Waffle le chien Waouh

Lorsque les Brooklyn-Bells, une toute nouvelle famille recomposée, emménagent ensemble, ils ne s'attendent pas de sitôt à adopter un animal de compagnie. C'était sans compter le petit chiot perdu qui a trouvé refuge chez eux durant leur absence! À grand renfort de câlins, d'amour, de bêtises et de léchouilles de chien, Waffle a réussi à se frayer un chemin dans le coeur de cette famille. La vie ne sera plus jamais la même pour Jess, Simon et leurs enfants, car Waffle est un chien très particu...

Partager
Image univers Waffle le chien Waouh Image univers Waffle le chien Waouh

Vidéo transcription

Waffle tout schuss !

Calum, le petit ami de Zoé décide d’emmener les enfants et Waffle à Neigeland. Malheureusement, les chiens sont interdits d’aller dans la neige.



Réalisateur: Matt Rene
Acteurs: Tahliya Lowles, Ellis-James Naylor, James Merry
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème] [VOIX MASCULINE:] ♪ Oh Waffle ♪ ♪ Oh Waffle ♪ ♪ Tu fais des bonds comme une... grenouille ♪ ♪ Et je veux chanter encore ♪ ♪ T'es une petite fripouille ♪ ♪ Tu aboies la nuit ♪ ♪ Tu aboies vraiment fort ♪ ♪ Mais on t'adore ♪ Tous ensemble! [CHOEUR D’ENFANTS:] ♪ Waffle Waffle ♪ ♪ Waffle Waffle ♪ ♪ Waffle Waffle ♪ ♪ Le chien le plus malin ♪ ♪ Le chien le plus Waouh c'est toi ♪ ♪ Woah oh oh oh ♪ ♪ Woah oh oh oh ♪ ♪ Oh ♪ [Fin chanson thème] [Titre:] [Waffle tout schuss!] [EVIE:] [Narratrice] Ce jour-là, j'avais vraiment hâte de finir l'école. [EVIE et DOUG sortent de l’école. À la sortie les attend CALLUM, l’amoureux de ZOÉ, la mère de DOUG. CALLUM tient WAFFLE le caniche nain en laisse.] [CALLUM:] Hé, Doug! Evie! Hé, hé! [DOUG:] Regarde, c'est Callum avec Waffle! [EVIE:] [Narratrice] Callum, le nouveau petit ami de Zoé, voulait nous emmener en sortie avec Waffle. [DOUG:] Oh! Il est venu avec Waffle. [CALLUM:] Hé, hé, hé! Bonjour, Doug. Ça va? Ça fait plaisir de te revoir. Et de te rencontrer enfin en personne, Evie. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wouf, wouf! [EVIE:] Coucou, Waffle! Tu m'as manqué. [CALLUM:] J'adore... [CALLUM embrasse WAFFLE sur la tête.] [CALLUM:] ...ce petit chien. Et...écoutez. Je sais qu'il est tout à fait capable de faire tout ce que vous faites, alors... [EVIE:] C'est vrai. [CALLUM:] ...on emmène Waffle en sortie avec nous! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wouf! [DOUG:] L'emmener où? Où est-ce qu'on va dans cette sortie surprise? [EVIE:] Oui, on va où? [CALLUM:] Eh bien...nous allons dans un endroit où vous allez avoir besoin de ça! [CALLUM tend des gants d’hivers aux enfants.] [CALLUM:] Tada! Des gants de sport d'hiver. On va à Neige-land! [EVIE:] Oh oui! [DOUG:] Pour de vrai? [CALLUM:] Oui. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Waffle aussi? [CALLUM:] Oui. Tu vas adorer les sports de neige. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oui! [CALLUM:] Simon vient aussi avec nous. