Zoubi Doubi

Zoubi Doubi est une série où de petites voitures téléguidées vivent et jouent dans une forêt grandeur nature.

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Zoubi Doubi!

Zoubi Doubi!

Roule! Creuse!

Joue! Rit!

C'est Zoubi Doubi!♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Le point de repère)

(Fin information l'écran)

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 se promènent dans un sentier.)

LILI LE 4X4

Je suis juste derrière toi!

Wouhou!

ZACHARIE LE 4x4

Quelle belle journée

pour rouler dans la forêt

de Zoubiville,

tu ne trouves pas?

LILI LE 4X4

Moi je trouve que

quand on roule,

toutes les journées

sont belles.

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Où voudrais-tu qu'on

aille rouler maintenant?

LILI LE 4X4

J'aimerais bien rouler

dans les marécages.

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Ça fait longtemps

qu'on n'a pas été là-bas.

C'est parti!

LILI LE 4X4

Euh, attends Zach!

ZACHARIE LE 4x4

Hein? Quoi?

LILI LE 4X4

On fait la course?

ZACHARIE LE 4x4

Oui, toujours

partant pour une course!

LILI LE 4X4

À vos marques?

LILI LE 4X4 ET ZACHARIE LE 4x4

Prêts?

Turbo!

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 démarrent en trombe et font la course à travers la forêt.)

ZACHARIE LE 4x4

(S'amusant)

Wouhou, oui!

LILI LE 4X4

(S'amusant)

Wouhou!

ZACHARIE LE 4x4

(S'amusant)

Ouah!

LILI LE 4X4

(S'amusant)

Haha.

ZACHARIE LE 4x4

Attention!

Je vais t'attraper!

LILI LE 4X4

Mais je suis encore devant!

ZACHARIE LE 4x4

Par ici!

LILI LE 4X4

Je te suis.

Qu'est-ce qu'il fait

beau aujourd'hui!

ZACHARIE LE 4x4

Oui et il y a des

bosses partout.

LILI LE 4X4

Oh non!

Je ne vais pas dans

la bonne direction.

ZACHARIE LE 4x4

Hé je suis passé devant!

LILI LE 4X4

Hé attends-moi!

ZACHARIE LE 4x4

D'accord, je t'attends.

Est-ce que c'est bon?

LILI LE 4X4

Merci Zach.

ZACHARIE LE 4x4

On repart alors.

J'y vais!

LILI LE 4X4

Quelle belle balade!

Là tu ne pourras plus

jamais me rattraper!

ZACHARIE LE 4x4

Pas besoin, il me suffit

de rester devant!

Raccourci!

(ZACHARIE LE 4x4 sort du sentier et s'enfonce dans la forêt.)

LILI LE 4X4

Oh il n'a pas fait ça.

(LILI LE 4X4 recule et suit ZACHARIE LE 4x4 dans la forêt.)

LILI LE 4X4

(Amusée)

Haha, haha.

(LILI LE 4X4 arrive au marécage.)

LILI LE 4X4

Première!

(ZACHARIE LE 4x4 arrive au marécage.)

Premier!

Lili?

Lili, est-ce que tu es là?

LILI LE 4X4

(Confuse)

Hein? Zach?

Mais tu n'es pas là!

Zach, où es-tu?

(Criant)

Zach? Zach!

(Réfléchissant)

Hmm.

(LILI LE 4X4 appelle ZACHARIE LE 4x4 avec le talkiewalkie.)

LILI LE 4X4

Lili à Zach,

tu me reçois Zach?

ZACHARIE LE 4x4

Oui Lili, je suis là.

Je suis au bord du marécage,

mais je ne te vois pas.

LILI LE 4X4

Non, mais tu rigoles?

Je suis au bord de l'eau

justement,

mais je ne vois

aucune trace de Zach.

ZACHARIE LE 4x4

Non, je suis sérieux.

J'ai les roues

presque dans l'eau

et je ne te vois pas non plus.

En tout cas c'est bizarre

parce que je t'entends

comme si tu étais à côté,

mais tu ne l'es pas.

LILI LE 4X4

C'est la communication par

radio qui fait ça,

on a toujours l'impression

qu'on est tout proche.

ZACHARIE LE 4x4

Ah oui c'est vrai.

Au moins ça nous

permet de nous parler.

LILI LE 4X4

Oui.

On devra juste essayer

encore et encore

pour nous retrouver Zach.

