Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
Mère Méduse de Kitty Crowther

Dans une librairie, YÉTILI LE YÉTI se tient de bout près d'un comptoir-caisse où sont assis NINA et LÉON LES SOURIS. Près d'eux, un dessin d'un soleil se couchant derrière la mer et d'une méduse est dessiné sur une ardoise.

YÉTILI LE YÉTI

Allez, les souris,

faites un effort!

C'est facile, quand même.

LÉON LA SOURIS

Oui, oui. On a trouvé

le premier mot: la mer.

Mais l'autre...

chapeau chinois?

NINA LA SOURIS

Non, non, c'est pas ça.

YÉTILI LE YÉTI

Bon! Attendez,

je vais vous aider.

Ahem, ahem...

(Mimant de nager)

Oui, oui...

NINA ET LÉON LES SOURIS

Oh, oh!

Ha, ha, ha!

LÉON LA SOURIS

On dirait que tu fais

de la gymnastique.

YÉTILI LE YÉTI

Mais le problème,

c'est que je ne ressemble

en rien à une méduse, moi...

NINA LA SOURIS

Méduse! Ha, ha, ha!

Tu viens de dire la réponse!

YÉTILI LE YÉTI

Nom d'un flan à la vanille,

ça m'a échappé.

LÉON LA SOURIS

Ça veut dire que le titre

de notre histoire d'aujourd'hui,

c'est

«La mer de la méduse»

ou

«La méduse de la mer» ou...

Je sais!

«La méduse à la mer»!

YÉTILI LE YÉTI

Hum... Oui, Léon,

c'est presque ça.

Ha, ha...

(Montrant le livre)

«Mère méduse».

NINA LA SOURIS

Ah! Mais oui,

c'est la mère, la maman.

LÉON LA SOURIS

C'est la maman, la méduse?

YÉTILI LE YÉTI

Euh, peut-être...

Allez! Vous êtes prêtes

pour l'histoire, les souris?

NINA ET LÉON LES SOURIS

Oui!

(Chantant)

♪ Notre histoire ta-da-da ♪

♪ Notre histoire ta-da-da ♪

YÉTILI range l'ardoise et dépose le livre sur le comptoir-caisse.

NINA ET LÉON LES SOURIS

(Chantant)

♪ Notre histoire ta-da-da ♪

YÉTILI LE YÉTI

Bien installées?

Mon histoire commence!

«Mère méduse»

de Kitty Crowther.

YÉTILI ouvre le livre et commence sa lecture. Une illustration montre deux personnages féminins marchant ensemble sur une berge.

YÉTILI LE YÉTI

«C'est une nuit où le vent

souffle terriblement fort.

La lune pleine brille

de cet éclat si particulier.

Deux femmes marchent d'un pas

vif. La plus petite grommelle:

Tu es sûre que c'est pour cette

nuit? Certaine, répond la femme

plus épaisse.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les deux femmes arrivent devant la porte d'entrée d'une maison. Puis, elles entrent et trouvent un personnage couvert de grands cheveux blonds.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Maintenant,

chut! Nous y sommes.

L'une des deux frappe

à la porte. Ensemble,

elles respirent un bon coup.

Entrez, dit une voix sourde.

Les deux femmes entrent.

La forte femme dit:

Il va falloir nous laisser

travailler, Méduse.

Un râle. La petite dame dit:

Surtout retiens bien tes cheveux!

Et le grand travail

de la vie commence.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les deux femmes préparent la femme aux longs cheveux en la couchant sur une table et en écartant ses cheveux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Pousse encore,

on y est presque.»

LÉON LA SOURIS

Mais elle pousse quoi?

Et pourquoi?

Bien en fait,

elle va avoir un bébé.

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les cheveux de la femme agrippent la plus petite des femmes et la soulèvent.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Dépose mon assistante

tout de suite, Méduse!»

