Yétili

Qui n'a jamais rêvé d'être confortablement pelotonné dans les bras d'un énorme yéti bien moelleux et d'entendre une histoire merveilleusement racontée ? Nina et Léon, nos deux souris, ont cette chance ! Chaque jour, Yétili leur lit un livre. Mais qui est Yétili ? C'est une peluche géante, la mascotte de la librairie du quartier. Quand la librairie est fermée, il prend vie pour le plus grand bonheur de Nina et Léon qui ne rateraient ce rendez-vous quotidien pour rien au monde ! Et où est cette...

Partager
Image univers Yétili Image univers Yétili

Vidéo transcription

Tous les mots n'existent pas

Aujourd’hui, Léon teste la vue de Nina et Yétili. Mais que voit-on là ? Une mini saucisse ? Un gloubidou peut-être ? La réponse se trouve dans l’histoire du jour….



Réalisateurs: Anne Réjean, Noam Roubah
Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Les personnages sont représentés par des marionnettes et des mascottes dans le décor réel de la librairie Yétili.


Début chanson thème


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ Dans la librairie ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Viens t'asseoir ♪


NINA LA SOURIS

(Chantant)

♪ Il y a des p'tites souris ♪


YÉTILI LE YÉTI

(Chantant)

♪ Et un gros yéti ♪


LÉON LA SOURIS

(Chantant)

♪ On veut tous

une belle histoire ♪


LÉON ET NINA LES SOURIS

(Chantant)

♪ Lue par l'ami Yétili ♪


Fin chanson thème


Titre :
Yétili


Intertitre :
Tous les mots n'existent pas, de Michaël Escoffier et Matthieu Maudet


Dans la librairie, YÉTILI LE YÉTI joue avec NINA et LÉON les souris. LÉON tient un carton avec une étoile dessus.


LÉON LA SOURIS

Alors, on va voir si,

de là, vous voyez bien.

C'est quoi, ça?


YÉTILI LE YÉTI

Hum... Une étoile?


LÉON LA SOURIS

Oui, très bien, monsieur

Yétili. Votre vue est parfaite!

À vous, Nina, mais

plus dur maintenant!


LÉON se recule. Il brandit un carton avec un arbre dessus.


LÉON LA SOURIS

Et là?


NINA LA SOURIS

Hum... Un arbre!


LÉON LA SOURIS

Bravo! Qu'est-ce que

vous voyez bien!

Et maintenant?


LÉON s'éloigne encore et montre un autre carton avec une forme ovale dessus.


NINA LA SOURIS

Hum... Un rond

pas très, très rond?


YÉTILI LE YÉTI

Je sais, je sais!


LÉON LA SOURIS

Ah... Hi, hi! Ha, ha!

Nina, vous auriez pas besoin

de lunettes, par hasard?

C'est vraiment pas un rond.


YÉTILI LE YÉTI

Ah! Moi, je sais ce que c'est.


NINA LA SOURIS

(Protestant)

Mais... C'est à moi de dire

et ça ressemble à rien ton truc.


YÉTILI LE YÉTI

Moi, moi je peux vous dire!


LÉON LA SOURIS

Bien si! C'est...

c'est une mini-saucisse.


YÉTILI LE YÉTI

Bien, pas du tout!

C'est un Gloubidou, enfin.


LÉON LA SOURIS

Oh! Hi, hi! Ah bon!

Un Gloubidou, ça se mange?


NINA LA SOURIS

(Agacée)

Un quoi? Pfff...

Mais ça existe même pas.


YÉTILI LE YÉTI

Ah, Nina! Tu ne crois

pas si bien dire.


YÉTILI regarde autour de lui et prend un livre.


YÉTILI LE YÉTI

Hum... Ah! Il est là.

Voici une preuve

que les Gloubidous

n'existent presque pas.


YÉTILI pose le livre devant lui. L'illustration de la couverture montre une forme ovale sur laquelle il est écrit «Gloubidou». Des étoiles sont dessinées autour.


LÉON LA SOURIS

(Impressionné)

Ah... C'est

une histoire de l'espace.


NINA LA SOURIS

(Sarcastiquement)

Mais bien sûr, comme

si tu connaissais le livre.


LÉON LA SOURIS

Bien, tu vas voir.

