Waffle le chien Waouh

Lorsque les Brooklyn-Bells, une toute nouvelle famille recomposée, emménagent ensemble, ils ne s'attendent pas de sitôt à adopter un animal de compagnie. C'était sans compter le petit chiot perdu qui a trouvé refuge chez eux durant leur absence! À grand renfort de câlins, d'amour, de bêtises et de léchouilles de chien, Waffle a réussi à se frayer un chemin dans le coeur de cette famille. La vie ne sera plus jamais la même pour Jess, Simon et leurs enfants, car Waffle est un chien très particu...

Partager
Image univers Waffle le chien Waouh Image univers Waffle le chien Waouh

Vidéo transcription

Au secours de Waffle

Waffle se blesse la patte en classe. Jess montre à monsieur Nolan comment donner les premiers soins à un chien. Doug invente un nouvel appareil pour divertir Waffle.



Réalisateur: Matt Rene
Acteurs: Tahliya Lowles, Ellis-James Naylor, James Merry
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème


Titre :
Au secours de Waffle


Dans la classe d'EVIE à l'école, la cloche de la récréation sonne et les élèves se lèvent en poussant des cris joyeux.


EVIE (Narratrice)

C'était la récré.


La maîtresse, MADAME BERRINGTON s'adresse au chien d'EVIE, WAFFLE LE CANICHE NAIN, qui est dans la classe.


MADAME BERRINGTON

Je t'aide, Waffle? Si tu veux,

tu peux aller au jardinet pipi.


EVIE

Viens, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

J'arrive!


WAFFLE suit EVIE pendant que les élèves s'agitent dans la classe.


EVIE (Narratrice)

Mais on était tous tellement

contents que sans le faire

exprès, quelqu'un a marché

sur une patte de Waffle.


MADAME BERRINGTON

En rang, s'il vous plaît.


WAFFLE pousse un cri de douleur au milieu des enfants qui chahutent.


EVIE

Waffle! Madame Berrington,

Madame Berrington!

Waffle a mal à une patte.


MADAME BERRINGTON

S'il vous plaît,

laissez un peu d'espace

à Waffle. Écartez-vous

pour lui laisser un peu d'air.


MADAME BERRINGTON s'agenouille près de WAFFLE, qui pousse des gémissements de douleur.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Mal à la «pa-patte».


MADAME BERRINGTON

S'il vous plaît,

les enfants, allez vous

installer sur le tapis.


WAFFLE pousse à nouveau un cri de douleur.


MADAME BERRINGTON

Hum, Monsieur O'Donnell,

faites venir un secouriste

dans la classe des Caniches,

s'il vous plaît.


L'amie d'EVIE, ANAYA, reste près de WAFFLE pendant que les enfants s'asseyent sur le tapis.


ANAYA

Le pauvre. Attention à ne

pas refaire de mal à Waffle.


MADAME BERRINGTON

Quelqu'un t'a marché

sur la patte, Waffle?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui. Hon... Marché

sur la «pa-patte».

Ouille.


MADAME BERRINGTON

Vous voyez, c'est à cause de

ça qu'on doit toujours êtes tous

attentifs et faire attention,

surtout quand il y a des

élèves plus petits parmi nous.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui.


MADAME BERRINGTON

Bon, maintenant, les enfants,

je vais vous demander de vous

remettre en rang sans vous

agiter et sans chahuter. Léa?


Les élèves se lèvent tranquillement.


LÉA

Oui?


MADAME BERRINGTON

Tu peux les guider?


EVIE

Je peux rester avec

Waffle, madame Berrington?


MADAME BERRINGTON

Oui, Evie. Et toi,

Waffle, tu attends ici

que le secouriste vienne

examiner ta patte. D'accord?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hon... d'accord.


MONSIEUR NOLAN, le directeur de l'école, arrive dans la salle de classe, avec une veste et une trousse de secouriste. Il se fraye un chemin entre les élèves.


MONSIEUR NOLAN

Attention, reculez, reculez.

Nous voilà. Écartez-vous,

secouristes en cours

d'intervention.

Merci, les enfants.


MADAME BERRINGTON

(S'adressant aux élèves)

Vous pouvez sortir

en récréation maintenant...


MONSIEUR NOLAN s'installe à une table et ouvre la trousse de secours.


