Waffle le chien Waouh

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

♪ Oh Waffle ♪

♪ Oh Waffle ♪

♪ Tu fais des bonds comme une...

grenouille ♪

♪ Et je veux chanter encore ♪

♪ T'es une petite fripouille ♪

♪ Tu aboies la nuit ♪

♪ Tu aboies vraiment fort ♪

♪ Mais on t'adore ♪

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème

Titre :
Les exploits de Waffle

WAFFLE LE CANICHE NAIN descend l'escalier et court jusque dans le trou du placard de la buanderie.

DOUG (Narrateur)

Waffle est très

heureux maintenant que sa

nouvelle amie Pépite vit chez

notre voisine, Madame Hobson.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite! Wouf! Pépite!

Viens!

PÉPITE LE TECKEL sort du trou et rejoint WAFFLE dans la buanderie.

PÉPITE LE TECKEL

Wouf!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bonjour! Bonjour, Pépite!

Ouh! Oh, bisou, bisou! Hé, hé!

PÉPITE LE TECKEL

Wouf! Wouf, wouf!

PÉPITE retourne dans le trou.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite?

DOUG (Narrateur)

Pépite aussi est très

heureuse de vivre à côté

de chez Waffle. Elle lui

apporte même des cadeaux.

PÉPITE revient avec une grosse pantoufle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh! Merci, Pépite.

Pantoufles Hobobson. Hum!

WAFFLE gruge la pantoufle.

VOIX DE MADAME HOBSON

Pépite, où es-tu?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hobobson?

VOIX DE MADAME HOBSON

C'est l'heure de

ton petit-déjeuner.

PÉPITE LE TECKEL

Wouf, wouf!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh! À tout à l'heure, Pépite!

PÉPITE retourne dans le trou du placard.

VOIX DE MADAME HOBSON

Oh, te voilà! Je t'aime,

ma Pépipoupounette d'amour!

DOUG (Narrateur)

Quand Madame

Hobson a accueilli Pépite,

on a tous été très surpris.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Je t'aime, Pépite!

Dans un retour en arrière, MADAME HOBSON est dans la cuisine chez les BROOKLYN-BELL.

MADAME HOBSON

Mais il est temps que je vous

dévoile enfin mon secret.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

MADAME HOBSON

Ma surprise, c'est...

Regardez, elle est là!

ANGELA arrive avec PÉPITE dans les bras.

TOUS

Oh!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite!

SIMON

Pépite!

MADAME HOBSON

J'ai décidé d'adopter

la petite Pépite.

SIMON

Vous l'adoptez? Ha, ha, ha!

Je n'y crois pas.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh, Pépite nouvelle voisine!

MADAME HOBSON

J'ai essayé une multitude

de choses pour mettre du piment

dans ma vie comme le patin

à roulettes ou encore le ski,

mais j'ai trouvé ce que je

cherchais. Toi, Pépite. C'était

toi qui manquais à ma vie.

Le retour en arrière se termine. Dans le salon, DOUG est étendu sur le divan et lit un livre. WAFFLE est assis à côté de lui et grignote la pantoufle.

DOUG (Narrateur)

Ce jour-là, Waffle avait eu

une idée de cadeau pour Pépite.

WAFFLE descend du divan et sautille près d'une grosse boîte de carton.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh! Carton!

DOUG (Narrateur)

Et il avait

besoin de mon aide.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Doug, carton!

DOUG

(Se redressant)

Euh, quoi? Qu'est-ce

que tu as dit, Waffle?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Carton Pépite.

DOUG

Tu veux donner

le carton à Pépite?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Carton château.

DOUG

(Se levant)

Tu veux fabriquer à Pépite

un lit-château rien que pour

elle avec ce carton?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui. Château Pépite.

DOUG

D'accord, on le fait.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!

DOUG prend la boîte et la monte à l'étage.

DOUG

J'adore fabriquer

des trucs avec toi, Waffle.

Han! Dis, Waffle...

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf!

DOUG

... tu veux que

le lit de Pépite soit

exactement comme le tien?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DOUG

Avec des tourelles

pour ses jouets?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui, tourelles. Wow!

DOUG

Tu as peur d'un

carton, Waffle?

Allez!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Un pont, un peu.

DOUG

Ah, tu veux aussi

un pont-levis?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

Viens, Doug!

WAFFLE saute sur le lit de DOUG.

DOUG

Oui, oui. J'arrive, Waffle.

Je pense qu'on a tout

ce qu'il nous faut.

