Yétili

Qui n'a jamais rêvé d'être confortablement pelotonné dans les bras d'un énorme yéti bien moelleux et d'entendre une histoire merveilleusement racontée ? Nina et Léon, nos deux souris, ont cette chance ! Chaque jour, Yétili leur lit un livre. Mais qui est Yétili ? C'est une peluche géante, la mascotte de la librairie du quartier. Quand la librairie est fermée, il prend vie pour le plus grand bonheur de Nina et Léon qui ne rateraient ce rendez-vous quotidien pour rien au monde ! Et où est cette...

Partager
Image univers Yétili Image univers Yétili

Vidéo transcription

Le tunnel

Nina et Léon sont très attirés par les albums d’Anthony Browne qui sont mis en avant dans la librairie.



Réalisateur: Antoine Colomb
Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.


Début chanson thème


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪


NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪


YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪


Fin chanson thème


Titre :
Yétili


Intertitre :
Le Tunnel, écrit et illustré par Anthony Browne


Sur le comptoir d'une librairie, des livres sont montés sur des présentoirs. LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS examinent ces livres avec attention. YÉTILI LE YÉTI, la mascotte de l'endroit, est derrière eux, en retrait.


LÉON LA SOURIS

Hum... Ah! T'as vu, Nina?

Celui-là, on le connaît.


NINA LA SOURIS

Ah oui! C'est Marcel.

Et lui, Hansel et Gretel.


YÉTILI LE YÉTI

Ah! Celui-là,

on ne l'a pas lu.


LÉON LA SOURIS

Non, mais on la connaît,

l'histoire. C'est avec

la maison en pain d'épice

et la sorcière, et les tout

petits cailloux blancs.


NINA LA SOURIS

Mais non, ça, c'est

dans Le petit Poucet.


LÉON LA SOURIS

Ah...


YÉTILI LE YÉTI

Oui, Nina. Mais Léon a raison.

On retrouve aussi les

petits cailloux blancs

chez Hansel et Gretel.


LÉON LA SOURIS

(Chantonnant)

♪ Ah j'avais raison ♪

♪ J'avais raison ♪


NINA LA SOURIS

Oui, bon, ça va, Léon.

Ah... T'es pas obligé d'en faire

trop non plus, hein.


NINA se déplace ensuite vers d'autres livres placés sur un meuble plus loin.


NINA LA SOURIS

Han!

Et celui-là? On dirait

Alice aux pays des merveilles.


LÉON LA SOURIS

(En grimaçant)

Mais, pft.

N'importe quoi.

Celui-là, je le sais même pas.


YÉTILI LE YÉTI

(Pointant le livre près de NINA)

Ah! Le tunnel.

Ça vous dirait de le lire?


LÉON LA SOURIS

Ah ouais! Notre histoire!


NINA LA SOURIS

Oui! Notre histoire!

Notre histoire!


YÉTILI saisit le livre.


YÉTILI LE YÉTI

Et hop là!


YÉTILI s'installe sur un divan, dans un coin lecture de la librairie.


YÉTILI LE YÉTI

(Chantonnant)

♪ Hum hum hum hum hum ♪


LÉON et NINA s'installent derrière YÉTILI.


YÉTILI LE YÉTI

Hum! Alors... Vous êtes prêtes,

mes petites souris?


LÉON LA SOURIS

(Acquiesçant)

Hum, hum!


YÉTILI montre la première de couverture avec une illustration d'une fillette qui s'engouffre à l'intérieur d'un tunnel.


YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

Le tunnel,d'Anthony Browne.


YÉTILI ouvre le livre et commence à le lire. Deux illustrations montrent les portraits de deux enfants.


YÉTILI LE YÉTI

«Il était une fois, une soeur et

un frère qui ne se ressemblaient

pas du tout. Ils étaient

différents en tous points.»


LÉON LA SOURIS

Bien, non! Il s'est trompé,

le monsieur, on dirait.


YÉTILI LE YÉTI

Quel monsieur?


LÉON LA SOURIS

Bien, celui qui raconte. Ils

se ressemblent hyper beaucoup!


YÉTILI LE YÉTI

Bien, ce n'est pas parce qu'on

se ressemble à l'extérieur

qu'on se ressemble

à l'intérieur. Regardez.

Vous et moi, par exemple.


NINA LA SOURIS

Mais, ça n'a rien à voir.

T'es un yéti, Yétili.


LÉON LA SOURIS

Bien oui!


Les deux souris rigolent.


YÉTILI LE YÉTI

(Perplexe)

Euh... Bien, oui. C'est vrai.

(Rigolant)

Ha! Allez, je continue.


Sur la deuxième page, deux illustrations montrent les enfants chacun dans leurs activités.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«La soeur passait des heures

seule à la maison. Elle lisait

et elle rêvassait. Le frère

s'amusait dehors avec ses

copains. Il riait et il criait,

il lançait et il bloquait

le ballon, il chahutait

et il se bagarrait.»