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Neige, neige, neige, neige! [SIMON sort de l’école et rejoint CALLUM, WAFFLE et les enfants.] [SIMON:] Neige, neige, neige! Neige, neige, neige! Oui! [SIMON saute par-dessus un petit module de jeux et sa mallette s’ouvre par accident. La mallette se vide de son contenu.] [SIMON:] Ah, oh! [Chantant] ♪ Que fais-je que fais-je ♪ ♪ Que fais-je ♪ [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oh-oh! [SIMON:] Vraiment désolé. C'est la cata! [DOUG:] [Riant] Papa... [CALLUM:] Ha, ha, ha! [SIMON:] Tu dois être Callum. [Serrant la main de CALLUM] Simon. [CALLUM:] Je suis ravi de faire ta connaissance. [SIMON:] Oui, moi aussi. Enchanté. [CALLUM:] Bon, eh bien... Tout le monde se sent d'attaque à affronter la neige? [TOUS:] Oui! [CALLUM:] Mais après cette journée d'école, secouons notre corps pour le réveiller! [SIMON:] D'accord! [CALLUM secoue son corps en guise d’échauffement. Les enfants l’imitent.] [CALLUM:] Allons-y. Allez! Et, euh... Neige-land... nous voilà! [ENFANTS:] Oui! [CALLUM marche en secouant son corps.] [CALLUM:] Tout le monde secoue, secoue. [TOUS:] Neige, neige, neige! Neige, neige, neige! Neige, neige, neige! Neige, neige, neige! Neige, neige, neige! [Plus tard, le groupe est dans les vestiaires d’un centre de ski intérieur. Tout le monde porte des vêtements de ski.] [EVIE:] C'est la première fois que Waffle va voir la neige? [SIMON:] Euh, oui. Oh, regarde-le! [WAFFLE entre dans le centre de ski et court sur la neige au bas de la piste.] [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wouf! Neige, neige, neige! [SIMON:] Waffle, attends-nous! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Ho, ho, ho! Neige! [DOUG:] Allez, qu'est-ce qu'on attend? [CALLUM:] Oui! [EVIE:] Hi, hi, hi! [SIMON:] Oui! Ha, ha, ha! [Le groupe fait une bataille de boules de neige.] [EVIE:] Bataille! [CALLUM:] Oh! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Froid, froid! Neige froide! [EVIE:] La neige, c'est froid, Waffle. Mais tu peux te réchauffer en jouant dedans. Regarde. [EVIE fait un ange dans la neige.] [SIMON:] Ha, ha, ha! [DOUG pointe des gens qui font de la luge sur la piste d’à côté.] [DOUG:] Oh! Regardez! On peut faire de la luge comme eux? Ça a l'air super amusant. [SIMON:] Oh, oui! Viens, Callum. Allons voir. [CALLUM:] Oh non! Attendez. Je dois d'abord savoir si Waffle a le droit de faire de la luge. [SIMON:] Ah, pas la peine. Waffle est un chien extraordinaire. Il fait tout comme nous. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oui. Luge. [CALLUM:] Je sais bien, mais est-ce que vous voyez d'autres chiens ici? [SIMON:] Non. [DOUG:] Je ne vois pas un seul chien. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Waffle, luge. [SIMON:] OK, Waffle. Callum a raison. Il faut d'abord qu'on vérifie si tu es autorisé à faire de la luge. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Mais...Waffle, luge. [CALLUM:] Waffle peut rester à m'attendre ici pendant que vous faites une première descente. [WAFFLE gémit de tristesse.] [CALLUM:] [S’adressant à WAFFLE] Écoute. Je vais trouver un responsable pour savoir quelles sont les règles au sujet des chiens. Hé, je reviens tout de suite. [SIMON et les enfants saluent WAFFLE du haut de la piste.] [SIMON:] Hé, Waffle! [DOUG ET EVIE:] Hé, Waffle! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Hein? [Déçu] Oh... [SIMON:] Nous voilà! [SIMON et les enfants descendent la piste sur une luge.] [SIMON:] Ouah, ah! C'était génial! [EVIE:] Ha, ha, ha! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oh...Rigolo? [DOUG:] C'est marrant! [SIMON:] Vous voulez qu'on refasse un tour? [EVIE:] Pauvre Waffle qui reste tout seul dans son coin. [WAFFLE pousse un petit gémissement.] [EVIE:] J'ai une idée. Je vais attendre ici avec toi. