Yétili

Le générique d'ouverture est illustré en animation, puis dans l'épisode, les personnages sont représentés par des marionnettes dans un décor réel.

Début chanson thème

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪

NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪

LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪

LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪

Fin chanson thème

Titre :
Yétili

Intertitre :
Les fantômes au loch Ness de Jacques Duquennoy

Dans une librairie, YÉTILI LE YÉTI parcourt les rangées de livres. Sur un divan, NINA et LÉON LES SOURIS se cachent derrière des coussins en riant.

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Hum hum hum ♪

NINA LA SOURIS

Hi, hi, hi!

LÉON LA SOURIS

Hi, hi, hi!

TOUS

Ha, ha, ha!

YÉTILI LE YÉTI

(Apercevant NINA et LÉON)

Oh! Ha, ha, ha! Vous voilà,

mes souris. Je suis déjà prêt

pour l'histoire! C'est celle-ci!

YÉTILI montre un livre.

LÉON LA SOURIS

Oh oui! Une histoire de Henri!

J'adore Henri!

NINA LA SOURIS

Henri?

LÉON LA SOURIS

Oui! Henri le fantôme!

On le connaît.

NINA LA SOURIS

Ah oui! Je me rappelle.

Celui qui fait à manger

des trucs magiques.

YÉTILI LE YÉTI

Mais vous avez une excellente

mémoire, dites donc! Ahem...

YÉTILI rejoint les souris et s'assoit sur le divan entre elles.

YÉTILI LE YÉTI

Hop là! Alors, vous êtes prêts?

LÉON LA SOURIS

On est prêts!

NINA LA SOURIS

Notre histoire!

YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

«Les fantômes au Loch Ness»,

de Jacques Duquennoy.

YÉTILI ouvre le livre. Une illustration montre un fantôme lisant un journal dans son bain.

YÉTILI LE YÉTI

(Commençant sa lecture)

«Dans la grande salle

de bain du château, Henri

lit tranquillement son journal.»

LÉON LA SOURIS

Il prend son bain

tout habillé, lui!

NINA LA SOURIS

Bien oui! C'est un fantôme.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, trois autres fantômes rejoignent Henri pour lire le même journal au-dessus de son épaule.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le monstre du Loch Ness

a fait une nouvelle apparition.

Un touriste qui passait par là

a pris cette photo.»

(Personnifiant Henry le fantôme)

«Lucie, Georges,

Édouard, venez voir!»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes se tapent dans la main.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Les 4 amis sont

immédiatement d'accord:

demain matin, ils partiront

en vacances au Loch Ness

pour voir le monstre.»

LÉON LA SOURIS

Oh! Oh là là!

Mais ils ont pas peur?

NINA LA SOURIS

Mais non! C'est des fantômes!

LÉON LA SOURIS

Ah oui, c'est vrai.

Les fantômes, ça a peur de rien.

Alors, euh... C'est eux qui vont

faire peur au monstre?

YÉTILI LE YÉTI

Ah! Peut-être. Mais

vous savez, ce monstre est

très, très difficile à trouver.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes roulent la nuit en décapotable et montent dans un traversier.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Dans sa superbe décapotable,

Henri emmène ses amis

jusque dans le ventre

d'un énorme bateau.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, le traversier navigue, puis les fantômes poursuivent leur chemin en décapotable dans une lande écossaise.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Après une traversée

sans problème,

ils arrivent en Écosse...»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes stationnent la décapotable et descendent une colline pour rejoindre le loch Ness et son château.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«... et enfin, au Loch Ness.»

(Personnifiant Henri)

«Ce château a l'air

accueillant, allons voir

s'il est habité!»

LÉON LA SOURIS

(Apeuré)

Oh, moi, je le

trouve pas très accueillant.

NINA LA SOURIS

C'est parce que t'es pas

un fantôme, Léon.

LÉON LA SOURIS

Euh, même, hein!

Il est tout cassé, regarde!

YÉTILI LE YÉTI

Tu sais, Léon, c'est

dans les vieux châteaux qu'on

fait les meilleurs muffins!

NINA ET LÉON LES SOURIS

Hein?

YÉTILI LE YÉTI

Euh... Oui.

Euh... Bon. Hi, hi, hi!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes montent dans une barque et traversent le loch Ness.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Au milieu du lac, un bruit

étrange se fait entendre.»

(Personnifiant un fantôme)

«Quel est

ce bruit bizarre?»

(Personnifiant un autre fantôme)

«C'est sûrement le monstre!»

NINA LA SOURIS

Oui! Le monstre!