LÉON LA SOURIS

Oh! Vous avez vu? Elle lit

Hansel et Gretel,on dirait!


YÉTILI LE YÉTI

On retrouve la forêt

et la maison, en tout cas.


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre les deux enfants chacun dans leur lit. Sur la deuxième illustration, le garçon entre dans la chambre de sa sœur en portant un masque de loup.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Le soir, il s'endormait

rapidement dans sa chambre.

Mais elle restait éveillée,

à écouter les bruits de la nuit.

Parfois, il entrait à pas de

loup dans la chambre de sa soeur

pour l'effrayer, car il savait

qu'elle avait peur du noir.»


LÉON LA SOURIS

Oh, mais c'est pas sympa, ça.


NINA LA SOURIS

Tu dis ça parce que

toi aussi, t'as peur du noir.


LÉON LA SOURIS

Non! Même pas, d'abord!


YÉTILI tourne la page. Deux illustrations montrent les deux enfants en chicane, et qui marchent ensuite dans la rue.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Quand ils étaient ensemble,

ils se chamaillaient

et se disputaient

bruyamment. Tout le temps.»

(Rigolant en regardant les souris)

Ha, ha! Ça me rappelle

drôlement quelqu'un...


LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

Hein?


LÉON LA SOURIS

Euh, je vois pas du tout.


NINA LA SOURIS

(Hochant la tête)

Hum, hum.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Un matin, leur mère

perdit patience.»

(Personnifiant la mère)

«Allez jouer dehors,

tous les deux!

Dit-elle.»

«Et essayez

de bien vous entendre,

pour une fois. Et soyez

à l'heure pour le déjeuner.»

(Poursuivant la lecture)

«Mais le garçon

ne voulait pas que sa petite

soeur l'accompagne.»


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la fillette en train de lire dans un terrain vague rempli de déchets, alors que le frère se tient droit derrière elle.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Ils marchèrent jusqu'à

un terrain vague.»

(Personnifiant le garçon)

«Pourquoi

fallait-il que tu viennes?

Ronchonna-t-il.»

(Personnifiant la fillette)

«Ce n'est pas

ma faute!

Répliqua-t-elle.»

«Je ne voulais pas

venir dans cet horrible

endroit. Il me fait peur!»

(Personnifiant le garçon)

«Oh... Pauvre bébé.

Dit son frère.»

«Tu es une

vraie poule mouillée!»

(Poursuivant la lecture)

«Il alla explorer

le terrain vague.»


NINA LA SOURIS

C'est pas gentil de dire ça.

Elle était obligée de venir.

Une poule mouillée, c'est

plutôt quand Léon n'ose pas

sauter dans les coussins!


LÉON LA SOURIS

Oh! Hé, oh! N'importe quoi,

toi! C'est même pas vrai!


YÉTILI LE YÉTI

C'est pour rire, Léon!


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre le garçon en train de rentrer dans un tunnel.


YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant le garçon)

«Hé, viens voir!

Cria-t-il au bout d'un

moment.»

(Poursuivant la lecture)

«Elle s'avança vers lui.»

(Personnifiant le garçon)

«Regarde!

S'exclama-t-il.»

«Un tunnel!

Allons voir où il mène.»

(Personnifiant la fillette)

«Non... Il ne faut pas.

Dit-elle.»

«Il y a peut-être

des sorcières ou des lutins.

Ou n'importe quoi, là-dedans!»


LÉON LA SOURIS

(Apeuré)

Ou des araignées!


NINA LA SOURIS

Ou des vampires!


LÉON LA SOURIS

(Apeuré)

Ou des serpents!


YÉTILI LE YÉTI

Ou des trolls!


LÉON LA SOURIS

(Apeuré)

Ah!


YÉTILI LE YÉTI

(Personnifiant le garçon)

«Ne sois pas

si nouille!

Dit son frère.»

«C'est des histoires de gosses!»

(Personnifiant la fillette)

«Nous devons être

à l'heure pour le déjeuner.

Dit-elle.»


LÉON LA SOURIS

Oh, il écoute rien, lui.


YÉTILI tourne la page. Deux illustrations montrent la petite fille qui attend seule, avant de pénétrer dans le tunnel.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«La soeur était terrorisée

par le tunnel. Alors,

elle resta dehors à attendre

le retour de son frère.

Elle attendit et attendit,

mais il ne revint pas.»


LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

Oh!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Elle était au bord des

larmes. Que pouvait-elle faire?

Elle était obligée

de le suivre dans le tunnel.»


NINA LA SOURIS

Ah, la pauvre!


YÉTILI tourne la page. Des illustrations montrent la fillette s'aventurer dans l'étroit tunnel.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Le tunnel était

sombre et humide,

et visqueux, et effrayant.»


LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

(Dégoûtés)

Ah! Beurk!