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Non. Evie, lugi-lugea. [EVIE:] Hi, hi! D'accord. Je vais faire lugi-lugea encore une fois. C'est gentil, Waffle. [EVIE court rejoindre SIMON et DOUG au haut de la piste.] [EVIE:] Attendez-moi! [EVIE:] [Narratrice] Mais Waffle n'a pas voulu attendre que j'aie fini ma descente. Il a décidé de monter tout en haut tout seul. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] En haut, en haut! En haut! [SIMON:] Bon. Tout le monde est prêt pour la glissade? [EVIE:] Oui. Mais avant, il faut qu'on attende Waffle. [SIMON:] Ah oui. [DOUG:] [Posant sa luge par terre.] Voilà. [Faisant des signes vers le bas de la piste] Hé. Waff... [EVIE:] Attendez. Où est passé Waffle? [WAFFLE aboie derrière eux.] [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wouf! Wouf! Wouf! [EVIE:] Waffle! [SIMON:] Oh, Waffle! Tu n'as pas le droit de monter. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Si. [CALLUM rejoint les autres en haut de la piste.] [CALLUM:] Waffle! Waffle! Tu n'as pas du tout le droit d'être ici, Waffle. [SIMON:] Ah. [CALLUM:] Le responsable de Neige-land dit que les chiens n'ont pas le droit d'aller dans la neige. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Pas le droit? [CALLUM:] Je suis vraiment désolé. [EVIE:] Oh non... [DOUG:] Pauvre Waffle. [CALLUM:] J'aurais dû choisir une sortie plus toutou-compatible. Tout est ma faute. [EVIE:] La prochaine fois, Waffle pourra choisir. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oui, moi, choisir. [CALLUM:] Bien sûr. [EVIE:] Alors, maintenant, qu'est-ce que tu vas faire avec Waffle? [CALLUM:] On a décidé que Waffle pouvait rester un peu pour faire une partie de boules de neige, mais après...on ira au parc pour jouer au ballon. [DOUG:] Mais tu ne vas pas faire de luge, Callum. [CALLUM:] Non, allez faire de la luge. Waffle et moi, on va rester ensemble. Oui, Hi, hi, hi! [EVIE:] Je t'aime, Waffle! [SIMON:] Bon, venez, vous deux. [EVIE:] Youhou! [CALLUM:] Hé, Waffle! On joue? Allez, viens! Boules de neige! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wouf, wouf! [WAFFLE prend une boule de neige dans sa gueule et court avec. CALLUM essaye de l’attraper.] [CALLUM:] Allez! Allez! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Pas attrapé, pas attrapé, Waffle! [CALLUM parvient à attraper la balle, mais elle roule vers le bas de la piste.] [CALLUM:] Oups! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Descendre! [CALLUM:] Je vais la chercher. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] D'accord. [CALLUM s’éloigne. WAFFLE lève la tête et aperçoit MADAME HOBSON, la voisine, s’apprêtant à descendre une des pistes en ski. Elle porte un cache-cou sur son visage et des lunettes de ski.] [MADAME HOBSON:] Ohé! Hors de mon chemin, le chien! J'arrive! [MADAME HOBSON commence à descendre la piste.] [MADAME HOBSON:] Oh! Ha, ha, ha! Oh! Hi! Oh! Ah! Oh non! Oh non! Ho, ho, ho! [MADAME HOBSON saute sur une rampe et atterrit sur ses skis.] [MADAME HOBSON:] Ah! Youhou! Oui! [Passant devant SIMON, DOUG et EVIE] Salut, les Brooklyn-Bell! [EVIE:] [S’adressant à SIMON] Madame Hobson? C'était pas Madame Hobson? [MADAME HOBSON:] Ouah! Oh! Oh! Ha, ha, ha! Ouf, ouf, ouf. [MADAME HOBSON enlève son cache-cou et ses lunettes et salue WAFFLE du bas de la piste.] [MADAME HOBSON:] Coucou, Waffle! