Yétili

Qui n'a jamais rêvé d'être confortablement pelotonné dans les bras d'un énorme yéti bien moelleux et d'entendre une histoire merveilleusement racontée ? Nina et Léon, nos deux souris, ont cette chance ! Chaque jour, Yétili leur lit un livre. Mais qui est Yétili ? C'est une peluche géante, la mascotte de la librairie du quartier. Quand la librairie est fermée, il prend vie pour le plus grand bonheur de Nina et Léon qui ne rateraient ce rendez-vous quotidien pour rien au monde ! Et où est cette...

Partager
Image univers Yétili Image univers Yétili

Vidéo transcription

La grenouille à grande bouche

Yétili, Nina et Léon sont chacun en train de lire leur exemplaire de La Grenouille à grande bouche, chacun ayant un livre à sa taille.



Réalisateur: Antoine Colomb
Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.


Début chanson thème


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪


NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪


YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪


Fin chanson thème


Titre :
Yétili


Intertitre :
La grenouille à grande bouche de Élodie Nouhen et Francine Vidal


Dans une librairie, YÉTILI LE YÉTI, NINA et LÉON LES SOURIS lisent chacun une copie du même livre en silence. Le livre s'intitule «La grenouille à grande bouche.


YÉTILI LE YÉTI

Coâ, coâ!


NINA LA SOURIS

Coâ! Coâ, coâ,

coâ, coâ!


LÉON LA SOURIS

Euh, quoi?


NINA LA SOURIS

Coâ, coâ.


YÉTILI LE YÉTI

Coâ, coâ, coâ.


LÉON LA SOURIS

Non, mais quoi?

Vous dites quoi?


NINA LA SOURIS

Coâ, coâ! On parle

en coâ, quoi! Ha, ha, ha!


LÉON LA SOURIS

Quoi? Oh là là,

je comprends rien!


YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! On parle

en grenouille. En «coâ».


LÉON LA SOURIS

Ah oui! Mais fallait

le dire, sinon, je vous

comprends pas, moi!


NINA LA SOURIS

Tu comprends pas quoi?


YÉTILI LE YÉTI

Bien, oui, quoi!


LÉON LA SOURIS

Oui, bon, ça va. J'ai compris!

C'est rigolo de lire en

grenouille, mais tu peux nous

la lire en yéti, maintenant?


NINA LA SOURIS

Ah oui! Mais on lit

sur le tien, d'accord?


YÉTILI LE YÉTI

Mais bien sûr, mes souris.

Allez, vous êtes prêts?


YÉTILI va s'asseoir sur un banc. NINA et LÉON s'assoient près de lui.


NINA ET LÉON LES SOURIS

Oui!


YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

«La grenouille à grande

bouche», d'Élodie Nouhen

et Francine Vidal.


YÉTILI ouvre le livre et commence sa lecture. Dans le livre, une grenouille attrape une mouche avec sa longue langue.


YÉTILI LE YÉTI

«La grenouille à grande

bouche gobe des mouches

avec sa grande bouche.»


LÉON LA SOURIS

Oh beurk, les mouches!


NINA LA SOURIS

Bien, c'est une grenouille,

quoi. Ça mange

des mouches, Léon!


LÉON LA SOURIS

Ah oui, mais même!


YÉTILI LE YÉTI

Et en glace?


LÉON LA SOURIS

Pareil! C'est dégoûtant.


NINA LA SOURIS

Oui, beurk.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Elle vit dans

une mare sur un nénuphar

qui lui sert de plongeoir.»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille s'éloigne de sa mare.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Mais voilà qu'un soir,

elle en a marre. Des mouches

au petit-déjeuner, des mouches

au dîner, des mouches toute

la journée. Elle en a assez!»


LÉON LA SOURIS

Ah! Vous voyez!

Même elle, elle n'en veut plus!


NINA LA SOURIS

T'aimes pas les mouches, Léon?

Biz, biz!


YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!


LÉON LA SOURIS

Mais arrête!


NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha, ha!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Qu'est-ce que je

pourrais bien goûter? Qu'est-ce

que je pourrais bien manger?»

(Avec sa voix normale)

«Elle n'en a pas

la moindre idée. Alors...»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille arrive près d'une longue langue qui attrape plusieurs fourmis.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Hopi, hopa,

la voilà qui s'en va.»

Au premier tournant,

elle rencontre un ruban.»


NINA LA SOURIS

Oh!