LÉON LA SOURIS

Il est où? Il est où, le

monstre? Allez, tourne, Yétili!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes arrivent au quai du château de l'autre côté du loch. Un cinquième fantôme sort du château en jouant de la cornemuse.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Mais non, c'est MacCookies

avec sa cornemuse!»

LÉON LA SOURIS

Oh!

YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Ta da ta-da da ta ta-ta ♪

♪ Ta ta-ta ta ♪

NINA LA SOURIS

C'est bon, Yétili.

On a compris.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! OK.

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant MacCookies)

«Soyez les bienvenus,

je vous invite dans mon château.»

LÉON LA SOURIS

Mais comment il savait que les

autres fantômes, ils arrivaient?

YÉTILI LE YÉTI

Il ne le savait pas.

Mais c'est bien connu que

tous les fantômes écossais

sortent jouer de la cornemuse

au clair de lune.

NINA LA SOURIS

Ah bon? T'es sûr, Yétili?

YÉTILI LE YÉTI

Nom d'un crumpet

à la confiture! Bien sûr

que je suis sûr! Ah...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes mangent tous à la même table. Sur le mur derrière eux, des peintures du monstre du loch Ness sont accrochées.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«MacCookies leur raconte

qu'il n'a jamais vu le monstre,

mais que le meilleur ami de

son meilleur ami l'a déjà vu.»

(Personnifiant MacCookies)

«Il a un cou

grand comme ça, 2 nageoires sur

les côtés et il est tout vert!»

LÉON LA SOURIS

Ah! C'est lui, le monstre!

NINA LA SOURIS

Mais comment il a autant

de photos s'il ne l'a jamais vu?

LÉON LA SOURIS

Bien, il l'a dit! C'est

le meilleur ami du meilleur ami

du meilleur ami qui lui a donné.

Il a l'air plutôt gentil

pour un monstre.

YÉTILI LE YÉTI

Oh, euh... Oui.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes sont dans la barque au milieu du loch et cherchent le monstre.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le lendemain matin, les

recherches commencent. Rien.»

LÉON LA SOURIS

Oh...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes se retournent tous du même côté pour voir un poisson bondir de l'eau. Derrière eux, le monstre sort la tête de l'eau. Quand ils se retournent, le monstre a déjà replongé dans l'eau.

YÉTILI LE YÉTI

«À part quelques poissons.»

LÉON LA SOURIS

Mais non! Là!

Le monstre!

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Oh, le gros plouf!

Ça devait être un gros!»

NINA LA SOURIS

Oh, ils l'ont raté!

LÉON LA SOURIS

Oh non!

YÉTILI LE YÉTI

Ah, ha...

Ils auront peut-être plus

de chance la prochaine fois.

NINA LA SOURIS

Hum-hum...

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri et ses amis font de la pêche dans le loch, assis sur un quai.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le jour suivant,

les recherches reprennent.

Encore rien. Heureusement, Henri

a eu la bonne idée d'apporter sa

canne à pêche.

(Personnifiant Henri)

«On peut très bien

pêcher en attendant le monstre.»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri attrape un poisson. Ses amis tournent le dos au loch avec Henri pour déposer le poisson dans un bocal d'eau. Le monstre en profite pour sortir la tête de l'eau et les observer.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant Henri)

«Ça y est! J'en ai un!»

(Avec sa voix normale)

«Tout le monde accourt.»

LÉON LA SOURIS

Mais là, encore! Le monstre!

NINA LA SOURIS

Oh là là! Mais pourquoi

ils se retournent pas?

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes se retournent et regardent le loch avec des jumelles.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Les recherches continuent.

Toujours rien.»

LÉON LA SOURIS

Roh... Encore raté, oh!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, la nuit tombée, les fantômes observent toujours le loch.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Un soir, ils décident

de rester éveillés toute la nuit

pour guetter le monstre.»

NINA LA SOURIS

Ah, d'ici,

ils peuvent pas le rater!

LÉON LA SOURIS

Les monstres, on les voit

surtout bien la nuit.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes s'endorment et le monstre en profite pour sortir de l'eau et nager.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Mais, au beau milieu

de la nuit, nos 4 explorateurs

sont trop fatigués.

Ils s'endorment.»

LÉON LA SOURIS

Oh non! Non, non, non!

Dormez pas, les fantômes!

NINA LA SOURIS

Ah, mais c'est pas possible!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, le lendemain, les fantômes prennent la pose devant le loch pour prendre une photo de groupe. Alors qu'ils ont le dos tourné au loch, le monstre sort de l'eau et nage derrière eux.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Aujourd'hui, repos.

Nos 4 amis prennent

quelques photos. Ils reprendront

les recherches plus tard.»

NINA LA SOURIS

Évidemment,

quand ils ont le dos tourné!

