Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
Ah! les bonnes soupes de Claude Boujon

Dans une librairie, NINA et LÉON LES SOURIS s'amusent ensemble au bord d'une fenêtre et d'un canapé plein de coussins. NINA porte un chapeau de sorcière et tient une baguette magique.

NINA LA SOURIS

Je te transforme

en... crapaud!

LÉON LA SOURIS

Mais non! Pas en crapaud!

On avait dit en terrible lion!

NINA LA SOURIS

Bon, d'accord...

Ferme les yeux, Léon.

LÉON LA SOURIS

Hum!

NINA LA SOURIS

Alakazam...

Tu es un lion! Ha!

LÉON LA SOURIS

Ça y est?

Bien, j'ai rien senti.

NINA LA SOURIS

Oui, oui!

Vas-y, rugis, pour voir!

LÉON LA SOURIS

Roar!

NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI les rejoint.

YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, qui rugit comme ça?

C'est toi, Léon?

LÉON LA SOURIS

Oui! Nina me fait

des formules magiques!

YÉTILI LE YÉTI

Ça, alors! Tu t'entendrais

bien avec Ratatouille, Nina.

NINA LA SOURIS

Ratatouille?

Je vois pas le rapport.

YÉTILI LE YÉTI

Mais si! C'est une sorcière.

NINA LA SOURIS

Hein? Jamais de la vie!

C'est un cuisinier!

YÉTILI LE YÉTI

Oui, aussi. Hé, hé, hé!

Mais pas dans cette histoire!

YÉTILI montre un livre aux SOURIS.

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah oui, Yétili! Notre histoire!

LÉON LA SOURIS

Notre histoire! Hi, hi, hi!

YÉTILI LE YÉTI

Alors, c'est parti!

Et... Hop là!

YÉTILI s'assoit sur le canapé. NINA et LÉON

NINA LA SOURIS

Ah, alors c'est elle,

Ratatouille? Beurk!

Elle est moche!

YÉTILI LE YÉTI

Oh... Nina...

Bon! Vous êtes bien installés?

LÉON LA SOURIS

Oui, oui!

YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

«Ah! Les bonnes soupes»

de Claude Boujon.

YÉTILI ouvre le livre et commence sa lecture. Dans le livre, une sorcière se compare à une photo de magazine en se regardant dans le miroir.

YÉTILI LE YÉTI

«Quand la sorcière Ratatouille

se compara à la photo du

magazine, elle se trouva moche.»

Je vais me transformer, décida-t-elle. Grâce

à mes recettes magiques,

je deviendrai plus belle

que cette fille de papier!»

LÉON LA SOURIS

C'est qui

sur cette photo?

NINA LA SOURIS

C'est une dame dans un

magazine. On sait pas qui c'est.

Hein, Yétili?

YÉTILI LE YÉTI

Hum-hum!

LÉON LA SOURIS

Ah...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière lit plusieurs livres.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle relut

tous ses recueils de cuisine

pour découvrir la préparation

nécessaire à son projet.

Elle ne trouva rien.»

Il n'y a

que des mixtures pour

changer des princesses

en cornichons ou en crapauds, constata-t-elle.»

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle décida donc de créer

sa propre recette.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, l'armoire à ingrédients magiques de la sorcière est présentée, puis une grande fumée sort de la cheminée de sa maison.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle fit l'inventaire de ses

étagères: des poisons subtils,

des poussières d'étoiles,

des végétaux bizarres,

des crottes diverses,

des insectes, des vers

et autres animaux connus

ou inconnus, étaient

en place, prêts à servir.»

LÉON LA SOURIS

Beurk! Ah, des crottes! Et

aussi, les autres trucs qu'on...

qu'on sait pas ce que c'est!

TOUS

Hi, hi, ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle se mit au travail.

La lumière brilla toute la nuit.

