Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
Patate pourrie de Stephanie Blake

Dans une librairie, YÉTILI LE YÉTI est debout au centre de la pièce.

YÉTILI LE YÉTI

Hum, hum, hum...

Bon, alors. Je commence?

Derrière un petit comptoir-caisse en carton, NINA ET LÉON LES SOURIS sont déguisés en marchands.

LÉON LA SOURIS

Oui, vas-y!

Couic! Cling-cling!

NINA LA SOURIS

Bonjour, monsieur!

YÉTILI LE YÉTI

Bonjour!

LÉON LA SOURIS

Bonjour, monsieur!

Bienvenue au Légume ki lit,

la meilleure librairie

du monde entier de livres

au goût de légumes!

YÉTILI LE YÉTI

De livres de légumes!

Ha, ha! Ah! Mais ça tombe

très bien. Je suis justement

à la recherche d'un livre

sur les, hum... citrons!

LÉON LA SOURIS

Ah! Hi, hi, hi!

Mais n'importe quoi, Yétili!

C'est pas un légume, un citron.

NINA LA SOURIS

C'est un fruit!

LÉON LA SOURIS

Bien oui!

YÉTILI LE YÉTI

Nom d'une marmelade!

Mais oui, c'est vrai!

Alors, un livre sur les...

les tomates, peut-être.

NINA LA SOURIS

Mais ça aussi, c'est un fruit.

Yétili, t'es complètement

sur la plaque, aujourd'hui.

LÉON LA SOURIS

Oh, ha, ha! C'est même pas ça,

Nina! On dit «dans la plaque»,

pas «sur la plaque».

NINA LA SOURIS

Oui, oui, c'est pareil.

Il est complètement

dans la plaque, Yétili.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! Je crois

que vous êtes tous les deux

«à côté de la plaque», surtout.

Bon, et un livre sur

les pommes de terre, alors.

Vous auriez cela?

LÉON LA SOURIS

Ah oui! Voilà!

Ça, c'est bien un légume,

les pommes de terre. Je vais

vous chercher ça tout de suite.

LÉON se penche derrière le comptoir un moment. Les deux autres patientent en silence.

LÉON LA SOURIS

(Se redressant)

Euh... Bien, en fait, je crois

qu'on en a pas trop, ça.

NINA LA SOURIS

Mais enfin, Léon.

Je pense que t'as pas dû

vraiment bien chercher.

LÉON LA SOURIS

Bien si! Mais je l'ai pas vu!

(Fouillant les livres d'une boîte près de lui)

Peut-être là... Carotte, non!

Chou-fleur, non plus! Légume

trop bizarre qui a même pas

l'air bon du tout, beurk!

NINA montre un livre avec deux lapins intitulé «Patate pourrie».

NINA LA SOURIS

Tada! J'ai trouvé!

YÉTILI LE YÉTI

Oh-ho! Bien joué, Nina!

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

Euh... Nina,

je crois que tu t'es un peu

trompée. C'est pas des pommes

de terre, c'est des lapins.

Ah! Ah, même! C'est Simon!

NINA LA SOURIS

Oui, c'est Simon! Mais

c'est «Simon Patate pourrie».

LÉON LA SOURIS

Ah! Hi, hi, hi!

Patate pourrie!

YÉTILI LE YÉTI

Mission accomplie. Vous êtes

vraiment les meilleurs libraires

de patates du monde, mes souris!

LÉON LA SOURIS

Et toi, t'es le meilleur

lecteur de livre de

patates du monde entier

des histoires de Simon!

NINA LA SOURIS

Et maintenant, notre histoire!

YÉTILI LE YÉTI

Alors, là! Si vous me prenez

par les sentiments...

Hi, hi, hi!

YÉTILI va s'asseoir sur un banc. NINA le rejoint avec le livre. YÉTILI le prend.

YÉTILI LE YÉTI

♪ Hum hum-hum hum-hum ♪

Ah... Merci, Nina.

VOIX DE LÉON LA SOURIS

(Au loin)

Attendez-moi!

YÉTILI LE YÉTI

On y va!