(S'asseyant sur son lit)

Hé, Waffle, tu te rappelles

pourquoi tu as eu besoin

de ton premier lit-château?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh là là!

DOUG

Oui. Oh là là!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hobobson trempée... Oh...

DOUG

Oui, ton ancien lit a été

endommagé dans l'inondation

chez Madame Hobson.

Dans un retour en arrière, EVIE, DOUG, SIMON et JESS sont dans la cuisine de MADAME HOBSON qui est remplie d'eau et de mousse.

JESS

Waffle, ce n'est

pas malin d'avoir oublié

de fermer le robinet.

Mais au moins, tu l'as

fait sans penser à mal.

SIMON

Oui, tout à fait.

EVIE

Regardez! Le lit de Waffle

flotte comme un bateau.

SIMON

Ha, ha, ha!

DOUG

Oh! Là, c'est sûr,

Waffle, tu ne risques

plus de dormir dedans.

SIMON

Ha, ha, ha! Pauvre Waffle.

MADAME HOBSON

Pauvre Waffle? Et puis quoi,

encore? Ma jolie maison, tout

le monde s'en fiche! Regardez!

SIMON

Euh...

JESS

On est vraiment désolés

de ce qui est arrivé, Madame

Hobson. Simon et moi allons

faire de notre mieux

pour réparer les dégâts.

SIMON

Oui, et nous allons secourir

George, Madame Hobson.

(Prenant une cuiller de bois)

Nous vous proposons de devenir

vos chevaliers servants!

Dame Jess et Messire Simon! Les

Brooklyn-Bell à la rescousse!

Le retour en arrière se termine. Dans sa chambre, DOUG prend la boîte de carton.

DOUG

Donc, Waffle, réfléchis

un peu. Comment on a fabriqué

notre premier lit-château?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hum, George?

DOUG

Ah oui! Tu as raison. On a

fait notre premier lit-château

pour George. On l'a fait

ensemble, toi, moi et Evie.

Tu sais comment on l'a fabriqué?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh...

DOUG

Hum...

Dans un retour en arrière, DOUG, EVIE et WAFFLE ramassent du carton dans la buanderie et la cuisine.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf!

Wouf!

DOUG

Oh! Le beau carton!

Attention, je vais le sortir.

On va le décorer

avec des plumes.

EVIE

Et avec des feutres.

DOUG

On a un autre carton

qui peut nous servir.

EVIE

Oui. Ça, c'est super.

DOUG et EVIE transforment une boîte de carton en petit château-lit pour chien.

DOUG

Waffle, tu peux tenir

le carton pendant que je fais

un autre mur, s'il te plaît?

EVIE

Waffle! Voilà, c'est bien.

Tu es un bon chien.

Ah, je comprends. On fabrique un

château pour le Prince George.

DOUG

Hum-hum.

EVIE

Il va être magnifique.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

Le retour en arrière se termine. Dans la chambre de DOUG, WAFFLE est assis dans la grosse boîte près de DOUG.

DOUG

Alors, Waffle. Pour fabriquer

un lit-château, il faut d'abord

dessiner les portes, et ensuite

les fenêtres. Surtout, reste

tranquille, Waffle. D'accord?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh... Waffle tranquille.

DOUG dessine sur la boîte.

DOUG

Voilà. Maintenant,

je vais demander à papa

de le découper pour nous.

Papa? Papa?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ahou! Waffle hurle! Ahou!

SIMON

(Sortant de la salle de bain)

J'arrive! J'arrive.

Je suis là, je suis là.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ahou! Ahou!

SIMON accourt à la chambre de DOUG avec sa brosse à dents dans la bouche.

SIMON

Il y a un problème, Waffle?

DOUG

C'est bien vu, Waffle. Quand

tu as besoin de papa, il suffit

que tu te mettes à hurler.

SIMON

Argh...

Dans un retour en arrière, WAFFLE hurle dans une pension de chiens.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Ahou!

ANGELA arrive.

ANGELA

Waffle, chut!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Wouf, wouf, wouf!

ANGELA

Waffle, s'il te plaît, arrête

de hurler! Tu empêches tous

les autres chiens de dormir.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Papa a dit:

si j'ai besoin d'eux...

ANGELA

Chut! Chut!

Tous les chiens aboient.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

... tout ce que j'ai

à faire, c'est: ahou!

ANGELA

Chut!

À l'extérieur, un chat perché entend les hurlements des chiens et miaule.

Dans la pension de chiens, ANGELA prend sa tablette et passe un appel vidéo aux BROOKLYN-BELL.

