Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
Henri est en retard de Adrien Albert

Dans la librairie, YÉTILI LE YÉTI termine de construire une pyramide de boîtes de conserve sur le comptoir.

YÉTILI LE YÉTI

Voilà... Et hop, là!

À l'avant du comptoir, LÉON LA SOURIS a une balle à la main. NINA LA SOURIS est à côté de lui et sort la tête d'un trou pratiqué dans un petit décor en bois.

LÉON LA SOURIS

Allez, allez! Pousse-toi,

Yétili! Je veux tout chambouler!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! OK, Léon.

Mais après, on lit l'histoire.

NINA LA SOURIS

Oui, oui!

Allez, t'es prêt, Léon?

LÉON LA SOURIS

Je suis le roi

du chamboule-tout!

LÉON lance la balle, qui frappe aussitôt YÉTILI au visage.

YÉTILI LE YÉTI

Aïe! Oh...

YÉTILI vacille, puis tombe par terre avec un lourd fracas, faisant s'écrouler la pyramide de boîtes de conserve. NINA et LÉON s'exclament.

LÉON LA SOURIS

Yétili! Oh, Yétili!

NINA LA SOURIS

Ah là là! Léon! Tu l'as

vraiment tout chamboulé!

LÉON LA SOURIS

Oh...

LÉON et NINA descendent rejoindre YÉTILI. Lentement et avec des efforts, ce dernier se relève.

YÉTILI LE YÉTI

Ah... Ah... Euh...

Mais... mais... Où suis-je, moi?

NINA et LÉON sont tous les deux sur le comptoir devant YÉTILI.

NINA LA SOURIS

Bien, dans la librairie!

YÉTILI LE YÉTI

(Se grattant la tête)

Mais qu'est-ce que je fais là?

LÉON LA SOURIS

Bien, tu sais bien!

On joue au chamboule-tout, là.

Et après, tu nous lis

notre histoire.

YÉTILI LE YÉTI

Vous lire votre histoire?

Nom d'un poulpe à la vapeur!

Je sais lire, moi?

LÉON LA SOURIS

(Regardant NINA)

Un poulpe à la vapeur?

Oh là là, il va pas bien.

D'habitude, il aime

les éclairs au chocolat

ou la glace à la pistache.

NINA LA SOURIS

Tu crois qu'il a perdu

la mémoire? Oh là là!

Qu'est-ce qu'on va faire?

LÉON LA SOURIS

Hum... Ah, je sais! Je sais!

(Chuchotant à l'oreille de NINA)

Et bien, il faut que je lui

renvoie une balle sur la tête!

NINA LA SOURIS

Ah oui! T'as raison!

LÉON et NINA se tournent tous les deux vers YÉTILI.

YÉTILI LE YÉTI

(Protestant)

Oh, hop-hop!

Pas besoin de me renvoyer

la balle, Léon. C'était

une blague! Ha, ha, ha!

Nom d'un éclair glacé

chocolat-pistache à la crème!

LÉON LA SOURIS

Ah, Yétili.

Ta blague, elle est nulle.

YÉTILI LE YÉTI

Oh...

NINA LA SOURIS

Oui, tu nous as vraiment

fait peur. Bien, alors? Tu

te rappelles que tu devais

nous lire une histoire, du coup!

YÉTILI LE YÉTI

Évidemment, mes petites

souris! On peut même la lire

maintenant, si vous voulez.

YÉTILI sort un livre intitulé «Henri est en retard» et le montre aux souris.

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah oui! Notre histoire!

Notre histoire!

YÉTILI LE YÉTI

Alors, vous êtes bien

installés?

NINA LA SOURIS

Oui!

YÉTILI pose le livre sur le comptoir et NINA et LÉON se placent à côté de YÉTILI pour l'heure du conte.

YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

«Henri est en retard»,

d'Adrien Albert.

Sur la couverture du livre, des élèves sont assis à leur pupitre alors qu'un petit garçon et un élan sont à la porte à l'avant de la classe. YÉTILI ouvre le livre, puis se met à lire.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ce matin, lorsque Henri

se lève, Papa et Maman

sont encore au lit.»

Dans l'illustration, un petit garçon, Henri, s'approche de sa mère alors qu'elle est au lit avec son mari.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant la mère)

«Mon chéri!»

(Reprenant la narration)

«Dit maman.»

(Personnifiant la mère)

«Nous sommes malades.

Et nous ne pouvons pas

t'emmener à l'école. Alors

aujourd'hui, tu restes ici.»

NINA LA SOURIS

Oh, la chance!

YÉTILI tourne la page. Dans une illustration, Henri est assis à la table de cuisine et mange des céréales, l'air attristé.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Mais Henri veut aller

à l'école.»

NINA LA SOURIS

Hein? Mais il est fou!

LÉON LA SOURIS

Bien, pourquoi?

NINA LA SOURIS

Bien, parce que...

On peut faire plein de choses

quand il n'y a pas école!

LÉON LA SOURIS

Ah?

Dans une autre illustration, Henri est debout sur sa chaise à la table et crie au téléphone, faisant renverser son déjeuner.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Henri)

«Papi!