YÉTILI tourne la page. Deux illustrations montrent la fillette perdue seule dans une forêt.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«À l'autre bout du tunnel,

elle se retrouva dans un bois

silencieux. Il n'y avait aucune

trace de son frère. Le bois

tourna très vite en une forêt

épaisse. Elle pensa aux loups et

aux géants, et aux sorcières.

Elle voulait revenir

sur ses pas. Mais cela

lui était impossible.

Qu'adviendrait-il de son frère

si elle s'en allait? Elle avait

très peur. Elle se mit à courir,

de plus en plus vite.»


LÉON LA SOURIS

Elle est hyper courageuse,

quand même. Elle va

le chercher, et en plus,

c'est la plus petite!


NINA LA SOURIS

Oui, mais lui aussi,

il est courageux!

Il y est allé en premier.


YÉTILI LE YÉTI

Courageux ou inconscient?

C'est le propre de l'aventurier.


LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

Oh?


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la fillette en train de courir dans les bois.


LÉON LA SOURIS

On dirait le

Petit Chaperon rouge, poursuivi

par le loup! Roh là là!


YÉTILI LE YÉTI

Ha! Vous avez vu, les souris?

Il y a toutes sortes d'animaux

cachés dans les arbres.


NINA LA SOURIS

(Pointant l'illustration)

Ah oui!

Là, un sanglier!


LÉON LA SOURIS

(Pointant)

Et là,

un loup, mais sans bras!

Et il est bizarre, lui!


NINA LA SOURIS

T'as raison,

je le vois, maintenant.


LÉON LA SOURIS

Mais, il a mangé

le grand frère, alors?


NINA LA SOURIS

Non, j'espère pas!

Vite, Yétili! Tourne la page!


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre une statue représentant un garçon.


LÉON LA SOURIS ET NINA LA SOURIS

Ah!


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Au moment où elle comprit

qu'elle ne pourrait pas

aller plus loin, elle arriva

dans une clairière.

Il y avait là, une forme,

immobile comme une pierre.

C'était son frère.»

(Personnifiant la fillette)

«Oh non!

Sanglota-t-elle.»

«J'arrive trop tard!»


NINA LA SOURIS

Oh non!


YÉTILI tourne la page. Une série d'illustrations montre la fillette prenant la statue dans ses bras.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Elle jeta ses bras

autour de la forme froide

et dure, et elle pleura.

Très lentement, la silhouette

changea de couleur,

s'adoucit, et se réchauffa.

Puis, progressivement,

la forme se mit à bouger.

Son frère était là.»

(Personnifiant le garçon)

«Rose!

Je savais que tu viendrais!

Dit-il.»

(Poursuivant la lecture)

«Ils rentrèrent

en courant, traversèrent

la forêt, le bois, le tunnel,

et se retrouvèrent

à l'air libre, ensemble.»


LÉON LA SOURIS

Ouf! Elle a réussi!

Il n'est plus en statue!


NINA LA SOURIS

En tout cas, elle est

bien courageuse.


YÉTILI LE YÉTI

(En rigolant)

Ha, ha, ha! Oui!


YÉTILI tourne la page. Une illustration montre la fillette souriant à son frère.


YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant la lecture)

«Quand ils arrivèrent

à la maison, leur mère était

en train de mettre le couvert.»

(Personnifiant la mère)

«Bonjour.

Dit-elle.»

«Je vous trouve

bien silencieux, tous les deux.

Est-ce que ça va?»

(Poursuivant la lecture)

«Rose sourit à son frère, et

Jack lui retourna son sourire.»


LÉON LA SOURIS

Ils disent même

rien à la maman?


NINA LA SOURIS

Ils préfèrent ne rien dire

pour pas se faire gronder.

Et en plus, maintenant,

ils sont frère-soeur amis,

plus trop ennemis.


LÉON LA SOURIS

Ah ça, c'est sûr. Mais, ils

auraient quand même jamais dû

aller dans le tunnel, hein!


NINA LA SOURIS

Bien oui, mais des fois,

si tu veux faire des

aventures, t'es obligé!


LÉON LA SOURIS

Euh, je vois pas le rapport.


YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, maintenant qu'ils ont

vécu une aventure ensemble,

ils se sont rapprochés.

Parfois, il faut se perdre

pour mieux se trouver.


YÉTILI referme le livre.


YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, voilà, mes petites

souris. Mon histoire est

finie pour aujourd'hui.

La librairie va bientôt ouvrir.


NINA LA SOURIS

Tu nous liras une autre

histoire demain, Yétili?


YÉTILI LE YÉTI

Bien sûr, les souris!

Alors, à demain!


LÉON LA SOURIS

À demain, Yétili!


NINA LA SOURIS

À demain, Yétili!


YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, voilà! Il est temps

pour moi de disparaître. Statue!


YÉTILI devient subitement inanimé.


Générique de fermeture


Épisodes de Yétili

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par