ANGELA

Bonsoir, les Brooklyn-Bell.

Désolée de vous déranger aussi

tard, mais on a un problème.

Waffle s'est rappelé votre

chanson «Tout ce que t'as

à faire, c'est ahou»,

et il n'arrête pas de hurler

parce qu'il pense que vous

viendrez le chercher.

ANGELA montre la tablette à WAFFLE.

JESS

(En appel vidéo)

Oh...

SIMON

(En appel vidéo)

Le pauvre, oh!

(Chantant)

♪ C'est pas si loin ♪

♪ En bus ou en train ♪

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh, salut!

ANGELA

Non, s'il vous plaît, arrêtez!

SIMON

(En appel vidéo)

(Chantant)

♪ Tu es dans nos coeurs ♪

♪ Faut pas que tu pleures ♪

♪ Si t'as besoin de nous ♪

♪ Tout ce que t'as à faire ♪

♪ C'est ahou ♪

ANGELA

Non! Argh...

JESS, EVIE, DOUG ET SIMON

(En appel vidéo)

(Chantant )

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Ahou ♪

ANGELA

S'il vous plaît,

arrêtez de chanter!

JESS

(En appel vidéo)

Vous disiez, Angela?

ANGELA

Normalement, quand un chien

pose autant de problèmes

dans ma pension, je demande

à ses maîtres de venir

le chercher immédiatement.

JESS

(En appel vidéo)

Je suis vraiment désolée,

Angela. Vous voulez qu'on

vienne en bus ou en train

pour le ramener à la maison?

ANGELA

Ah non, vous n'êtes pas

obligés de rentrer. Je ne

voudrais surtout pas gâcher

votre week-end. Mais il doit

bien y avoir quelqu'un

qui pourrait s'occuper

de Waffle jusqu'à ce

que vous reveniez. Pitié!

JESS

(En appel vidéo)

Ah... Oui, il y a bien

quelqu'un qui pourrait peut-être

venir le chercher demain matin.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein?

Le lendemain, ANGELA ouvre la porte à MADAME HOBSON.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hobobson!

Le retour en arrière se termine. Dans sa chambre, DOUG continue de bricoler avec WAFFLE qui est assis dans la boîte de carton.

DOUG

Ah! Beau boulot pour

les fenêtres. Merci, papa!

VOIX DE SIMON

Il y a pas de quoi!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Euh... Portes.

DOUG

Waffle, j'ai demandé

à papa de laisser la porte

comme ça pour que plus tard,

on puisse faire le pont-levis.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui! Pont-levis!

DOUG

Oh! On doit d'abord

le peindre, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh oui! Peindre! Peindre! Oui.

DOUG

Si tu peins, tu vas en

mettre partout, Waffle.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh...

DOUG se lève et prend un pinceau sur une étagère.

DOUG

Alors, moi je peins

et toi, tu chantes.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hum. Chanter quoi?

DOUG

Euh, pourquoi pas

pas la chanson de

la classe des caniches?

(Chantant)

♪ Je suis impatient ♪

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DOUG

Waffle, tu te rappelles

le début de la chanson?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh!

(Chantant)

♪ En classe il y a des leçons ♪

DOUG

Oui, tu te rappelles.

Dans un retour en arrière, des parents, dont JESS et SIMON, assistent à un spectacle de leur enfant, dont EVIE. WAFFLE est sur scène avec les enfants.

ENFANTS

(Chantant)

♪ Puis des chansons ♪

JESS

Vous avez vu ça?

ENFANTS

(Chantant)

♪ Faut se réveiller ♪

♪ Il faut arriver à temps ♪

♪ Tu es partant ♪

♪ Oui ♪

♪ Qu'est-ce qu'on rigole ♪

♪ Dans notre école ♪

EVIE

Attention, Waffle,

ça va être à toi.

ENFANTS

(Chantant)

♪ Vite il est temps ♪

♪ Oooh ♪

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Chantant)

♪ Je suis impatient ♪

EVIE

Oui, bien joué, Waffle.

ENFANTS

(Chantant)

♪ Profs et amis ♪

♪ Ici sont réunis ♪

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Merci!

Le retour en arrière se termine. DOUG termine de décorer la boîte pour en faire un lit-château. WAFFLE est toujours couché à l'intérieur.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

(Fredonnant)

♪ Hum hum hum hum ♪

DOUG

Maintenant, je fais

entrer ce fil dans ce trou.

Et on a notre pont-levis.