Tu nous lis, Yétili?


YÉTILI LE YÉTI

Bien sûr, mes petites souris.


LÉON LA SOURIS

(Excité)

Oui! Notre histoire.


NINA LA SOURIS

Notre histoire!


LÉON et NINA s'assoient de chaque côté de YÉTILI.


YÉTILI LE YÉTI

Tout le monde est prêt?


LÉON LA SOURIS

(Enthousiaste)

Oui!


YÉTILI LE YÉTI

Mon histoire commence!

(Lisant le titre du livre)

«Tous les mots n'existent pas»,

de Michaël Escoffier

et Matthieu Maudet.


LÉON LA SOURIS

Ah bien! J'y étais presque.


YÉTILI ouvre le livre. À l'intérieur, sur les deux premières pages, il n'y a pas d'illustration, seulement le texte écrit en gros.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Tu sais que tous les mots

n'existent pas? Si, si,

c'est vrai! Tiens, celui-ci,

par exemple: Gloubidou.

Eh bien... il n'existe pas.»


NINA LA SOURIS

Ah bien, voilà!

Ça n'existe pas. C'est

exactement ce que je disais.


YÉTILI tourne la page. Des illustrations montrent la planète Terre, entourée d'étoiles. Dans l'espace, un petit extraterrestre est illustré à côté d'une bulle de texte qui dit: «Gloubidou?»


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«C'est parce qu'il n'y a rien

sur Terre ou dans l'Univers

qui s'appelle Gloubidou.»

(Lisant avec une voix d'extraterrestre)

Gloubidou!

(Prenant sa voix habituelle)

Ça, c'était

l'extraterrestre qui parlait!


NINA LA SOURIS

Ha, ha, ha!

Tu le fais trop bien!


YÉTILI tourne la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Tu imagines, si c'était

un objet? À quoi il pourrait

bien ressembler? À ça peut-être?


Sur la page, une flèche pointe vers des illustrations de formes diverses. Des extraterrestres regardent les formes entourées de points d'interrogation.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant avec une voix d'extraterrestre)

Gloubidou?


LÉON LA SOURIS

Non, pas du tout!


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

Ou à ça?


YÉTILI pointe une forme arrondie, comme celle sur la page de couverture et celle sur le carton de LÉON.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant avec une voix d'extraterrestre)

Gloubidou!

Gloubidou! Gloubidou!


LÉON LA SOURIS

(Excité)

Oui!

C'est ça, le Gloubidou.


NINA LA SOURIS

Mais je comprends pas trop,

Yétili. Ça existe ou pas,

en fait? Et ça sert à quoi?


YÉTILI LE YÉTI

(Sérieusement)

Exister ou ne pas exister,

telle est la question!


YÉTILI tourne la page. Les souris poussent des cris surpris en voyant des illustrations ovales de Gloubidous avec différentes fonctions.


NINA LA SOURIS

Oh... Mais

c'est quoi tout ça?


YÉTILI LE YÉTI

Eh bien, ce sont tous les

Gloubidous qui n'existent pas.

(Lisant)

«Gloubidou Vulgaris, Gloubidou

électrique, Gloubidou volant,

Double Gloubidou»...


Parmi les illustrations, LÉON voit un Gloubidou qui semble émettre de la lumière.


LÉON LA SOURIS

Gloubidou lumineux!


YÉTILI LE YÉTI

Presque!

(Lisant)

«Gloubidou de poche,

Gloubidou pour chat,

Gloubidou préhistorique.»


NINA LA SOURIS

Gloubidou sapin!


YÉTILI LE YÉTI

Hi, hi, hi!

(Lisant)

«Gloubidou de Noël».


LÉON LA SOURIS

Gloubiou préhistorique!


NINA LA SOURIS

Bien non,

on l'a déjà vu celui-là.


YÉTILI continue à lire les titres de Gloubidous sur la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ancêtre du Gloubidou,

Gloubidou en kit,

Gloubidou de bain,

Gloubidou à roulettes,

Gloubidou d'anniversaire,

Gloubidou musical,

Gloubidou à moustache,

Gloubidou de compétition.»


LÉON LA SOURIS

Eh bien! Ça en

fait beaucoup, ça.


YÉTILI LE YÉTI

Bien, figurez-vous

que ce n'est même pas fini.