ZACHARIE LE 4x4

(Réfléchissant)

Hmm oui exact.

Qu'est-ce qu'on

peut faire d'autre?

Oh oui!

Et si tu klaxonnais sans

bouger de l'endroit où tu es!

LILI LE 4X4

Que je klaxonne?

ZACHARIE LE 4x4

Oui!

Ça me permettra

de suivre le son.

LILI LE 4X4

D'accord!

(LILI LE 4X4 donne des coups de klaxon.)

ZACHARIE LE 4x4

Je l'entends, je l'entends!

J'arrive Lili, j'arrive!

(ZACHARIE LE 4x4 se dirige en direction des bruits de klaxon.)

ZACHARIE LE 4x4

(Chantonnant)

Lalalalala.

(Confus)

Hein?

Attends un peu.

Non, ça vient de là-bas.

(ZACHARIE LE 4x4 change de direction.)

ZACHARIE LE 4x4

Très bien, j'arrive Lili.

J'arrive tout de s...

Non, c'est pas vrai.

On dirait que ça vient de

l'autre côté maintenant.

(ZACHARIE LE 4x4 repart dans l'autre sens.)

ZACHARIE LE 4x4

Quoi?

C'est même pas ça...

Ce serait par ici alors?

Ou plutôt par là?

Ah, non.

(ZACHARIE LE 4x4 appelle LILI LE 4X4 avec le talkiewalkie.)

ZACHARIE LE 4x4

Lili, il y a un problème.

LILI LE 4X4

Ah bon?

Tu n'entends pas mon klaxon?

ZACHARIE LE 4x4

J'entends parfaitement

le son de ton klaxon.

LILI LE 4X4

Quel est le

problème alors Zach?

ZACHARIE LE 4x4

Le problème c'est qu'on

dirait que le son vient de...

partout.

Le marécage donne

l'impression

que le son vient de

tous les côtés.

LILI LE 4X4

C'est vrai que

c'est un problème.

Mais que ferait un vrai

Zoubi dans ce cas-là?

ZACHARIE LE 4x4

Il essaierait

encore et encore!

Alors, qu'est-ce qu'on

peut faire d'autre?

LILI LE 4X4

(Réfléchissant)

Hmm...

puisque le son semble provenir

de partout à cause de l'eau,

on pourrait peut-être se

servir de nos yeux à la place.

ZACHARIE LE 4x4

Oui, bonne idée!

LILI LE 4X4

Très bien, j'ai une idée Zach.

Comme je suis au

pied d'un arbre, je pourrais

peut-être le percuter exprès

pour que dès que tu le voies bouger,

tu puisses tout de suite me repérer.

ZACHARIE LE 4x4

Parfait, je suis prêt!

Tu peux y aller!

LILI LE 4X4

D'accord, j'y vais!

(LILI LE 4X4 percute l'arbre devant elle.)

LILI LE 4X4

Tu le vois bouger?

ZACHARIE LE 4x4

Euh...

tu peux commencer maintenant!

LILI LE 4X4

Mais j'ai déjà commencé!

Tu ne vois pas l'arbre

qui se balance?

ZACHARIE LE 4x4

Euh, non.

Je ne vois rien du tout.

Attends je vais essayer de

regarder un peu partout.

Non... non, ça c'est juste le vent.

LILI LE 4X4

D'accord, en tout cas il y a

quelque chose à en déduire.

ZACHARIE LE 4x4

Que je n'arrive pas à

voir l'arbre bouger?

LILI LE 4X4

Oui, mais ça veut

surtout dire

que tu n'es pas en face

de moi.

Ni même près de moi.

ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?

LILI LE 4X4

Ça ne peut pas

en être autrement,

parce que

sinon tu l'aurais vu.

ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai.

Qu'est-ce qu'on fait alors?

LILI LE 4X4

On essaie encore et encore!

ZACHARIE LE 4x4

À la manière Zoubi!

Bon, voyons ce

qu'on peut faire?

(ZACHARIE LE 4x4 roule sur le bord du marécage à la recherche d'une solution.)

ZACHARIE LE 4x4

(Réfléchissant)

Hmm, jetons un petit

coup d’œil dans le coin.

Non rien du tout par ici,

on va se retourner...

Oh!

(ZACHARIE LE 4x4 appelle LILI LE 4X4 avec le talkiewalkie.)

ZACHARIE LE 4x4

Hé, y'a un arbre mort là.

Ça pourrait peut-être

nous servir?