Regarde.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh! Pont-levis.

DOUG

Oui.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Génial.

DOUG

Oh, je crois

que Pépite va l'adorer.

Allez, sors, maintenant.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Non.

DOUG

Pourquoi?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Encore!

DOUG

Oh oui, j'ai oublié

les tourelles.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DOUG se lève et prend des cylindres cartonnés dans une étagère.

DOUG

Hum... Et si je prenais ça...

Euh, ça...

Hum...

Et celui-là.

Et...

celui-là! Bon, là, j'ai

4 rouleaux en carton

pour faire 4 tourelles.

DOUG dépose les cylindres en carton aux quatre coins de la boîte.

DOUG

Ici, et ici.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui!

DOUG

Hé, Waffle!

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui?

DOUG

Chaque fois que je vois

des rouleaux d'essuie-tout

ou de papier toilette,

je pense toujours

à Madame Hobson. Pas toi?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oh... La livraison!

DOUG

Oui! On n'avait jamais

vu autant de rouleaux

de papiers toilette.

Dans un retour en arrière, DEREK tente de retenir WAFFLE et JELLY LE LABRADOR dans la cour avant des BROOKLYN-BELL. EVIE et son amie RUBY les observent alors qu'une livraison arrive chez eux.

DEREK

Jelly, tu vas où? Non, non,

non, reviens ici! Vous allez

jouer à la maison, Jelly.

MADAME HOBSON sort de chez elle.

MADAME HOBSON

Derek! Vous voulez bien

ordonner à ces chiens

de se calmer?

DEREK

Oui, désolé. Allez, on rentre!

MADAME HOBSON

C'est bien une livraison

pour moi? Madame Hobson.

DEREK

Jelly, Waffle!

Une LIVREUSE sort d'un camion avec un bac de rouleaux de papier absorbant.

LIVREUSE

Oui, c'est pour vous.

DEREK

Ne reste pas là.

LIVREUSE

Oh! Oh! Ah!

La LIVREUSE passe par-dessus WAFFLE, mais perd pied et laisse tomber son panier, faisant tomber les rouleaux en direction de MADAME HOBSON.

EVIE

Attention!

MADAME HOBSON donne des coups de karaté sur les paquets de rouleaux de papier absorbant. La LIVREUSE en rattrape un avec son panier.

LIVREUSE

Oh!

RUBY attrape un autre paquet. Puis, MADAME HOBSON donne un coup de pied sur un paquet.

MADAME HOBSON

Attrape, Waffle!

Le paquet frappe les autres sacs dans le camion et les fait tous tomber dans la cour.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Hein? Oh-oh!

Oups!

Le retour en arrière se termine. WAFFLE descend l'escalier chez les BROOKLYN-BELL. DOUG le suit avec le lit-château qu'il a terminé de construire.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite, Pépite!

Nouveau lit!

DOUG

Pépite va l'adorer!

Vas-y, appelle-la, Waffle.

WAFFLE se rend dans le trou du placard de la buanderie.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Pépite! Cadeau!

Allez, viens!

VOIX DE PÉPITE LE TECKEL

Wouf! Wouf, wouf!

PÉPITE arrive dans la buanderie.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Bonjour, Pépite! Regarde.

DOUG

Ah, Pépite. Waffle et

moi, on a voulu te faire un

cadeau. C'est un lit-château

rien que pour toi.

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Oui. Pont-levis.

DOUG

Ah oui, c'est vrai. Quand

tu abaisses le pont-levis,

tu peux entrer pour t'installer.

DOUG abaisse le pont-levis. PÉPITE s'avance et se couche dans le lit-château.

DOUG

Hi, hi, hi!

Oh... Il te plaît, Pépite?

PÉPITE LE TECKEL

Wouf!

DOUG

Qu'est-ce qu'elle

a dit, Waffle?

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Merci, Doug.

DOUG

Oh...

WAFFLE LE CANICHE NAIN

Je l'adore.

DOUG

(Refermant le pont-levis)

Là, tu vois, si je le ferme...

DOUG (Narrateur)

Pépite ne sait peut-être pas

parler comme Waffle, mais elle

aussi est extraordinaire.

Des chiens Waouh pour la vie!

Générique de fermeture

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

Tous ensemble!

CHOEUR D’ENFANTS

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle Waffle ♪

♪ Waffle ♪

♪ Le chien le plus malin ♪

♪ Le chien le plus Waouh

c'est toi ♪

♪ Woah oh oh oh ♪

♪ Oh ♪

Fin chanson thème