NINA pousse un cri surpris. YÉTILI tourne la page. D'autres illustrations montrent d'autres sortes de Gloubidous.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Et si c'était un animal?»


NINA LA SOURIS

Ah! Parce que

ça peut être un animal aussi?


YÉTILI LE YÉTI

Ah! Mais bien sûr! Voici:

(Lisant)

«Un Gloubidou mâle

et un Gloubidou femelle.»


LÉON LA SOURIS

Mais oui! Ça existe

pas, alors ça peut être tout

ce que l'on veut. Regarde,

il y a même un Bébé Gloubidou!

(Prenant une voix de bébé)

Gloub!

Gloub!


YÉTILI LE YÉTI

(Prenant une voix d'extraterrestre)

Gloubidouu!


YÉTILI fait semblant de chatouiller LÉON, qui éclate de rire.


YÉTILI LE YÉTI

Mais regardez!

(Lisant)

«Rencontre entre un Gloubidou

et un Crastator.»


YÉTILI fait un grognement en pointant le Crastator.


LÉON LA SOURIS

Ah! Il a pas l'air

très gentil le «Cratator».


NINA LA SOURIS

Bien, c'est pas grave

parce que ça n'existe

pas non plus! Ha, ha, ha!


YÉTILI LE YÉTI

Voilà, Nina!

Tu as compris. Ni le «Cratator»

ni le Crastator n'existent.


LÉON LA SOURIS

(Soulagé)

Ah...


YÉTILI tourne la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Mais alors...

Si tous les mots n'existent pas,

on peut en inventer plein!

Brouf, potok, chicachic,

mirpoute, ritondelle,

vlazibon, pitouille,

tolototo, nièniette...»


LÉON LA SOURIS

(Inventant des mots)

Rapali,

gloturok, carbinou.


NINA et LÉON éclatent de rire.


NINA LA SOURIS

À moi!

(Inventant des mots)

Irdotule,

mouscanotte, raplouti!


YÉTILI LE YÉTI

Super! Et avec tous ces mots

qui n'existent pas, on peut

faire des phrases qui ne veulent

rien dire. Par exemple...


YÉTILI montre la page, sur laquelle une illustration montre une forme de Gloubidou qui roule dans une forêt.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Le Gloubidou ritondelle va

pitouille dans sa mirpoute.»


LÉON et NINA rient.


LÉON LA SOURIS

Ah! Dans sa mirpoute!


TOUS rient en choeur.


NINA LA SOURIS

En fait,

il parle comme toi, Léon.

Ah! Je suis sûre que t'as

compris tout ce qu'il a dit.


LÉON LA SOURIS

Bien oui!


YÉTILI tourne la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«On peut inventer

des mots sans voyelle...»

Ahem... Oh là là,

ça se complique!

«Chptk, Prt, blbl, Scrmn.»

(Lisant avec une voix d'extraterrestre)

«Glbd?»

(Lisant avec sa voix)

Et d'autres sans consonne.

«Ouaeu, aouyo, iéou,

oiyéyé, oiyaya.»

(Prenant une voix d'extraterrestre)

Ouiou?


NINA et LÉON rient en choeur.


YÉTILI LE YÉTI

Ouf... C'est bien

plus facile sans consonne

que sans voyelle, hein?


YÉTILI tourne la page. Des pots de peinture de différentes couleurs sont désignés par des mots inventés.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«On peut aussi inventer des mots

pour les choses qui existent,

mais qui n'ont pas de nom,

comme les couleurs bizarres.»


LÉON LA SOURIS

Oh... Bonne idée!


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Cramou, zipal,

nusse, obléja.»


NINA LA SOURIS

(Pointant une illustration jaunâtre)

C'est celle-là, cramou? Moi,

je l'appelle caca d'oie!


LÉON LA SOURIS

Cramou, c'est plus

joli quand même.


NINA LA SOURIS

(Pointant une illustration)

Et ça, ça existe, c'est mauve.


LÉON LA SOURIS

(Agacé)

Ah... Et toi, t'es plurak!


NINA LA SOURIS

Hein?


LÉON LA SOURIS

C'est un mot que j'ai inventé

pour dire: Nina qui dit

des choses pas drôles.


