchent tous du coin lecture.


ANAYA

(Pointant dans le livre)

Euh... J'étais arrivée à

cette ligne-là, Monsieur Nolan.


MADAME BERRINGTON

Ça va bien se passer, Waffle.

Va t'asseoir à ta place.


MONSIEUR NOLAN

Voyons voir comment se termine

cette histoire de trésor.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui.


MONSIEUR NOLAN

Alors, ahem!

(Lisant)

«Ils creusent

et trouvent un paquet.»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Paquet.


ANAYA caresse la tête de WAFFLE.


MONSIEUR NOLAN

Ha, ha, ha! C'est ça.

Où en étais-je?

(Lisant)

«Dans le paquet, il y a une clé.»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Clé.


ANAYA

Oui, Waffle.


MONSIEUR NOLAN

Ha, ha, ha! Oui, bravo, c'est

ça. Ha, ha, ha! Une clé. Alors,

bla, bla, bla.

«Le chien et le

chat, gna, gna, gna. Alors,

dans la cuisine, la clé rentre

dans la serrure de la...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Porte!


MONSIEUR NOLAN

Porte, oui, de la porte!

Ha, ha, ha! C'est bien, Waffle,

on continue. C'est très bien.

Euh... Voyons.

«Le chat et le chien trouvent le...»


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Trésor!


MONSIEUR NOLAN prend de plus en plus plaisir à sa lecture.


MONSIEUR NOLAN

Trésor, oui! Ha, ha, ha! Oui!

Ils trouvent le trésor, c'est ce

qui est écrit. Très bien,

Waffle. C'est parfait, on a fini

le livre. Ha, ha, ha! Tu es

un très bon chien de lecture.

Bravo, Waffle. On dirait

même que tu as lu quelques mots.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui. Waffle lu.


MONSIEUR NOLAN

Oh! Tu es intelligent.

C'est bien. Bon chien.


La cloche d'école sonne et les élèves crient de joie. SIMON arrive dans la classe.


SIMON

Bonjour.

(Apercevant MONSIEUR NOLAN)

Ah! Bonjour,

Monsieur Nolan. Haha.

Ah, Waffle, Madame Hobson va te

raccompagner. Elle t'attend.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!


MONSIEUR NOLAN

(Approchant de SIMON)

Monsieur Brooklyn-Bell! Cette

matinée a été un franc succès.


SIMON

(Surpris)

Oh!


MADAME HOBSON arrive. Elle tient une poussette.


MADAME HOBSON

Waffle a été un bon

chien de lecture?


MONSIEUR NOLAN

Il a été excellent.

Excusez-moi, vous êtes?


WAFFLE va vers MADAME HOBSON.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hobobson! Salut.


MADAME HOBSON

C'est Madame Hobson.

(Pointant la poussette du menton)

Et voici George.


MONSIEUR NOLAN

Ah, votre petit-fils?


MADAME HOBSON

Mon chat.


MONSIEUR NOLAN

Un chat? Non, non, non, non.

Les chats ne sont pas autorisés

à l'école.

(Se penchant sur la poussette)

Et où est-il?


MADAME HOBSON se penche elle aussi sur la poussette, qui est vide.


MADAME HOBSON

George? Oh!

Oh, George! Où est George?


MADAME HOBSON lance des cris et des gémissements paniqués.


SIMON

OK, écoutez-moi tous.

Retrouvez-moi ce chat! Allez!


Les élèves commencent à chercher GEORGE.


SIMON

Madame Hobson a perdu son

chat. Il est dans l'école.

Il peut être n'importe où!

Et il est tout seul, le pauvre!


MADAME HOBSON crie et se laisse tomber dans les bras de MONSIEUR NOLAN.


SIMON

Ah, Madame Hobson.

Ça va aller. Relevez-vous.


MADAME HOBSON

(Pleurnichant)

Mon petit George!


WAFFLE aboie et sort de la classe.


EVIE

Oh! Hé, tout le monde,

il faut qu'on suive Waffle!


MADAME BERRINGTON

Excusez-moi.

Waffle est parti par là.