NINA LA SOURIS

Wow! Elle est vraiment

hyper forte des cheveux.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les cheveux enveloppent Méduse et son bébé.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

(Poursuivant sa lecture)

«Enfin, après quelques heures

de travail, l'enfant arrive.

Elle est adorable,

dit la sage-femme

plus forte. Oui, murmure Méduse. Ses cheveux

attrapent les manteaux des deux

femmes et les poussent gentiment

hors de la maison.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse se promène sur la berge avec son enfant dans ses longs cheveux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Ainsi, commence la vie

d'Irisée. Dans les cheveux

de sa mère Méduse.

Irisée, comme la nacre qui

tapisse et protège l'intérieur

de certains coquillages.

Tu es ma perle, pense Méduse.»

LÉON LA SOURIS

Elle peut l'emmener partout

avec elle. Et comme ça, elle

reste toujours avec sa maman.

YÉTILI LE YÉTI

Hi, hi, hi! Même pas

besoin de poussette.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse rejoint des villageois pour leur présenter Irisée.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Je vous présente

ma fille, Irisée.

Tout le village est là.

Et tous s'émerveillent.

Oh! Ou: Irisée!

Ou encore: Adorable!

Madeleine qui l'a mise

au monde tend les bras.

Non, tu ne peux pas

la prendre, elle est à moi.

LÉON LA SOURIS

Oh, c'est triste.

J'espère qu'elle va

pas pleurer, Madeleine.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse s'éloigne sur la berge en se dirigeant vers l'eau, en tenant Irisée contre sa poitrine.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Tu es ma perle

et je serai ton coquillage, dit

Mère Méduse, dans un souffle.»

NINA LA SOURIS

Hum... Je sais pas vraiment

si j'aimerais être une perle

dans un coquillage, moi.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les cheveux de Méduse cajolent Irisée, la nourrissent, l'aident à marcher et la portent dans les airs.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Faire la sieste dans un nid.

Manger au rythme des cheveux.

Faire ses premiers pas

dans l'eau salée.

Maman oiseau! dit Irisée.»

NINA LA SOURIS

Attends! Carrément, elle peut

la porter jusque tout en haut

de l'arbre avec ses cheveux?

LÉON LA SOURIS

Ils sont magiques,

comme Raiponce.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse, avec Irisée dans ses cheveux, rebrousse chemin devant des algues qui les séparent d'autres enfants.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

NINA LA SOURIS

Bien... Elle va pas jouer

avec les autres?

LÉON LA SOURIS

Bien non, il y a

une barrière d'algues.

YÉTILI LE YÉTI

Je ne crois pas que

ce soit la seule raison.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse est à l'écart sur la berge avec Irisée.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Je voudrais

aller à l'école.

C'est hors de question, répond

Méduse. Mais pourquoi? demande

Irisée. Moi, je peux t'apprendre!

Peut-être,

mais le voudrais être

avec les autres enfants.»

NINA LA SOURIS

Bien oui!

Pour avoir des copains.

LÉON LA SOURIS

Et eux, alors?

C'est pas ses copains?

NINA LA SOURIS

Si, si! Mais il lui faut

aussi des copains comme elle.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Irisée traverse les algues. Puis, chez elle, Méduse montre les lettres de l'alphabet avec ses cheveux à Irisée.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Irisée, viens!

J'arrive, Mère Méduse.

C'est comme ça qu'ils

apprennent, les autres enfants? demande Irisée.

Oui, ma chérie.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse et Irisée sont dans un cocon de cheveux. Puis, Irisée imite Méduse en se couvrant avec ses cheveux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Soir après soir,

Mère Méduse lit à sa fille.»

Je suis la

redoutable et terrible méduse! dit Irisée.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse fait un cheval avec ses cheveux, mais Irisée regarde les enfants par la fenêtre. Puis, Méduse cajole Irisée avec ses cheveux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Chaque jour, Irisée regarde

par la fenêtre les enfants

qui jouent sur la plage.