MONSIEUR NOLAN

Alors, Madame Berrington,

Monsieur Metcalfe étant

occupé à d'autres tâches,

je... je serai votre...


MONSIEUR NOLAN sort un gant de la boîte et souffle dedans pour le mettre.


MONSIEUR NOLAN

... secouriste.

Bon, où se trouve

mon... accidenté?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

(S'approchant)

Ici.


MADAME BERRINGTON

C'est Waffle,

Monsieur Nolan. Quelqu'un

lui a marché sur la patte

sans faire attention.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bonjour, Monsieur Non-Non.


MONSIEUR NOLAN

Eh bien...

Il y a un problème.


MADAME BERRINGTON

Lequel?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Problème?


MONSIEUR NOLAN

Eh bien, euh, j'ai été formé

aux premiers secours sur les

humains et non sur les chiens.

Je ne sais pas faire les chiens.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pardon?


MONSIEUR NOLAN

Pas les chiens.


WAFFLE gémit tristement.


MONSIEUR NOLAN

C'est le travail...

d'un vétérinaire.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hon...


JESS, la mère d'EVIE, arrive en courant dans l'école, portant son uniforme de vétérinaire, avec un sac de secouriste en bandoulière. Elle court d'un côté du couloir, puis revient sur ses pas.


JESS

Pas par là!


JESS arrive à l'entrée de la classe.


JESS

Bonjour, tout le monde!


EVIE

Bonjour, maman!


MONSIEUR NOLAN

Oh, notre vétérinaire.


EVIE

Il est ici.


MONSIEUR NOLAN

Merci, Madame Brooklyn-Bell,

d'être venue si vite.


JESS

(Essoufflée)

Oh, j'étais à cinq minutes.

Pas de quoi se mettre

en sueur.


VOIX DE SIMON

Waffle?


JESS

Enfin, si...


SIMON, le mari de JESS et beau-père d'EVIE, arrive à son tour en courant dans la classe.


JESS

J'étais stressée en venant.

J'ai couru, ha...


SIMON

Moi aussi.


DOUG, le fils de SIMON, arrive lui aussi dans la classe.


DOUG

Et moi aussi.


JESS

Doug! Viens.


Ils s'installent tous autour de WAFFLE.


JESS

Bon, eh bien...

Voyons cette «pattoune».


MONSIEUR NOLAN

On dirait que la nouvelle

de ta blessure s'est propagée,

Waffle. Je te laisse donc

entre les mains de notre

experte en toutou secourisme,

tandis que je range cette

modeste boîte à pharmacie.


JESS

Merci, Monsieur Nolan.

Bon, alors, Waffle.


MONSIEUR NOLAN s'éloigne. JESS retire un triangle d'avertissement d'accident avec un chien blessé dessiné dessus de son sac et le tend à SIMON.


JESS

Tiens, Simon.


EVIE

C'est joli.


JESS

Voyons un peu.

Hum...


SIMON place le triangle d'avertissement sur le côté. JESS ouvre son sac.


JESS

Bon chien. Donne-moi la patte.


WAFFLE donne la patte à JESS, qui lui met un bandage.


EVIE

C'est bien, Waffle.


JESS

Voilà, je te mets juste

un bandage, Waffle.

Avec ça, tu pourras

marcher confortablement.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pour la récré?


JESS

Ha, ha, ha! Non, Waffle.

Il faut que tu restes au repos.

Le bandage t'aidera à guérir.


EVIE

Je vais m'occuper

de toi à la maison, Waffle.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Merci, Evie.


DOUG

Mais Evie, tu ne dois pas

aller chez Anaya aujourd'hui?


EVIE

Oh oui, j'avais complètement

oublié. Tu t'en occuperas?


DOUG

Bien sûr.


SIMON

Oui, on veillera sur lui.


JESS

On s'occupera tous de lui.

Oh, regarde, Waffle! C'est fini!


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Merci, maman.


SIMON

Madame Berrington, vous pouvez

vous assurer que notre chien

unique n'utilise pas sa

patte souffrante jusqu'à

la fin de la journée?


MADAME BERRINGTON

Oui, Monsieur Brooklyn-Bell.


SIMON

Bon, c'est le moment

de retourner en classe,

Doug. À toutes.


SIMON et DOUG sortent de la classe.