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille rencontre un tamanoir.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«T'es collant, toi! T'es qui, toi?»

(Personnifiant le tamanoir)

«Je suis le tamanoir.»


NINA LA SOURIS

Ah... Le ruban,

c'était sa langue!


YÉTILI LE YÉTI

Bien vu, Nina!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»

(Personnifiant le tamanoir)

«Des fourmis.»

(Personnifiant la grenouille)

«Pouah!»


NINA LA SOURIS

Euh, pourtant,

les fourmis, c'est pas

très différent des mouches!


LÉON LA SOURIS

Dis pas n'importe quoi, Nina!

Les fourmis, ça marche avec des

pattes et ça porte des trucs

très, très lourds. Et les

mouches, elles volent avec leurs

ailes, et elles font biz, biz!


NINA LA SOURIS

Non, mais, je parlais

du goût, Léon.


YÉTILI LE YÉTI

Hé, hé, hé!


LÉON LA SOURIS

Ah bien, ça, je le sais

pas trop, alors.


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille bondit et s'éloigne dans une forêt.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Hopi, hopa, la voilà qui

s'en va. D'un bond guilleret,

elle traverse une forêt.»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille rencontre une girafe.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«T'es grande

toi. T'es qui, toi?»

(Personnifiant la girafe)

«Je suis une girafe.»

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»

(Personnifiant la girafe)

«Les feuilles des arbres!»

(Personnifiant la grenouille)

«Bah!»


LÉON LA SOURIS

Oh! Attends, Yétili!

Reviens un peu avant.


YÉTILI revient à la page précédente où la grenouille bondit dans une forêt de pattes de girafe.


LÉON LA SOURIS

Regarde, c'est carrément

une forêt de girafes, en fait!


YÉTILI LE YÉTI

Nom d'un

(langue_etrangere=EN]crumble[/langue_etrangere)

aux poires!

Tu as raison! J'avais pas vu!


NINA LA SOURIS

Ah oui!

Heureusement que c'est pas

une forêt d'éléphants,

elle aurait pas pu passer.


TOUS

Ha, ha, ha!


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille bondit jusqu'à une montagne.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Hopi, hopa, la voilà qui

s'en va. À l'aide d'une canne,

elle escalade une montagne

de 1000 kilogrammes.»


LÉON LA SOURIS

C'est très grand, ça.


NINA LA SOURIS

Je sais! Je sais!

C'est un éléphant, cette fois!


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille rencontre un rhinocéros.


LÉON LA SOURIS

Oh! Raté! C'est

un «nirohcér»... Un «ricé»...

Un «ci»... Enfin, vous savez

quoi. Celui qui a la corne.


NINA LA SOURIS

Oui...


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«T'es gros, toi.

T'es qui, toi?»

(Personnifiant le rhinocéros)

«Je suis le rhinocéros.»

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»

(Personnifiant le rhinocéros)

«Moi? De l'herbe.»

(Personnifiant la grenouille)

«Oh là là!»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille bondit et s'éloigne.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Hopi, hopa, la voilà...»


NINA ET LÉON LES SOURIS

...qui s'en va!


TOUS

Ha, ha, ha!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Un peu plus tard,

il se met à pleuvoir.»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille croise un toucan.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant le toucan)

«Désolé! crie l'oiseau

qui s'est laissé aller.»


LÉON LA SOURIS

Ah! Ha, ha, ha! Mais, mais

il pleut pas du tout, en fait!

Il lui a fait pipi dessus!


NINA ET LÉON LES SOURIS

Ha, ha, ha!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille )

«T'es qui, toi?»

(Personnifiant le toucan)

«Je suis le toucan!»

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»

(Personnifiant le toucan)

«Des asticots!»

(Personnifiant la grenouille)

«Ouah!»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille bondit et s'éloigne.


YÉTILI LE YÉTI

Allez, à vous, les souris!


NINA ET LÉON LES SOURIS

(Poursuivant la lecture)

«Hopi, hopa,

la voilà qui s'en va!»


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«À force de sauter, elle est

fatiguée. Alors, elle s'assied.»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille rencontre un tigre.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Que t'es doux, toi! T'es qui, toi?»

(Personnifiant le tigre)

«Je suis...»


NINA LA SOURIS

Le tigre!


YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»


LÉON LA SOURIS

Les zèbres! Des moutons! Des

libellules! Des chèvres! TOUT!


