Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
L'abri de Céline Claire et Qin Leng

Dans la librairie, YÉTILI LE YÉTI, la mascotte de l'endroit, termine de décorer un sapin de Noël. LÉON LA SOURIS et NINA LA SOURIS l'observent, installés derrière un bac à livres.

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà!

(Pointant une assiette de biscuits)

Et ça, c'est nos

biscuits pour après la lecture.

LÉON LA SOURIS

Super beau, le sapin!

NINA LA SOURIS

Ah oui! Trop, trop!

YÉTILI LE YÉTI

Et maintenant,

c'est l'heure de notre dernière

histoire avant Noël.

LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

(Contents)

Ah oui!

(Chantant)

♪ Notre histoire ♪

♪ Notre histoire ♪

♪ Notre histoire ♪

YÉTILI dépose l'assiette de biscuits sur le comptoir.

YÉTILI LE YÉTI

Voilà!

(En rigolant)

Hi, hi, hi...

YÉTILI prend un livre et s'installe sur un module de lecture garni de coussins.

YÉTILI LE YÉTI

Et hop là!

Vous êtes bien installés?

LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

Oui, oui!

YÉTILI LE YÉTI

Alors, mon histoire commence!

YÉTILI montre la première de couverture avec une illustration d'un petit renard qui transporte des branches, sous un ciel gris d'automne.

YÉTILI LE YÉTI

L'abri de Céline Claire

et Qin Leng.

YÉTILI ouvre le livre et commence à le lire. Une illustration montre plusieurs petites maisons installées dans une forêt.

YÉTILI LE YÉTI

«C'est le matin. Et quand

le matin s'éveille,

les maisons se réveillent.»

YÉTILI tourne la page. Les illustrations montrent plusieurs animaux en train de se réveiller dans leurs maisons respectives.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Certaines lentement,

d'autres doucement...

d'autres encore vaillamment!»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre une famille de renards discutant dans leur maison, et la deuxième illustration montre d'autres animaux ramasser du bois.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«À l'heure des tartines de miel,

chacun se tient au courant

des dernières nouvelles.

Mais une bien mauvaise

nouvelle s'annonce...»

(Personnifiant Petit Renard)

«La tempête

arrive! La tempête arrive!»

LÉON LA SOURIS

(Apeuré)

Oh! La tempête. Oh...

NINA LA SOURIS

(Contente)

Ah! J'adore la tempête!

LÉON LA SOURIS

Bien... T'es vraiment

bizarre, Nina.

NINA LA SOURIS

Bien non...

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les renards solidifiant leur maison, et les lièvres qui préparent leurs réserves de nourriture.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Pas de panique. Il faut

se préparer. Ramasser

du bois. Faire des réserves.

Chasser les doutes. On se met

au travail, vaille que vaille.

Il faut se serrer

les coudes, coûte que coûte.

Chacun est prêt et attend

la tempête. Le vent commence

à souffler un peu plus fort.»

(Imitant le souffle du vent)

«Woush!»

NINA LA SOURIS

(Imitant le souffle de la tempête avec trop d'insistance)

Ouais! Pfou!

LÉON LA SOURIS

Ah mais!

Tu m'as craché dessus.

NINA LA SOURIS

Eh bien! C'est la pluie.

Tous rigolent, et YÉTILI tourne la page. Une illustration montre Petit Renard dans sa maison avec ses parents, en train de regarder la tempête par la fenêtre.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Mais ce n'est pas grave,

tout le monde est à l'abri.

Petit Renard demande:»

(Personnifiant Petit Renard)

«Et si des gens sont dehors?»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre un ciel de plus en plus gris qui se déploie au-dessus de la forêt.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«À travers la brume,

sous le vent qui hurle,

deux ombres s'avancent au loin.»

LÉON LA SOURIS

Oh, ah! Bien oui, il y a

des gens. Mais c'est qui eux?

NINA LA SOURIS

Mais c'est ceux

qui bravent la tempête!

LÉON LA SOURIS

Ah...

YÉTILI LE YÉTI

Ou bien, ils se sont

fait surprendre...

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les différentes familles qui regardent dehors, par une fenêtre de leurs maisons respectives.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Par les lucarnes des maisons,

chacun les observe. Qui sont

ces gens? Que font-ils là? Que

veulent-ils donc? Notre maison?

Nos provisions? Nos vêtements?»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre un ourson et son grand frère, qui s'approchent d'une maison habitée par une famille de taupes.

LÉON LA SOURIS

Ah! C'est des ours.

NINA LA SOURIS

Ils ont pas trop l'air de vouloir voler

des habits ou des provisions.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Grand Frère Ours)

«Le vent est froid...

En échange d'un peu de thé,

pouvons-nous réchauffer nos

mains à la flamme de votre feu?»