MADAME BERRINGTON

Joli pansement, Waffle.


EVIE

Madame Berrington...


MADAME BERRINGTON

Oh, d'accord. Viens avec

moi, Waffle.


MADAME BERRINGTON sort dans le couloir et s'adresse aux élèves de la classe.


MADAME BERRINGTON

Écoutez, la classe des Caniches.

Avant notre prochaine activité,

je veux que vous vous entraîniez

à vous mettre en rang devant

la porte avec Waffle.

Seulement, à partir de ce jour,

vous laisserez toujours

passer Waffle en premier.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Premier.


MADAME BERRINGTON

Les plus petits devants.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Petit.


MADAME BERRINGTON

Comme ça, on ne lui

marchera plus jamais sur la

patte sans le faire exprès.


Les élèves se mettent en rang par ordre de taille.


GARÇON 1

Allez, moi,

je suis plus grand.


FILLE 1

Moi, la première.


GARÇON 2

Moi, je vais devant.


FILLE 2

Allez.


GARÇON 3

Voilà.


MADAME BERRINGTON

C'est compris, Léa?


LÉA

Oui.


MONSIEUR NOLAN et JESS observent les élèves dans le couloir.


MONSIEUR NOLAN

Tu fais vraiment ressortir

le meilleur de tes camarades

de classe, Waffle.


JESS

Madame Berrington, Monsieur

Nolan, je dois absolument

retourner à la clinique.

À tout à l'heure, Waffle.


MONSIEUR NOLAN

Entrez, les enfants.


MADAME BERRINGTON

Chacun va à sa

table de travail.


MONSIEUR NOLAN

Merci, Madame Brooklyn-Bell.

Sans vous, on aurait été

bien incapable de soigner

notre petit élève canin.


JESS

En effet, mais il me vient

une idée. Ça pourrait peut-être

changer. Étant donné que Waffle

est maintenant élève ici,

je crois vraiment qu'il

faudra un kit de premiers

secours canins et quelqu'un

qui sache s'en servir.


MONSIEUR NOLAN

Tout à fait, je... je ne

demande qu'à apprendre.


JESS

Oh! Alors, je vais vous

préparer un kit de premiers

secours canins et je vous

montrerai comment on s'en sert.

Passez donc à la maison!

On dit sur le coup de 5 heures,

ça vous va? À tout à l'heure!


MONSIEUR NOLAN

Euh... Oui...


JESS

Au revoir.


JESS s'éloigne.


MONSIEUR NOLAN

D'accord, c'est bien.


À la maison, DOUG dévale les escaliers avec sa nouvelle invention et rejoint WAFFLE, installé dans son panier dans la buanderie.


DOUG

Waffle, je t'ai

fabriqué quelque chose.

Comme tu t'es fait mal

à la patte aujourd'hui,

si tu t'ennuies, appuie

sur n'importe lequel de ces

boutons avec ta bonne patte

et on viendra te distraire.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!


WAFFLE appuie sur un des boutons, qui émet un signal sonore et s'allume.


DOUG

(S'adressant à SIMON)

Oh. Il a appuyé sur

le bouton Waffle toutou danse.


SIMON

Oh, ne bouge surtout

pas, Waffle.


SIMON s'élance aussitôt dans les escaliers et DOUG le suit.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

D'accord.


SIMON

Jess!


VOIX DE JESS

Oui?


SIMON

C'est le moment d'une Waffle

toutou danse en famille!


JESS

Compris, j'arrive!


JESS dévale les escaliers, portant un déguisement de chien, et elle danse en traversant la cuisine.


JESS

(Chantant)

♪ C'est la Toutou danse ♪

♪ C'est la Toutou danse ♪


WAFFLE aboie avec entrain. SIMON et DOUG redescendent, portant eux aussi des déguisements de chien.


JESS

Et voici la Toutou

danse, Waffle!


JESS met de la musique à jouer sur son téléphone et ils dansent tous face à WAFFLE en imitant des aboiements. WAFFLE aboie et rit joyeusement. Ils finissent leur danse en imitant de grands cris de chien. La sonnette de la porte d'entrée retentit.


SIMON

Oh, c'est quoi cette cloche?


DOUG

La porte!


JESS

Oh!


Ils se précipitent jusqu'à la porte. SIMON ouvre et ils poussent tous les trois de grands cris de chien. Ils se figent en découvrant MONSIEUR NOLAN face à eux, troublé par cet accueil.