Une grosse fumée noire sortait

de la cheminée. Ratatouille

était à ses fourneaux.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière touille le contenu d'un chaudron sur le feu.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Dans le grand chaudron,

elle mélangea des pommes de

terre, des carottes, des navets,

des trucs et des machins.

Puis, elle chantonna en

remuant la mixture.»

(Chantant)

♪ Bouillonne

bouillonne ma bonne soupe ♪

♪ Pour que bientôt

dans ma gamelle ♪

♪ Se trouve

ce qui me fera belle ♪

♪ Des cheveux

jusqu'à la croupe ♪»

NINA LA SOURIS

Attends, mais il y a

des carottes et des pommes

de terre dans sa soupe?

C'est pas très magique.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière fait une soupe dans une casserole sur la cuisinière, puis elle fait chauffer quelque chose au micro-ondes.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Sur le fourneau à gaz,

dans une casserole, elle mit

des pois, des haricots, quelques

gouttes de ci, des morceaux

de ça. Puis elle déclama

en surveillant la cuisson: Fais

mitonner, petite casserole, cette

soupe, ce potage, ce mélange, et

que le diable en rigole, ça me

donnera le visage d'un ange.

Dans le four

à micro-ondes, elle installa

sur un plat rond du ci, du ça,

du ceci, du cela, des trucs

machins, des machins trucs,

et encore d'autres choses,

plus un oignon.

Puis, elle susurra

en appuyant sur le bouton:

Chère petite

machine électrique, à toute

vitesse, en un tour de main,

cuis cette composition unique

qui me rendra belle demain.»

LÉON LA SOURIS

Mais elle en fait combien,

des soupes magiques, à la fin?

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

On va voir!

Alors... Elle en a fait...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, 6 bols de soupe sont sur une table.

NINA LA SOURIS

6!

LÉON LA SOURIS

Mais... Mais j'allais le dire!

NINA LA SOURIS

Ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle renouvela

l'opération avec d'autres

ingrédients. Et quand tout

fut cuit et servi, elle se

trouva devant 6 assiettes

diversement appétissantes.»

LÉON LA SOURIS

Ah... Elles sentent pas bon,

les soupes de Ratatouille.

NINA LA SOURIS

Yétili, si t'étais obligé, tu

mangerais laquelle des soupes?

YÉTILI LE YÉTI

Oh! Alors là...

NINA LA SOURIS

Moi, je prends

la rouge! On dirait

qu'elle est à la tomate!

LÉON LA SOURIS

Oh non! T'as pris la mieux!

NINA LA SOURIS

Tiens, t'as

qu'à prendre celle-là!

Il y a un oeil, dedans!

LÉON LA SOURIS

Argh! Dégoûtant!

YÉTILI LE YÉTI

Bon! Vous voulez

pas savoir ce qu'elle en a fait,

de ses soupes, Ratatouille?

NINA ET LÉON LES SOURIS

Si!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière prend une cuillerée de soupe.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle se saisit

d'une grande cuillère, la

plongea dans une des assiettes,

ouvrit une énorme bouche et...

s'arrêta tout net.»

Et si je m'étais trompée?

se dit-elle.

Et si je m'empoisonnais?

Prudence, prudence.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière transporte ses soupes sur un plateau.

YÉTILI LE YÉTI

«Elle posa

les assiettes sur un grand

plateau et parcourut

la maison en criant:

Petits, petits!

Qui veut de la bonne soupe?

Dépêchez-vous, il n'y en

aura pas pour tout le monde!

Pressons, pressons!»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, un chat et deux chauves-souris sont assommés après avoir bu de la soupe de la sorcière.

LÉON LA SOURIS

Ha, ha, ha!

Il est tout pointu, le chat! Ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle en donna une au chat. Il

devint sur-le-champ électrique.

Elle en donna une aux

chauves-souris. Elles perdirent

le nord immédiatement.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, deux crapauds soufflent des bulles de couleurs variées et une souris voit son reflet comme un personnage ressemblant à Mickey Mouse.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle en donna une aux crapauds.