(Personnifiant Père Taupe)

«Notre feu

est épuisé. Allez plutôt

voir à côté!»

LÉON LA SOURIS

(Regardant l'illustration)

Ah! Mais c'est même pas vrai.

Ils en ont plein du feu.

YÉTILI LE YÉTI

(En rigolant)

Ha, ha, ha... Bien oui...

YÉTILI tourne la page. Le Grand Frère Ours et son petit frère se dirigent vers une maison dans un arbre, tenue par une famille d'écureuils.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Grand Frère Ours)

«Nos ventres ont

faim... En échange d'un peu

de thé, pouvons-nous avoir

quelques biscuits à y tremper?»

(Personnifiant le Père Écureuil)

«Nous n'avons

plus rien à manger.

Allez plutôt voir à côté!»

NINA LA SOURIS

(Observant l'illustration)

Eh! Mais eux aussi,

ils mentent. Pas vrais, Yétili?

Regarde, ils ont

une montagne de noisettes.

YÉTILI LE YÉTI

Oui, j'ai bien l'impression

qu'ils ne disent

pas toute la vérité.

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les ours cognant à la porte de la maison des kangourous.

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Grand Frère Ours)

«La nuit est noire...

En échange d'un peu de thé,

pouvons-nous apaiser nos coeurs

à la lumière de votre foyer?»

(Personnifiant Père Kangourou)

«Nous sommes

déjà bien serrés.

Allez plutôt voir à côté!»

NINA LA SOURIS

Là, c'est vrai. Elle a pas

l'air très grande, leur maison.

LÉON LA SOURIS

Oui, mais ils auraient pu

se serrer un petit peu.

C'est la tempête quand même. Et

en plus, c'est bientôt la nuit.

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre une colline déserte surplombée d'un ciel gris menaçant.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Mais à côté, il n'y a rien.

Juste la colline.»

LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

(Attristés)

Oh...

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Grand Frère Ours)

«Ce n'est pas grave.

Dit Grand Frère.»

«La colline sera

peut-être plus accueillante.»

NINA LA SOURIS

Attends, Yétili. Il n'y a

personne qui les a aidés, alors

qu'au début ils ont dit qu'il

fallait se serrer les coudes?

LÉON LA SOURIS

Ah oui! Aux coudes

que coudes, même.

YÉTILI LE YÉTI

Coûte que coûte, Léon!

Mais le compte n'est pas bon.

Et visiblement, ça leur

en coûtait un peu trop.

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les ours marcher dans la tempête, en essayant de se protéger du vent. Au loin, un jeune renard se dresse dans la tempête, fanal à la main.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Tandis qu'ils marchent contre

le vent, tandis qu'ils marchent

l'un contre l'autre, une voix

résonne derrière eux:»

(Personnifiant Petit Renard)

«Attendez!»

(Poursuivant la lecture)

«C'est Petit Renard.

Il a quand même trouvé

quelque chose à donner.»

(Personnifiant Petit Renard)

«Ça ne se mange

pas. C'est moins chaud que le

feu, et aussi moins lumineux...»

(Personnifiant Grand Frère Ours)

«Mais c'est déjà beaucoup.

Dit Grand Frère en souriant.»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre une fine neige qui tombe sur les deux ours.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Dans la colline,

le thermomètre descend encore.

Le vent devient tout blanc.

Grand Frère tend sa main,

Petit Frère tire sa langue.»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les deux ours marcher dans la neige, qui s'accumule au sol.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Il neige tant que le sol est

bientôt recouvert d'un tapis

tout doux. Les ours se regardent

en souriant. Ce soir,

la neige les sauvera.»

NINA LA SOURIS

Hein? Mais comment?

LÉON LA SOURIS

(Excité)

Ah, je sais, je sais!

Ils vont «cons»...

YÉTILI LE YÉTI

(Interrompant)

Chut, Léon!

Et le suspense, alors?

LÉON LA SOURIS

Ah oui! Oups, pardon...

Je le dis pas.

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la famille Renard en train de quitter leur maison à la hâte.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Dans la maison de Renard,

c'est la panique. La neige tombe

lourdement, si durement qu'elle

devient plus menaçante que

le vent. Le toit plie, se tord,

résiste encore un peu. Si peu!

Il faut sortir!»

NINA LA SOURIS

Oh non! Ça va s'écrouler?

LÉON LA SOURIS

Mais c'est pas juste.

C'est les seuls qui ont été

un peu gentils, les Renards.

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la famille Renard errant dans la forêt enneigée.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Que vont-ils devenir?»

«Il fait si froid!

Dit Maman Renard.»

«Il fait si noir!

Dit Papa Renard.»

«Regardez!

Une lumière brille.