MONSIEUR NOLAN

Euh...

Rebonjour, les Brooklyn-Bell.

Je... Étais-je censé

porter un costume?


JESS et SIMON rient.


JESS

Non!


SIMON

Non, Monsieur Nolan. C'était...

une activité familiale. Ha, ha...

Oh, j'ai un autre costume

de chien si vous voulez

vous joindre à nous.


MONSIEUR NOLAN

Non, merci à vous, Monsieur

Brooklyn-Bell, j'ai vraiment

trop hâte de voir le nouveau

kit de secours canin.


Ils font entrer MONSIEUR NOLAN dans la maison.


DOUG

On l'a préparé pour

vous, Monsieur Nolan.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Coucou, Monsieur Non-Non.


MONSIEUR NOLAN

Ah, coucou, Waffle.

Comment va ta patte?


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ça va, merci.


MONSIEUR NOLAN

Eh bien, à partir de

maintenant, notre école

possédera son propre kit de

secours canin pour soigner tous

les accidents qui pourraient

t'arriver quand tu es avec nous.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!


DOUG

On a même mis dessus

un autocollant avec une

«pa-patte». Comme ça, on sait

que c'est pour les chiens.


DOUG montre le kit de secours canin à MONSIEUR NOLAN.


MONSIEUR NOLAN

Ah!


DOUG

À l'intérieur, nous avons une

solution pour rincer les yeux...


MONSIEUR NOLAN

Ah.


DOUG

On a aussi une pince

pour retirer les échardes

des pattes des chiens.


MONSIEUR NOLAN

Excellent.


DOUG

On a une couverture

bien chaude.


MONSIEUR NOLAN

Hum, douillet.


DOUG

Et différentes sortes

de pansements pour chiens.


MONSIEUR NOLAN

Je serais tout à fait

intéressé de savoir comment

bander une patte blessée.


JESS

Oh, je peux vous apprendre,

Monsieur Nolan. Mais quelqu'un

va devoir faire le chien.


SIMON

Oh, je vais le faire!


SIMON s'agenouille devant JESS et lui tend sa main en poussant des gémissements.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hon, ha, ha! Papa!


WAFFLE appuie sur un bouton et un sifflet retentit.


SIMON

Oh! Oh, ce signal veut

dire que je dois aller

chanter pour Waffle.

Excusez-moi, Monsieur Nolan.


SIMON se relève et se précipite vers la buanderie où se trouve WAFFLE.


DOUG

Je veux chanter aussi!


JESS

Bon, je peux aussi bien

m'entraîner sur vous, Monsieur

Nolan. Asseyez-vous. Alors,

on donne la «pa-patte».


MONSIEUR NOLAN s'assied et tend la main à JESS. Pendant ce temps, SIMON joue un morceau à la guitare à WAFFLE dans la buanderie.


JESS

Merci, bon chien. Désolée.

Ha, ha, ha!

(Se reprenant)

Monsieur Nolan. Alors, voilà.

Je commence toujours par

l'extrémité de la patte.

Je vous conseille de regarder

attentivement, comme ça,

vous saurez le refaire.


JESS enroule une bande autour de la main de MONSIEUR NOLAN.


JESS

On entoure bien.


MONSIEUR NOLAN

On entoure bien.


SIMON

(Chantant)

♪ Waffle Waffle ♪


JESS

Voilà. Et ensuite,

on colle. C'est bien, votre

patte antérieure est pansée.

On va faire une de vos pattes

postérieures. Ce serait plus

confortable si vous vous mettiez

sur le sol, Monsieur Nolan.


MONSIEUR NOLAN

D'accord. Si vous le dites,

Madame la vétérinaire.


MONSIEUR NOLAN s'allonge par terre.


SIMON

(Chantant)

♪ Waffle Waffle ♪


BROOKLYN-BELL

(Chantant)

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪


JESS met des bandages à MONSIEUR NOLAN avec enthousiasme pendant qu'ils chantent.


MONSIEUR NOLAN

Waouh!


BROOKLYN-BELL

(Chantant)

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪


MONSIEUR NOLAN se relève. JESS lui a mis des bandages un peu partout: autour des jambes, des bras, du ventre, du torse et de la tête.