Ils firent dans la minute

des bulles multicolores.

Elle en donna aussi une

à la souris. Elle se prit tout à

coup pour une vedette de cinéma.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, un hibou se tient la tête en bas sur une branche d'arbre et illumine dans la nuit.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

Elle en donna même

au hibou, à l'extérieur de la

maison. Il se transforma soudain

en lampion lumineux.

Tout s'annonce à merveille!

se réjouit Ratatouille.

Elle enferma les petits

gourmands dans l'armoire. Demain,

les soupes auront produit

tous leurs effets.

À mon tour, j'en mangerai,

ajouta-t-elle,

très satisfaite.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière dort et rêve à la vedette de son magazine qui se fait prendre en photo.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

Le coeur léger,

elle alla se coucher.

Elle rêva au merveilleux

lendemain qui se préparait.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière hurle en regardant dans une armoire.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Dès qu'elle fut levée,

elle alla ouvrir l'armoire.»

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Horreur! s'écria-t-elle

en reculant d'effroi.

J'ai raté mon coup!

LÉON LA SOURIS

Mais on voit rien!

Tourne, tourne!

YÉTILI LE YÉTI

D'accord, Léon.

Oui, je tourne.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, plusieurs miniclones de la sorcière sont sur une étagère.

NINA LA SOURIS

Ho, ho, ho!

Ah, plein de Ratatouille!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le chat, les

chauves-souris, les crapauds,

la souris, le hibou s'étaient

transformés en autant

de copies d'elle-même.

7 mini-Ratatouille

regardèrent Ratatouille.

On a faim! dirent

les petites sorcières.»

NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha! Elle a tout raté!

LÉON LA SOURIS

Euh... Elle voulait

quoi, déjà?

YÉTILI LE YÉTI

Bien, elle voulait être belle.

LÉON LA SOURIS

Ah oui, bien là,

c'est vraiment raté.

Elle est beaucoup, mais moche.

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les clones de la sorcière sont rassemblés autour d'un bol de soupe géant. La sorcière prépare une soupe dans un gros chaudron sur le feu.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«On veut

de la soupe! exigèrent-elles en choeur en s'installant autour

d'une assiette géante.

De la soupe

simple et naturelle, précisa l'une.

Sans truc, ni machin dedans! spécifia l'autre. Celle

qui fait grandir! conclut une troisième.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la sorcière se met à table pour préparer des légumes pour une soupe.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Ratatouille se mit au travail

pour nourrir sa nouvelle

famille. Adieu, fille de papier.

Adieu, rêve de beauté.»

LÉON LA SOURIS

Ils vont encore manger

de la soupe, alors?

NINA LA SOURIS

Oui, mais de la soupe

pas magique.

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà, les souris!

Mon histoire est finie

pour aujourd'hui.

YÉTILI ferme le livre.

LÉON LA SOURIS

Ah, tant mieux qu'ils

mangent de la soupe pas

magique parce qu'avec des

«oeils» dedans... Beurk!

YÉTILI LE YÉTI

Et celle avec des yeux?

LÉON LA SOURIS

Ah, non plus!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, bon, alors...

Tant pis, hein. J'en avais

justement préparé une

pour un petit encas...

NINA LA SOURIS

Ah oui? Euh... Bien...

On va y aller, alors, hein?

À demain, Yétili!

LÉON LA SOURIS

Attends, je... viens avec toi,

Nina! À demain, Yétili!

NINA et LÉON s'éloignent dans la librairie.

YÉTILI LE YÉTI

Ah? Bon, bien, d'accord.

Et à moi, les petites

madeleines! Ha, ha, ha! Hum...

Miam!

YÉTILI mange des madeleines.

YÉTILI LE YÉTI

Mais c'est bon, ça.

Générique de fermeture