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Wow! Hobobson! [MADAME HOBSON remonte la piste. Elle croise SIMON et les enfants qui descendent en luge.] [MADAME HOBSON:] Salut, Evie! Ouhou? Ouhou? Salut, Douglas! [SIMON:] C'est vraiment Madame Hobson! [WAFFLE rejoint MADAME HOBSON au milieu de la piste.] [MADAME HOBSON:] Waffle, pourquoi est-ce que tu n'es pas en train de t'amuser? Je n'aurais jamais cru qu'on s'amusait autant en pratiquant un sport de neige. Comme le patin, ce n'était pas pour moi, je me suis dit que je m'amuserais avec les sports de neige. En faisant de la luge, du ski. Ça donne plus de sensations. Je vais te montrer. Viens avec moi. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Euh...Non. [MADAME HOBSON:] Oh, Waffle! Amuse-toi un peu. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Non, euh... Mais...Waffle peut pas. [MADAME HOBSON:] Je vais te confier un secret. J'ai découvert que quand j'étais un peu audacieuse, ça me faisait un bien fou! Si je peux y arriver, alors, toi aussi. [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Euh... [MADAME HOBSON:] Allez, viens, Waffle. On va faire ça tous les deux. [MADAME HOBSON prend une luge et remonte la piste.] [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Euh...Bon, d'accord. Wouf! Wouf! Wouf! [EVIE:] [S’adressant à SIMON et DOUG] Regardez ce que fait Waffle! [SIMON:] Oh non! Il est en train de monter dans la luge de Madame Hobson. Waffle! [Au haut de la piste, MADAME HOBSON est assise sur une luge avec WAFFLE.] [MADAME HOBSON:] Tu es prêt, Waffle? [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Oui! [MADAME HOBSON:] La fortune sourit aux audacieux! [MADAME HOBSON et WAFFLE descendent de la piste en luge, passant devant SIMON et les enfants.] [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Ahou! [MADAME HOBSON:] Ha, ha, ha! Ouh! Youhou! Yeah! Waffle, qu'est-ce qu'on s'amuse! [WAFFLE LE CANICHE NAIN:] Ahou! [MADAME HOBSON:] Oui! Ha, ha, ha! Youhou! Ah! Ah! [MADAME HOBSON et WAFFLE se retrouvent au bas de la piste, où les attend le RESPONSABLE de l’endroit.] [MADAME HOBSON:] Oh... [RESPONSABLE:] Cet endroit est interdit aux chiens. [MADAME HOBSON:] Ah, mais...Il ne s'agit pas de n'importe quel chien. C'est Waffle, le chien extraordinaire. [SIMON et les enfants descendent de la piste à pied.] [SIMON:] [S’adressant au responsable] Désolé! [MADAME HOBSON:] Il sait vraiment tout faire. [SIMON:] [S’adressant au responsable] Je suis absolument désolé! [RESPONSABLE:] Ho-là, ho-là, ho-là! [SIMON:] Waffle, Callum, emmenez-le. [MADAME HOBSON:] Ha, ha, ha! [SIMON:] Madame Hobson, laissez-moi vous aider à vous relever. [MADAME HOBSON:] Non, non, non! Je veux encore faire de la luge. [SIMON:] Je crois que ça suffit. [RESPONSABLE:] Encore un tour? [MADAME HOBSON:] S'il vous plaît, encore de la luge! [SIMON:] Ça ne va pas être possible. [MADAME HOBSON:] Non, non, non! Ho, ho, ho! [CALLUM:] Viens, Waffle! [SIMON tire sur la corde de la luge pour emmener MADAME HOBSON.] [MADAME HOBSON:] Plus vite, plus vite! [Plus tard, tout le monde retrouve chez le Brooklyn-Bell.] [EVIE:] Coucou! [SIMON:] C'est nous! [DOUG:] Ohé! [CALLUM:] Salut! [JESS:] Par ici, Doug! On est en haut. [EVIE:] Callum! [EVIE remet