JESS

Oui! Monsieur Nolan,

vous savez faire un bandage

à un chien. Topez là.


MONSIEUR NOLAN tape dans la main de JESS avec difficulté à cause des bandages.


WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bandages! Monsieur

Non-Non, bandages.


Ils rient tous en regardant MONSIEUR NOLAN.


SIMON

Attendez, il faut que vous

puissiez vous regarder.

Je vous emmène au miroir.


SIMON entraîne MONSIEUR NOLAN vers le miroir de l'entrée en riant.


DOUG

Vous ressemblez à une

momie de l'Égypte antique

qu'il y a dans un de mes

livres, Monsieur Nolan.


SIMON

Attendez de vous être regardé.


JESS

Ah oui, c'est vrai.


MONSIEUR NOLAN rit en se regardant dans le miroir.


MONSIEUR NOLAN

Ah... excellent.

Ha, ha! La momie.


La sonnette retentit à nouveau.


SIMON

Oh.


SIMON ouvre la porte. MADAME HOBSON, la voisine des BROOKLYN-BELL, se tient sur le seuil.


MADAME HOBSON

Ah, vous êtes là.

Monsieur Brooklyn-Bell, je vous

invite tous à venir chez moi

dimanche. Votre voisine aura une

grande nouvelle à vous annoncer.


SIMON

Oui, dimanche, on est là. Ce

sera volontiers, madame Hobson.


MONSIEUR NOLAN s'approche de la porte et MADAME HOBSON pousse un cri effrayé.


MADAME HOBSON

Oh, vous avez une momie

égyptienne dans votre maison!


MADAME HOBSON s'enfuit en courant.


SIMON

Oh, non, non, non!

Madame Hobson, ce n'est

que notre directeur

d'école, Monsieur Nolan.


DOUG

Je suis d'accord, Madame

Hobson, il ressemble

vraiment à une momie.


MONSIEUR NOLAN

On devrait peut-être

retirer ces bandages.


JESS

Oh, non, oui, bien

sûr, évidemment.

Suivez-moi, suivez-moi.


JESS entraîne MONSIEUR NOLAN dans la cuisine en commençant à défaire les bandages.


JESS

Alors, on va avoir

besoin d'aide, Simon.


SIMON

Oui, bien sûr, je

vais vous aider.


JESS

Doug, tu veux bien ranger

le kit de premiers secours

pour Monsieur Nolan?


SIMON aide JESS à retirer les bandages pendant que DOUG range le kit.


SIMON

On va enlever ça en

premier, Monsieur Nolan.


MONSIEUR NOLAN

Aïe!


SIMON

Oups, désolé.

(Déroulant une bande)

Oh. Ha, ha. Voilà,

c'est ça. Comme ça.

Voilà pour ce côté-là.

Et on y arrive. Magnifique.


JESS et SIMON continuent à défaire les bandages.


SIMON

Oh, oh, oh... C'est comme

ça qu'il faut faire.


MONSIEUR NOLAN

Je tourne. Comme ça?


JESS

Je m'en servirai pour

ma prochaine démonstration.


SIMON fait tourner MONSIEUR NOLAN à toute vitesse en retirant la bande autour de son ventre.


MONSIEUR NOLAN

Oh!


SIMON

Oui, c'est ça, oui, oui, oui.


MONSIEUR NOLAN

Ça tourne! Wô!


SIMON s'emmêle dans les bandages qu'il retire et il se retrouve coincé tout contre MONSIEUR NOLAN, face à face.


SIMON

Oh là là. C'est...

ça va, Monsieur Nolan?


MONSIEUR NOLAN

Hum... Oui.


Ils se regardent tous les deux en poussant des petits rires gênés.


JESS

Je vous raccompagne,

Monsieur Nolan.


JESS aide MONSIEUR NOLAN à se dégager et le raccompagne avec le kit de secours.


EVIE (Narratrice)

C'est comme ça que

mon école a eu son kit

de premiers secours canins.


SIMON

À demain matin,

Monsieur Nolan.


JESS

Au revoir!


DOUG

Au revoir.


EVIE (Narratrice)

Et tout ça grâce à la

patte blessée de Waffle.


Générique de fermeture


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

Tous ensemble!


CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪


Fin chanson thème

Épisodes de Waffle le chien Waouh

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par