Viens me chercher!»

En illustration, le papi de Henri arrive en portant un casque de mobylette et entre dans la cuisine alors qu'Henri est sur le point de raccrocher le combiné.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant le papi)

«Me voici!

NINA LA SOURIS

Il a même pas eu le temps

de raccrocher.

YÉTILI tourne la page. En illustration, Henri sort de sa maison en courant alors qu'il enfile son manteau et son sac d'école. Son papi est sur sa mobylette et attend son petit-fils.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Henri)

«On est en retard?»

(Reprenant la narration)

«Demande Henri.»

(Personnifiant Papi)

«Non!»

(Reprenant la narration)

«Répond Papi.

Zioum!»

En dessin, Henri est assis sur la mobylette et s'agrippe au dos de son papi alors qu'ils s'éloignent tous les deux à toute vitesse en laissant un nuage de poussière derrière eux.

NINA ET LÉON LES SOURIS

Vroum, vroum!

YÉTILI tourne la page. Une illustration de Henri et de son papi empruntant un chemin de terre contournant un lac est présentée. Au bout d'un terrain bordant l'eau se trouve l'école de Henri, mais la route principale qui y mène est submergée par l'eau.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Tout le week-end,

il a plu. La campagne

est devenue un grand lac.»

LÉON LA SOURIS

Ah!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«La route pour aller à l'école

n'est plus praticable. Alors,

Papi prend un autre chemin.»

LÉON LA SOURIS

Oh là là! Ça a l'air carrément

plus long, par là!

NINA LA SOURIS

Ils seront jamais à l'heure!

YÉTILI LE YÉTI

Sauf si Papi appuie sur

le champignon!

LÉON LA SOURIS

Le champignon?

Où ça, un champignon?

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha! C'est une expression.

Ça veut dire «accélérer».

LÉON LA SOURIS

Ah...

YÉTILI tourne la page. En illustration, différents animaux sont dessinés alors que Henri et son papi traversent le chemin en mobylette.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«En chemin, on croise

des canards sauvages,

et aussi des foulques.»

NINA LA SOURIS

Des foulques? Ha, ha,

ha! C'est un drôle de nom!

LÉON LA SOURIS

Oui, c'est un peu

fou-fou! Hi, hi, hi!

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

Je dirais même:

carrément foulque!

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Des grèbes huppés,

des courlis corlieux,

des marouettes...»

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Pirouette cacahuète ♪

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Des panures à moustaches.

Papi connaît beaucoup

de noms d'oiseaux.»

YÉTILI tourne la page. En illustration, un gigantesque poisson s'élance dans les airs depuis le lac, passant au-dessus de Henri et de son papi, puis replonge de l'autre côté du chemin en les éclaboussant de la tête aux pieds.

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ouah!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Et de poissons aussi.»

(Personnifiant le papi)

«Silure!»

(Parlant)

Nom d'une gelée aux

groseilles! Couvrez-vous!

(Tapant la page)

Splash!

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

Ça va, les souris?

Pas trop mouillées?

LÉON LA SOURIS

Bien non! Pas trop, ça va!

Hi, hi!

YÉTILI tourne la page. Henri et son papi sont à bord d'une petite barque où ils ont aussi déposé la mobylette.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Le chemin disparaît

sous l'eau. Le trajet

se poursuit en barque.»

NINA LA SOURIS

C'est les aventuriers

de l'école perdue!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

(Lisant)

«Puis de nouveau à mobylette.»

En illustration, le papi tient Henri dans ses bras après être descendu de l'embarcation sur la rive. Puis, il pose son petit-fils derrière lui sur la mobylette.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Henri)

«On est en retard?»

(Reprenant la narration)

«Demande Henri.»

(Personnifiant le papi)

«Non.»

(Reprenant la narration)

«Répond Papi.»

YÉTILI tourne la page. En illustration, alors que Papi et Henri sont à bord de la mobylette, Papi aperçoit une vieille dame qu'il connaît et va à sa rencontre.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Mais, au milieu de la

forêt, Papi tombe sur sa

bonne amie, Gustine.

Papi est si heureux de

rencontrer sa bonne amie

par hasard qu'il en oublie

complètement son petit-fils.»

(Personnifiant Henri)

«Papi! On y va? Papi! On y va?»

NINA ET LÉON LES SOURIS

«Papi, on y va?»

En illustration, alors que Papi parle avec son amie, un élan s'approche de Henri et lui parle.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant l'élan)

«Moi, je t'emmène, si tu veux.»

LÉON LA SOURIS

Ah! C'est l'animal

qui est dans la classe

sur la couverture!

YÉTILI referme le livre pour jeter un coup d'oeil à la couverture du livre.

YÉTILI LE YÉTI

Eh oui, Léon! C'est

un... Un... Ah bien,

ça, alors! J'ai oublié.

LÉON LA SOURIS

(Chuchotant à NINA)

Oh! Il a pas retrouvé tous les

petits bouts de sa mémoire!

YÉTILI LE YÉTI

(Réfléchissant)

Un renne... Euh, non.