LÉON les rejoint en courant.

LÉON LA SOURIS

Oh, attendez-moi!

Attendez-moi!

YÉTILI LE YÉTI

Ho, ho, ho!

Mon histoire commence!

«Patate pourrie»,

de Stephanie Blake.

YÉTILI ouvre le livre et commence la lecture. Dans le livre, Simon le lapin tourne le dos à sa maman lapin.

YÉTILI LE YÉTI

«Ce soir, Simon est triste. Lou

n'a pas été gentille avec lui.

Lorsque sa maman lui dit:

As-tu fait

tes devoirs, mon chéri?

Il lui répond:

Patate pourrie!

NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha, ha, ha!

LÉON LA SOURIS

Hi, hi, hi! Ha, ha!

Euh, euh... mais c'est pas

très gentil, ça, quand même.

NINA LA SOURIS

Pas très gentil, mais rigolo!

Hi, hi, hi! Ha, ha, ha!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon rejoint son papa lapin assis à table.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Lorsque son papa lui dit:

Mais qu'est-ce

que tu as aujourd'hui?

Il lui répond...»

LÉON LA SOURIS

Ah, moi, je sais! Simon,

il dit toujours «caca boudin».

Enfin, «patate pourrie». Enfin,

Simon, il dit toujours pareil.

NINA LA SOURIS

Oui, c'est Simon, quoi.

YÉTILI LE YÉTI

Voilà. Et donc, là,

il lui répond...

(Poursuivant sa lecture)

«Patate pourrie.

Alors, ses parents

se fâchent.

(Personnifiant les parents de Simon)

Si c'est comme ça,

tu vas directement au lit!»

NINA LA SOURIS

Oh!

LÉON LA SOURIS

Bien, c'était sûr

qu'il allait être puni.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon monte un escalier.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Et d'une toute, toute

petite voix, Simon répond...»

NINA ET LÉON LES SOURIS

Patate pourrie!

Hi, hi, hi!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Chuchotant)

«Patate pourrie!»

NINA LA SOURIS

(Chuchotant)

Hé, Léon!

Patate pourrie! Patate pourrie!

LÉON LA SOURIS

(Chuchotant)

C'est toi,

la patate pourrie!

NINA LA SOURIS

(Chuchotant)

Non! C'est toi!

LÉON LA SOURIS

(Criant)

Non, c'est toi!

NINA LA SOURIS

(Criant)

Mais, euh!

YÉTILI LE YÉTI

Bien, on continue quand

vous voulez, les souris, hum?

NINA LA SOURIS

Euh, oui! Et pardon, Yétili.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon est couché dans son lit, mais ne dort pas.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Simon est puni. Mais ce n'est

pas à cause de ça qu'il ne

dort pas. Il pense à Lou,

à ses genoux, à ses bras

tout doux, et même à ses poux!»

LÉON LA SOURIS

C'est qui, déjà, Lou?

YÉTILI LE YÉTI

Bien oui, c'est vrai, ça. Euh,

c'était au début, je crois.

(Revenant à la première page)

Ah, voilà. Bien, on ne sait

pas, en fait. On sait qu'elle

n'a pas été gentille avec lui.

NINA LA SOURIS

Mais, vous le faites exprès

ou quoi? Elle est sur la

couverture! C'est son amoureuse.

LÉON LA SOURIS ET YÉTILI LE YÉTI

Ah...

YÉTILI LE YÉTI

Donc, il pense à Lou,

son amoureuse...

(Poursuivant sa lecture)

«À ses genoux,

à ses bras tout doux,

et même à ses poux!»

LÉON LA SOURIS

À ses poux?

Oh, c'est trop dégoûtant.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon est avec Lou et un autre lapin.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le lendemain matin, Simon est

trop triste. Ça continue: Lou ne

le regarde plus, Lou ne l'écoute

plus. Et le pire de tout,

c'est qu'elle ne veut

jouer qu'avec Mamadou.»

LÉON LA SOURIS

Oh oui! Ça, c'est

vraiment le pire du pire!

Euh, en fait, euh...

Pourquoi c'est pire?