SIMON

Ne vous inquiétez pas, Madame

Hobson, Waffle va retrouver

George. Il suit déjà son odeur.


WAFFLE court dans l'école en jappant. SIMON le suit en courant.


SIMON

Non, Waffle, tu ne peux

pas aller dans le bureau

de Monsieur Nolan! Reviens!

Qu'est-ce que tu fais?


WAFFLE s'assoit dans le bureau de MONSIEUR NOLAN. EVIE le rejoint et aperçoit GEORGE LE CHAT, qui est caché dans un tiroir de bureau.


EVIE

Regarde, Simon. Ah...

Waffle a retrouvé George.


GEORGE miaule. MONSIEUR NOLAN arrive.


MONSIEUR NOLAN

Ah! Tout va bien. George

est en train de manger

mon sandwich thon-crudités.


GEORGE mange le sandwich. MADAME HOBSONArrive et prend GEORGE dans ses bras.


MADAME HOBSON

Oh! Georgeounet. Regardez

comme il est content de me voir.

Vous ne trouvez pas? Oh! Waffle,

aujourd'hui, tu as été un héros.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ah oui?


MADAME HOBSON

Un super chien

chercheur de George.


MADAME BERRINGTON

Bien joué, Waffle

le chien de lecture.


MONSIEUR NOLAN

Il est bien plus que ça.

Waffle, accepterais-tu

de devenir le tout

premier chien-élève

que nous ayons jamais eu?


EVIE

(Surprise)

Oh!


MONSIEUR NOLAN

Tu seras en période d'essai à

partir de la semaine prochaine.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ouais!


EVIE

Trop bien!


EVIE serre WAFFLE dans ses bras.


SIMON

Oh, merci beaucoup, Monsieur

Nolan! Ha, ha, ha!


SIMON s'emporte et serre MONSIEUR NOLAN dans ses bras.


SIMON

Hum! Désolé.


CHOEUR D’ENFANTS

(Chantant)

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪


Plus tard, de retour à la maison,DOUG parle à sa mère, ZOÉ, par vidéoconférence. Il tient sa tablette devant lui en marchant dans le salon.


DOUG

Salut, maman. Tu ne devineras

jamais ce qui s'est passé.


ZOÉ

Quoi?


DOUG

Oh! Monsieur Nolan, notre

directeur, a dit que Waffle

pouvait essayer de venir

à l'école en tant qu'élève.


WAFFLE aboie. DOUG s'assoit sur le sofa.


ZOÉ

Oh wow! Waffle peut faire tout

ce qu'Evie et toi vous savez

faire. Callum, viens,

je vais te présenter Waffle,

le chien extraordinaire.


CALLUM, un ami de ZOÉ, vient rejoindre celle-ci devant l'écran.


CALLUM

Hé! Salut.


DOUG

Waffle, dis bonjour à Callum.


WAFFLE aboie.


CALLUM

Jet pa-patte, Waffle!


DOUG

J'ai hâte que tu le rencontres

enfin pour de vrai demain.


WAFFLE aboie. CALLUM lui répond en aboyant. EVIE vient s'assoir près de DOUG sur le divan.


EVIE

Et que tu me rencontres

moi. Salut, Callum!

Je m'appelle Evie.


ZOÉ

(Voyant EVIE)

Hé!


CALLUM

Salut, Evie. J'ai hâte

de venir vous chercher

à l'école demain.


ZOÉ

Oui.


CALLUM

J'ai prévu une sortie

spécialement pour vous.


ZOÉ

Oui, c'est une surprise.


EVIE ET DOUG

(En choeur)

Ouais!


EVIE (Narratrice)

Quelle super journée!

Waffle a été un très bon

chien de lecture, un héros

chercheur de chat et Monsieur

Nolan adore enfin Waffle.


EVIE et DOUG terminent leur appel vidéo avec ZOÉ et CALLUM.


ZOÉ

Préparez-vous bien,

les enfants, vous allez

bien vous amuser.


CALLUM

Je vous dirai tout

demain. Patience.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème


Épisodes de Waffle le chien Waouh

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par