Dit Petit Renard.»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la famille Renard qui s'approche de la lueur.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Au fur et à mesure qu'ils

s'approchent, l'air se remplit

d'une odeur d'épices,

de cannelle et de gingembre.

Chacun ferme les yeux

et respire à pleins poumons.

Et enfin la drôle de lumière

est là, devant eux.»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre Petit Renard, qui s'approche d'un gros tas de neige duquel émerge la brillante lumière. Il tient un bocal rempli de biscuits.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«La neige n'en finit pas de

tomber. Le vent n'en finit pas

de souffler. Petit Renard

s'avance et dit bien fort:»

(Personnifiant Petit Renard)

«Le vent est froid.

La nuit est noire.

En échange de quelques

biscuits, pouvez-vous

partager votre abri?»

LÉON LA SOURIS

Ah! Il a pensé à prendre

des biscuits avant de partir.

NINA LA SOURIS

Oui! Bravo, Petit Renard!

Trop fort!

YÉTILI s'esclaffe et tourne la page. Une illustration montre la famille Ours accueillir les Renard.

LÉON LA SOURIS

La lumière, c'est les ours!

Et ils ont construit un igloo,

je le savais!

NINA LA SOURIS

Bien... Moi aussi,

je le savais!

LÉON LA SOURIS

Ah bon?

NINA LA SOURIS

Oui!

YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant Papa Ours)

«La lanterne s'affaiblit,

notre abri est petit et

nous sommes déjà bien

serrés. Mais notre thé réchauffe

mieux que n'importe quel feu!

Avec des biscuits, ce sera

délicieux! Entrez! Entrez!»

YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les familles Ours et Renard ensemble, se réchauffant dans l'igloo.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Et c'est ainsi que deux

étrangers ont ouvert leur foyer

de fortune par une nuit

de tempête où on ne voyait

pas la lune.»

NINA LA SOURIS

Ils ont eu chaud!

Mais tout se finit bien.

YÉTILI LE YÉTI

Je ne sais pas

si on peut vraiment dire

qu'ils ont eu chaud...

LÉON LA SOURIS

Ah non, ils ont froid.

YÉTILI LE YÉTI

... mais ils l'ont échappé

belle, c'est sûr.

YÉTILI referme le livre.

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà, mes petites souris!

C'était notre dernière histoire

avant Noël. Et...

Un bruit sourd se fait entendre dans la librairie.

LÉON LA SOURIS

(Surpris)

Ah! Vous avez entendu?

NINA LA SOURIS

Oui!

YÉTILI LE YÉTI

(Apeuré)

Hum...

Tous se mettent à fixer une porte derrière laquelle des bruits de pas se font entendre. La porte s'entrouvre, et une main gantée de blanc apparaît.

TOUS

(En panique)

Oh!

YÉTILI LE YÉTI

Vite! On se cache!

LÉON et NINA se cachent des un bac de livres, tandis que YÉTILI devient soudainement inanimé.

NINA LA SOURIS

(Chuchotant)

Oh là là...

Le PÈRE NOËL entre dans la pièce, avec des cadeaux sous le bras.

PÈRE NOËL

Oh! Il fait froid.

Au bout de tout ce temps,

ça me surprend encore.

LÉON et NINA lèvent la tête pour mieux observer.

LÉON LA SOURIS

(En murmurant)

Oh! C'est le père Noël!

PÈRE NOËL

(Déposant des cadeaux sous le sapin)

Alors, alors, ça, c'est

pour Léon. Et ça, pour Nina.

LÉON LA SOURIS

On a des cadeaux!

PÈRE NOËL

(En rigolant)

Ho, ho, ho! Ils ont pensé à me

laisser quelques gourmandises!

Le PÈRE NOËL prend l'assiette de biscuits et cherche un endroit où s'installer.

PÈRE NOËL

Et on a l'air bien ici.

LÉON se cache, alors que le PÈRE NOËL s'approche et s'installe dos à YÉTILI, LÉON et NINA.

LÉON LA SOURIS

Oh!

PÈRE NOËL

Oh! Si j'osais... Allez,

juste quelques minutes, le temps

de me réchauffer.

(Rigolant)

Ho, ho, ho!

Le PÈRE NOËL se met à manger quelques biscuits. YÉTILI reprend vie, et il se met à espionner le PÈRE NOËL. LÉON et NINA l'imitent.

LÉON LA SOURIS

Oh!

PÈRE NOËL

Oh non...

NINA LA SOURIS

Oh là là!

Il mange tous les gâteaux.

YÉTILI redevient inanimé.

LÉON LA SOURIS

Il n'y en aura plus

pour Yétili.

NINA LA SOURIS

Oui!

LÉON et NINA rigolent.

Générique de fermeture