LÉON et YÉTILI éclatent de rire. NINA grogne, contrariée.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ou les dessins ratés.

Fifrette, griton, japouris.»


YÉTILI tourne la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ce qui est bien

avec les mots inventés,

c'est qu'on a le droit de faire

des fautes d'orthographe.

Personne ne s'en rend compte!»


LÉON LA SOURIS

(Content)

Ah!


YÉTILI tourne la page.

«On peut s'amuser

à inventer le mot le plus long.

Décalitolupangonloumérapote.»


Le long mot est écrit sur deux pages, avec une illustration de ruban à mesurer en dessous.


NINA LA SOURIS

J'en connais un

encore plus long, de mot!


YÉTILI LE YÉTI

Vraiment? C'est quoi?


NINA LA SOURIS

Supercalifragilistique-

espilidocious!


LÉON LA SOURIS

Hi, hi, hi! Hé!

Et si on les met ensemble, ça

fait le mot le plus long, hein,

des plus longs de l'univers.

Supercafricogidique...

C'était quoi après?


YÉTILI LE YÉTI

Hum... Attendez! J'essaie.


YÉTILI prend une inspiration profonde avant d dire le mot.


YÉTILI LE YÉTI

Décalitolupangonloumérapote-

supercalifragilistique-

espilidocious!


NINA et LÉON éclatent de rire.


YÉTILI LE YÉTI

Il faut un sacré souffle,

hein, dis donc!


LÉON LA SOURIS

Trop fort!


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«On peut s'amuser

à inventer le mot le long

ou le mot le plus court.»


Sur la page se trouve l'illustration de deux petits extraterrestres qui font un concours de mots.


YÉTILI LE YÉTI

(Prenant une voix d'extraterrestre)

Klute!

Gron!

Nac!

Zi!

O!

Gagné!


NINA LA SOURIS

Ah! Bien là,

on fera pas mieux.


YÉTILI tourne la page.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«En gros, avec les mots

qui n'existent pas, on fait

ce qu'on veut! On peut même

imaginer de nouvelles lettres!

Alors maintenant,

à toi de jouer!»


LÉON LA SOURIS

Ouais!


NINA LA SOURIS

Oui!


YÉTILI tourne la page. Sur la page de gauche se trouvent des illustrations de formes ou objets qui n'existent pas. Les souris et YÉTILI inventent des noms chacun leur tour pour chaque illustration.


YÉTILI LE YÉTI

(Lisant)

«Ça s'appelle comment?


LÉON LA SOURIS

Un zanouflu.


NINA LA SOURIS

Un... un crapelaire.


YÉTILI LE YÉTI

Un hélicoïdolide.


LÉON LA SOURIS

À moi! Un irshélé.


NINA LA SOURIS

Pankodi!


YÉTILI LE YÉTI

Vous êtes vraiment très forts!

Et le dernier est pour moi!


NINA LA SOURIS

Oui!


YÉTILI LE YÉTI

Une rafluebête!


NINA et LÉON rigolent. Sur la page de droite se trouvent des cases vides identifiées par des mots inventés.


LÉON LA SOURIS

Et dans les cases,

il faut dessiner?


YÉTILI LE YÉTI

C'est ça, Léon!

Il faut dessiner...

un ou une brouf, du potok,

du vlazibon, un nièniette.


LÉON LA SOURIS

(Excité)

Ah! Je sais, Yétili.

On dessine et toi,

tu dois deviner.


NINA LA SOURIS

(Enthousiaste)

Ah oui! Trop bien!


YÉTILI LE YÉTI

Excellente idée,

mes petites souris.


LÉON prend des crayons de couleur et en tend quelques-uns à NINA.


LÉON LA SOURIS

Han, han! Tiens, Nina!


NINA LA SOURIS

Hop!

Moi, je vais dessiner

un zipomasse.


LÉON LA SOURIS

Mais chut! Nina,

il faut pas le dire.


LÉON et NINA se mettent à dessiner. YÉTILI observe leurs dessins.


YÉTILI LE YÉTI

Voyons voir...

Là, c'est...

(Confus)

Ah! Je sais pas non plus.

Je comprends rien...


NINA LA SOURIS

(Dessinant)

Pas mal.


Générique de fermeture

Épisodes de Yétili

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par