NINA LA SOURIS

Roh, on voit bien que t'as

jamais été amoureux, toi!

LÉON LA SOURIS

Bien non! Jamais de la vie!

Beurk, de beurk!

NINA LA SOURIS

Bon, écoute. Simon,

il aime bien Lou. Mais Lou,

elle joue avec Mamadou.

Donc, Simon, il est très triste!

LÉON LA SOURIS

Ah... Bien, ils ont

qu'à tous jouer ensemble

et personne sera triste!

YÉTILI LE YÉTI

C'est un peu plus compliqué

que ça, les histoires d'amoureux

et d'amoureuses. Voyons comment

Simon va s'en sortir.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon se renfrogne.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Alors, Simon prend son courage

à deux mains. Il dit à Lou...»

LÉON LA SOURIS

Patate pourrie!

NINA LA SOURIS

Euh, je crois pas, non.

LÉON LA SOURIS

Ah bon? Il dit quoi

à Lou, Simon?

YÉTILI LE YÉTI

Attends! Il le dit

de l'autre côté.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Simon parle à Lou.

LÉON LA SOURIS

Ah...

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Il lui dit:

Je ne veux plus

être ton amoureux. PLUS DU TOUT!

NINA ET LÉON LES SOURIS

Ah!

NINA LA SOURIS

Ah, mais pourquoi

il a fait ça?

YÉTILI LE YÉTI

Il ne sait peut-être pas

quoi faire d'autre.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Lou se fâche.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Lou ne comprend pas.

Maintenant, c'est elle qui est

trop triste. Alors, elle court

après Simon. Elle court

si vite, que très vite,

elle le rattrape et lui dit...»

LÉON LA SOURIS

Ah, là... Je sais pas du tout!

Peut-être «patate pourrie»,

mais ça serait bizarre.

NINA LA SOURIS

Moi, non plus, je sais pas.

YÉTILI LE YÉTI

Alors, elle lui dit...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Lou prend le visage de Simon.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Mais tu es

complètement fou!

Et lui donne...»

LÉON LA SOURIS

Elle lui donne quoi?

Quoi, quoi?

NINA LA SOURIS

Oui, quoi?

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Lou donne un bisou sur la joue de Simon.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«...un bisou.»

LÉON LA SOURIS

Ah non!

Pas un bisou d'amoureux!

NINA LA SOURIS

Un bisou tout doux

sur la joue!

LÉON LA SOURIS

Beurk! Éloigne-toi!

YÉTILI LE YÉTI

Attendez, c'est pas fini!

(Poursuivant sa lecture)

«Puis, elle lui dit...»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Lou enlace Simon.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Je t'aime,

patate pourrie!»

LÉON LA SOURIS

Ah! Voilà! Patate pourrie!

NINA LA SOURIS

Tout est bien qui finit bien!

YÉTILI LE YÉTI

On peut dire qu'ils ont

retrouvé la patate!

LÉON LA SOURIS

Hein?

YÉTILI LE YÉTI

Bien, si, Léon! La patate,

quoi. Comme la banane, la pêche,

la pomme! Ah, non, pas la pomme.

Et mon histoire est finie

pour aujourd'hui.

YÉTILI ferme le livre.

NINA LA SOURIS

Merci, Yétili! À demain,

alors, pour une autre histoire!

LÉON LA SOURIS

De patate pourrie!

Patate pourrie!

NINA et LÉON s'éloignent dans la librairie.

YÉTILI LE YÉTI

À demain, mes petites souris!

NINA ET LÉON LES SOURIS

(Chantant)

♪ Patate pourrie ♪

♪ Patate pourrie ♪

YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, patate pourrie

ou pas, il est temps pour moi

de disparaître. Et... Pouf!

YÉTILI s'endort.

Une femme ouvre la porte à deux filles.

FEMME

... bien sûr! Là-bas.

Une femme et deux autres enfants entrent dans la librairie.

FEMME 2

Bonjour!

Un homme et une fille entrent aussi. Les enfants vont se choisir des livres et les lisent un peu partout dans la librairie.

Générique de fermeture