Euh... Un caribou? Oh, non plus.

NINA LA SOURIS

(S'adressant à LÉON)

Tu y es allé trop fort

avec la balle, Léon.

YÉTILI LE YÉTI

Ha! Ça y est! Un élan!

LÉON LA SOURIS

Ah, ouf que t'as tout

bien retrouvé, Yétili!

YÉTILI rouvre le livre et poursuit sa lecture.

YÉTILI LE YÉTI

Hé, hé, hé...

Je continue.

YÉTILI tourne une nouvelle page. Une illustration de Henri montant sur le dos de l'élan y figure.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Heureusement, un élan...»

(S'adressant à LÉON et NINA)

Ha! Vous voyez, j'avais pas

oublié.

(Lisant)

«Heureusement, un élan

qui passe par là se

propose d'emmener Henri.

Le vent se lève. Woush!

Et le ciel s'assombrit.»

NINA LA SOURIS

Ah!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Il va pleuvoir.»

En illustration, l'élan court à travers un grand terrain avec Henri sur son dos.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Henri)

«On est en retard?»

(Reprenant la narration)

«Demande Henri.

L'élan répond...»

(Personnifiant l'élan)

«Bien sûr que oui!»

NINA LA SOURIS

Ah oui, à force de traîner.

LÉON LA SOURIS

Vite, vite! Dépêche-toi, Élan,

appuie les champignons!

YÉTILI tourne la page. Une illustration de l'élan et de Henri dans une cour d'école vide alors qu'il pleut est présentée.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

(Lisant)

«L'élan est très rapide.

Plus rapide que Papi!

Malheureusement, lorsqu'ils

arrivent à l'école, la cour est

déjà vide. C'est la première

fois qu'Henri arrive en retard

à l'école.

Comme il a très peur de se faire

gronder, l'élan l'accompagne.

Toc! Toc! Toc!»

Une autre illustration montre Henri qui cogne à la porte de la classe, accompagné de l'élan.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant une professeure)

«Entrez!»

YÉTILI tourne la page. En illustration, Henri, suivi de l'élan, entre dans la classe alors que les élèves et la professeure les regardent.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Henri ne se fera pas gronder.»

LÉON LA SOURIS

Ouf!

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Il a le meilleur

mot d'excuse de la terre!

Un élan qui sourit!»

TOUS

Ha, ha, ha! Hi, hi, hi!

YÉTILI tourne la page. En illustration, la professeure s'approche de l'élan, puis dans une autre illustration, les enfants et l'élan sont assis en cercle.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«La maîtresse est enchantée

par l'invité d'Henri.

Plus tard, dans la journée,

elle proposera même à l'élan

de devenir l'animal domestique

de la classe. L'élan refusera.

Il préfère vivre dans la forêt.

Mais il promettra de revenir en

classe le plus souvent possible.

Ah, et bonne nouvelle!

Papa et Maman seront guéris

avant le soir.»

NINA LA SOURIS

(Soulagée)

Ah...

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ils viendront ensemble

chercher Henri à l'heure

de sortie de l'école.

Mais rien ne presse...»

YÉTILI tourne la page. En illustration, pendant que Henri et les autres élèves travaillent à leur pupitre, la professeure discute avec l'élan, assis au fond de la classe.

YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Car l'école est l'endroit

préféré d'Henri.»

NINA LA SOURIS

Moi, j'aime pas être en

retard. Mais en retard

comme Henri, c'est

quand même chouette!

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Marouette cacahuète ♪

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà, mes petites souris!

L'histoire d'Henri est

finie pour aujourd'hui.

YÉTILI referme le livre.

LÉON LA SOURIS

Oh! T'imagines si un élan

entrait dans la librairie, là?

Là, maintenant?

YÉTILI LE YÉTI

Oh... Il mangerait

tous les livres!

Nom d'une crème caramel!

NINA LA SOURIS

Alors, tu préfères un élan

qui rentre dans la librairie et

qui mange tous les livres, ou on

t'attache au chamboule-tout, et

c'est Léon qui tire les balles?

LÉON LA SOURIS

Oui!

NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

Euh... J'hésite.

LÉON LA SOURIS

Non! Non, alors... Alors,

tu préfères: je te jette un élan

sur la tête ou alors... ou

alors, on revient et tu nous lis

10... Ah non! 1000 histoires!

NINA LA SOURIS

Hi, hi, hi!

YÉTILI LE YÉTI

Alors, je crois que je le

sais, mais revenez demain

et je vous le dirai.

LÉON LA SOURIS

D'accord! à demain, Yétili!

LÉON descend du comptoir et s'en va.

NINA LA SOURIS

À demain, Yétili!

NINA descend du comptoir à son tour et rejoint LÉON.

LÉON LA SOURIS

Nina, tu sais où ça

se trouve, un élan?

NINA LA SOURIS

Bien, euh... Non.

Euh, tu sais où il y en a, toi?

LÉON LA SOURIS

Bien, justement, je savais

pas! Je me disais peut-être

qu'il y en aurait pas loin,

même!

NINA LA SOURIS

Je sais pas.

Générique de fermeture