Irisée, tu veux faire du cheval?

Non, je crois

que je vais lire un livre, dit-elle en soupirant.

Tu veux... Aller à l'école?

Je peux?»

NINA LA SOURIS

Ah oui! Elle va enfin aller

jouer avec les autres enfants!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse raccompagne Irisée sur la berge. Puis, Irisée rejoint le groupe d'enfants et leur enseignant.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le lendemain, Irisée

a son cartable sur le dos.

Il est l'heure de partir.

Non, tu ne peux

pas m'accompagner. Tu fais

peur à tous les enfants.»

LÉON LA SOURIS

Bien, elle est

pas méchante pourtant.

NINA LA SOURIS

Oui! Mais elle fait

quand même un peu peur

avec ses grands cheveux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«À l'école, tous les enfants

veulent connaître son nom.»

Allons, allons, dit le professeur.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Irisée lit une histoire aux enfants dans une classe. Puis, les parents des enfants viennent les chercher.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«La classe commence toujours

par une lecture. Cette fois-ci,

c'est Irisée qui lit. Elle lit bien, chuchotent les enfants.»

La classe est terminée.

Les enfants disent:

À demain, Irisée.

C'est l'heure des papas, des

grands-parents, grands frères,

grandes soeurs, et des mamans.»

LÉON pointe des personnages dans le livre.

LÉON LA SOURIS

Lui, c'est peut-être un papa?

Et lui, le papi de lui.

NINA LA SOURIS

(Pointant des personnages)

Et elle, c'est sûr, c'est la maman.

LÉON LA SOURIS

Bien, et Irisée, alors?

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Irisée, entend-elle,

derrière elle.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Méduse a les cheveux courts.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Maman!»

LÉON LA SOURIS

Oh! C'est Mère Méduse.

Elle a tout coupé ses cheveux.

NINA LA SOURIS

Wow! C'était elle.

On l'avait même pas reconnue.

LÉON LA SOURIS

Mais qu'est-ce qu'elle va

faire sans ses cheveux?

NINA LA SOURIS

Bien oui! Elle a perdu

tous ses pouvoirs?

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

Eh bien, parfois...

Il faut pouvoir se défaire

de ses pouvoirs pour pouvoir

acquérir de nouveaux pouvoirs.

Vous voyez? Hi, hi, hi...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, des serpents jaunes nagent ensemble.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Et qu'est-il donc arrivé

aux cheveux de Méduse?

Après avoir été coupés,

ils se sont transformés

en adorables petits

serpents de mer. Partis

rejoindre le Golf Stream.»

YÉTILI ferme le livre.

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà, les souris!

Mon histoire est finie

pour aujourd'hui.

LÉON LA SOURIS

Hé! Yétili! Toi aussi, t'as

des super cheveux de poils.

YÉTILI LE YÉTI

Hum... Ha, ha, ha!

NINA LA SOURIS

Ah! T'as pas envie qu'on te

fasse une nouvelle coiffure?

YÉTILI LE YÉTI

Oh! Eh bien! Ha, ha, ha...

Pourquoi pas? Oui, oui.

NINA LA SOURIS

Léon! Ciseau, bigoudis

et shampoing, s'il te plaît!

LÉON LA SOURIS

OK! Ciseau, «bigoudoin»

et «shampi».

LÉON prend des bigoudis et saute sur YÉTILI.

LÉON LA SOURIS

C'est parti!

YÉTILI LE YÉTI

Un ciseau, bigoudis... Nom

d'un flan au chocolat, c'était

pas prévu, ça. Ha, ha, ha!

NINA LA SOURIS

Oui, mais t'inquiète pas,

Yétili. Ça va bien se passer,

tu vas voir.

YÉTILI s'enfuit.

LÉON LA SOURIS

Hé! Mais attends, reviens!

Bigoudis en action! Ha, ha, ha!

Générique de fermeture