son manteau à CALLUM.] [Tout le monde rejoint JESS et ZOÉ à l’étage. JESS et ZOÉ portent des tuques et des gants et s’amusent à glisser sur le tapis avec un coussin en cuir.] [JESS:] Nous aussi, on fait de la luge! [ZOÉ:] Youhou! [JESS:] Vive la luge! Ha, ha, ha! [ZOÉ:] On savait que vous passiez un moment sympa à Neige-land, alors on a voulu s'amuser aussi. Salut, Waffle! [JESS:] Oui, du coup, on s'est éclatées en faisant de la luge-matelas. [SIMON:] On peut essayer, nous aussi? [JESS:] Oui, bien sûr. [SIMON:] Attention, j'arrive! [JESS:] Hé, Doug! [ZOÉ:] Descends de là, Waffle. [JESS:] [S’adressant à DOUG] Comment c'était, Neige-land? [DOUG:] Oh, c'était super! [EVIE:] Partez pas sans moi! [Tout le monde commence à monter sur le coussin de cuir.] [DOUG:] Mais Waffle n'avait pas le droit d'aller dans la neige. [EVIE:] Et il y avait aussi Madame Hobson! [JESS:] Madame Hobson? [SIMON:] Oui, Madame Hobson a enfreint le règlement pour que Waffle puisse profiter de la neige! [ZOÉ:] Ha, ha, ha! [CALLUM:] Et à la fin, les gens de Neige-land se sont dit que ce n'était pas plus mal d'autoriser les chiens. [ZOÉ:] Oh, génial! [DOUG:] Oui! [DOUG:] Et grâce à Waffle, à partir de maintenant, chaque mois à Neige-land, il y aura une journée spéciale chiens de neige. [TOUS:] Oui! Bien joué, Waffle! [JESS:] Tu es montée, Evie? [EVIE:] Oui! [JESS:] OK. [CALLUM:] Euh...On est tous sur la luge. [JESS:] Hum-hum. [CALLUM:] Donc, qui va descendre pour pousser? [EVIE:] Toi! [DOUG:] C'est toi! [SIMON:] Eh oui! [CALLUM:] Ah! D'accord! [SIMON:] Non, je vais aider Callum. Attention, je me dégage. Et c'est parti! [SIMON et CALLUM poussent le coussin de cuir.] [TOUS:] Ah! Youhou! [SIMON:] Attention! Oui! [Le coussin bascule. Tout le monde éclate de rire. Les enfants remontent sur le coussin et CALLUM se met à le tirer.] [DOUG:] Oh, c'est presque aussi rigolo que de jouer dans la neige. [CALLUM:] Hé, hé! [WAFFLE se joint au groupe.] [JESS:] Ha, ha, ha! Te voilà. [DOUG:] Merci, Callum. Merci, papa. [SIMON:] Oui! [EVIE:] On recommence? [JESS:] Allez, on recommence. [SIMON:] En route. Waffle est déjà installé. [DOUG:] Evie! [Le soir, JESS borde EVIE. Elle prend WAFFLE dans ses bras et le couche dans son panier.] [JESS:] Au lit, toutou. Bon chien. [EVIE:] Bonne nuit, Waffle. [JESS:] Tu vas bien dormir cette nuit. Après avoir fait le fou dans la neige. [DOUG:] Hum, comme papa! [JESS:] Hi, hi! [WAFFLE dort déjà.] [JESS:] Oh... Hi, hi, hi! [JESS retourne dans la chambre d’EVIE.] [EVIE:] Maman, on s'est vraiment bien amusés dans la neige. [JESS:] Ça me fait plaisir. [EVIE:] Doug a de la chance. Il a deux papas. [JESS:] Oui, on peut dire ça. Allez. [EVIE:] Bonne nuit. [JESS:] Bonne nuit. [JESS quitte la chambre.] [EVIE:] J'allais m'endormir et je regardais la photo de Nate... [EVIE regarde la photo de NATE, son père biologique.] [EVIE:] Bonne nuit, Nate... [EVIE:] [Narratrice] ...mon autre papa. Moi aussi, je finirais peut-être un jour par voir mes deux papas réunis. [Générique de fermeture] [Début chanson thème] [VOIX MASCULINE:] Tous ensemble! [CHOEUR D’ENFANTS:] ♪ Waffle Waffle ♪ ♪ Waffle Waffle ♪ ♪ Waffle ♪ ♪ Le chien le plus malin ♪ ♪ Le chien le plus Waouh c'est toi ♪ ♪ Woah oh oh oh ♪ ♪ Oh ♪ [Fin chanson thème

Épisodes de Waffle le chien Waouh

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par