YÉTILI LE YÉTI

Eh non!

(Personnifiant le tigre)

«Des gazelles.»


LÉON LA SOURIS

Mais aussi des zèbres!


YÉTILI LE YÉTI

Ha, non, Léon! Dans ce livre,

il mange des gazelles!


LÉON LA SOURIS

Roh...


YÉTILI LE YÉTI

En tout cas, notre grenouille

a l'air impressionnée.

(Personnifiant la grenouille)

«Ah!»


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille arrive à une mare.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Bah, si c'est comme ça, je m'en

vais rentrer gober des mouches,

se dit la grenouille

à grande bouche.»

(Avec sa voix normale)

«Mais de retour

sur son nénuphar, elle voit

deux yeux dans la mare.»


LÉON LA SOURIS

Oh! Des yeux qui flottent!

C'est des yeux de quoi?


NINA LA SOURIS

Mais ça se voit bien

que c'est des yeux de...


YÉTILI LE YÉTI

Tut, tut! Nina!


NINA LA SOURIS

Quoi?


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille rencontre un crocodile.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«T'es bizarre, toi. T'es qui, toi?»

(Personnifiant le crocodile)

«Je suis le...»


NINA ET LÉON LES SOURIS

Crocodile!


NINA LA SOURIS

Je le savais!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Et tu manges quoi, toi?»

(Personnifiant le crocodile)

«Des grenouilles

à grande bouche.»


NINA ET LÉON LES SOURIS

(Effrayés)

Ah!


LÉON LA SOURIS

Oh là là!


YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la grenouille remarque les dents pointues du crocodile.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant la grenouille)

«Et t'en as vu

beaucoup par ici?»


TOUS

Ha, ha, ha!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Hopi, hopa,

le conte finit là.»


YÉTILI referme le livre.


YÉTILI LE YÉTI

Bon, eh bien... Voilà,

mes petites souris. Mon histoire

est finie pour aujourd'hui.


LÉON LA SOURIS

Oh! Mais il l'a mangée ou pas?


NINA LA SOURIS

Bien non! Parce qu'elle a fait

une toute petite bouche.

Et le croco, il mange que

les grenouilles à grande bouche.


LÉON LA SOURIS

D'accord, mais il a

peut-être vu que pour de vrai,

elle avait une grande bouche!

Alors, il l'a mangée.

Tu dis quoi, toi, Yétili?


YÉTILI LE YÉTI

Moi, je dis, euh...

Et vous savez ce que mangent

les yétis à grande bouche? Hum?


LÉON LA SOURIS

Ah oui, ça, on sait.

Des gâteaux aux myrtilles,

des gâteaux au chocolat,

des gâteaux à la banane,

des gâteaux au caramel, des...


YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! Oui, oui,

oui, oui! C'est ça.


NINA LA SOURIS

Et en vrai, Yétili, c'est quoi

le truc le plus dégoûtant

que t'as jamais mangé?


YÉTILI LE YÉTI

Bien... Rien n'est dégoûtant

quand c'est bien assaisonné.

(Montrant un bonbon)

Par exemple... ce bonbon

au goût ketchup. Hi, hi, hi!


NINA LA SOURIS

Ah non, mais t'es

complètement fou! Beurk!


LÉON LA SOURIS

Ah, jamais de la vie!


YÉTILI LE YÉTI

Ah non? C'est très bon!

Oh, et celui-là: éclair

au chocolat-moutarde. Goûtez,

vous n'allez pas le regretter.


NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah non!


NINA LA SOURIS

Non! N'importe quoi!

Sauve qui peut!


LÉON LA SOURIS

Ha, ha, ha!


NINA et LÉON s'enfuient dans la librairie.


YÉTILI LE YÉTI

Je les ai bien eus

avec mon éclair au citron.


YÉTILI mange son éclair.


YÉTILI LE YÉTI

Aroumf! Hum! Succulent!

(Bâillant)

Oh! Et maintenant,

l'heure d'une petite

sieste digestive... Oh...


YÉTILI s'endort. Une femme arrive et ouvre la porte de la librairie pour accueillir des clients.


FEMME

Bonjour!


HOMME

Allez, les enfants,

on va s'installer là-bas.


Un garçon et une fille fouillent dans les bacs de livres. La fille en prend un et va s'asseoir sur YÉTILI pour le lire.


Générique de fermeture

Épisodes de Yétili

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par