LÉON LA SOURIS

Là! Le monstre!

YÉTILI LE YÉTI

Ho, ho, ho! Léon...

LÉON LA SOURIS

Oui, mais c'est

un peu énervant, à la fin!

Il est juste là et ils font

que ne pas le voir!

YÉTILI LE YÉTI

C'est un sacré farceur,

ce monstre du Loch Ness.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, les fantômes remontent dans la barque et traversent le loch sous la pluie avec MacCookies.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Les vacances se terminent

bientôt. Pour leur dernière

expédition, MacCookies décide

de les accompagner. Un épais

brouillard et une pluie

fine commencent à tomber.»

NINA LA SOURIS

Ah...

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Le vent se lève. Quel beau temps!

s'écrit MacCookies.»

NINA LA SOURIS

Hi, hi, ha, ha, ha!

LÉON LA SOURIS

Ha, ha!

NINA LA SOURIS

Ils sont un peu bizarres,

les fantômes écossais.

YÉTILI LE YÉTI

Oh oui!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, le monstre soulève la barque des fantômes et MacCookies perd son béret.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Soudain, une vague

soulève le bateau.»

(Personnifiant un fantôme)

«Oh! Ça se gâte!

Rentrons au château!»

(Personnifiant un autre fantôme)

«Décidément,

nous ne verrons

jamais ce monstre!»

NINA LA SOURIS

Là, je ne sais

même plus quoi dire.

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri et ses amis sont à bord du traversier et saluent MacCookies qui joue de la cornemuse sur le quai.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«L'heure du départ est

arrivée. MacCookies les

raccompagne jusqu'au bateau et

leur joue une dernière mélodie.»

(Personnifiant MacCookies)

«Au revoir,

mes amis! Écrivez-moi!»

(Personnifiant Henri)

«Au revoir,

MacCookies! On se reverra!»

LÉON LA SOURIS

Eh bien, voilà. Ils s'en vont.

Et ils l'ont même pas vu.

YÉTILI LE YÉTI

Ha! Mais le monstre les a vus,

lui! Et puis, ils se sont fait

un nouvel ami. Ils ne sont pas

venus pour rien, finalement.

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri et ses amis sont attablés avec leur poisson dans son bocal.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«De retour au château,

nos 4 amis sont un peu déçus.

Ils n'ont ramené qu'un tout

petit monstre du loch Ness.»

NINA LA SOURIS

Un monstre rikiki, même!

LÉON LA SOURIS

Hi, hi, hi!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri regarde un album photo dans son bain. Ses trois amis le regardent au-dessus de son épaule.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«3 jours plus tard,

Henri a une surprise lorsqu'il

reçoit les photos qu'il a

porté à développer.»

(Personnifiant Henri)

«Lucie, Georges,

Édouard! Venez voir!»

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, Henri regarde ses photos du loch Ness.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

(Personnifiant Henri)

«On a réussi à photographier

le monstre du loch Ness!»

LÉON LA SOURIS

Ah bien, quand même!

Ils l'ont jamais vu

alors qu'il était toujours là.

YÉTILI LE YÉTI

Peut-être. Mais finalement,

ils se sont bien amusés

et ils ont pris des photos d'une

chose qu'ils n'ont même pas vue.

Et ça, c'est vraiment très fort!

YÉTILI tourne la page. Dans le livre, le monstre du loch Ness sort de l'eau avec le béret de MacCookies sur la tête.

YÉTILI LE YÉTI

(Poursuivant sa lecture)

«Sacré Nessie!»

YÉTILI referme le livre.

YÉTILI LE YÉTI

Et voilà, mes souris.

Mon histoire est finie

pour aujourd'hui.

NINA LA SOURIS

Si lui, il existe, alors

peut-être que d'autres monstres

existent réellement?

LÉON LA SOURIS

Euh... Comme l'abominable

homme des neiges?

NINA LA SOURIS

Mais oui!

C'est sûr, il existe aussi!

Oh! Faut qu'on le trouve!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! La bonne blague!

Et vous pensez le trouver où,

exactement?

LÉON LA SOURIS

Eh bien, dans

«l'Hinamaya», évidemment!

NINA LA SOURIS

Exactement, mon cher Léon!

YÉTILI LE YÉTI

Ha, ha, ha! Dans l'Himalaya,

bien sûr! Alors,

bonne chance, mes souris!

LÉON LA SOURIS

En route pour «l'Hinamaya»!

NINA LA SOURIS

À bientôt, Yétili!

NINA et LÉON s'éloignent.

YÉTILI LE YÉTI

Et surtout, faites-moi signe

quand vous l'aurez trouvé, hein?

Générique de fermeture