LILI LE 4X4

Quel arbre?

Je ne vois pas

ce que tu vois,

on n'est pas

au même endroit Zach.

ZACHARIE LE 4x4

Mais est-ce que tu vois le

marécage de là où tu es?

LILI LE 4X4

Oui, je vois le marécage.

Tu ne vois pas l'arbre mort?

Il est plutôt grand et

presque entièrement blanc?

LILI LE 4X4

Ah oui!

Je vois un arbre

mort là, à ma droite!

ZACHARIE LE 4x4

C'est vrai?

Moi il est à ma gauche.

LILI LE 4X4

Alors ça veut dire qu'on

est loin l'un de l'autre!

ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais roulons le long

de la rive tous les deux

jusqu'à ce qu'on soit

en face de l'arbre.

LILI LE 4X4

Donc si je vais vers la droite

et toi vers la gauche,

on se va se rencontrer

en face de l'arbre mort?

ZACHARIE LE 4x4

C'est ça le plan!

LILI LE 4X4

OK alors, j'y suis presque.

ZACHARIE LE 4x4

Oui j'y suis presque aussi!

J'arrive...

(LILI LE 4X4 arrive à l'arbre mort. Il y a une pierre au pied de l'arbre. ZACHARIE LE 4x4 arrive à son tour, mais de l'autre côté.)

ZACHARIE LE 4x4

Lili?

LILI LE 4X4

Zach?

ZACHARIE LE 4x4

Lili?

LILI LE 4X4

Zach, où es-tu?

ZACHARIE LE 4x4

Je suis devant

une grande pierre,

juste à côté de l'arbre.

LILI LE 4X4

Moi aussi je suis devant

une grande pierre

à côté de l'arbre!

ZACHARIE LE 4x4

Ah oui?

Mais je ne te vois pas!

Pourtant tu es

sûrement dans le coin.

LILI LE 4X4

Je suis juste là.

Mais non, tu n'es pas là!

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 tournent autour de la pierre dans le même sens.)

LILI LE 4X4

Arrête Zach.

Tu te moques de moi?

ZACHARIE LE 4x4

Pas du tout!

Je suis en face d'une grande

pierre au pied d'un arbre.

LILI LE 4X4

Mais qu'est-ce

que tu racontes?

Moi aussi je suis là.

ZACHARIE LE 4x4

Mais, je viens de faire

le tour de la pierre!

LILI LE 4X4

Oui moi aussi!

Attends.

ZACHARIE LE 4x4

Et si on se dirigeait tous les

deux vers le bord de l'eau?

Qu'est-ce que t'en dis?

LILI LE 4X4

D'accord, bonne idée.

Très bien.

Lili? Ah te voilà!

Lili!

(Amusé)

Haha.

Je t'ai trouvée!

Haha!

C'est génial.

Il nous a suffi de

chercher quelque chose

qu'on pouvait voir tous les deux

et de nous y rendre

pour nous retrouver.

LILI LE 4X4

Exactement!

Bon qu'est-ce que tu veux

faire maintenant qu'on

s'est retrouvés, Zach?

ZACHARIE LE 4x4

J'ai tellement

aimé te chercher

que ça m'a donné envie

de jouer à cache-cache.

LILI LE 4X4

Excellente idée!

Cache-toi je vais

aller compter.

ZACHARIE LE 4x4

D'accord, j'y vais!

LILI LE 4X4

OK.

Un.

Deux, trois.

(ZACHARIE LE 4x4 essaie de monter une petite pente, mais recule et fonce dans LILI LE 4X4.)

ZACHARIE LE 4x4

(En perte de contrôle)

Wouhou!

LILI LE 4X4

(Surprise)

Waou!

Qu'est-ce qui

s'est passé Zach?

ZACHARIE LE 4x4

La côte est très abrupte.

LILI LE 4X4

Oh, allons là bas,

c'est plus plat,

c'est mieux pour

jouer à cache-cache.

ZACHARIE LE 4x4

Oui c'est vrai, allons-y.

D'accord.

LILI LE 4X4

Attends je vais

te pousser un peu.

ZACHARIE LE 4x4

Oui, tu peux me

pousser s'il te plaît.

C'est très abrupt ici.

LILI LE 4X4

Très bien, tu es prêt?

ZACHARIE LE 4x4

Oui, mais ne commence pas

à compter tout de suite.

LILI LE 4X4

D'accord, d'accord.

Un... t'es caché Zach?

(Début bêtisier)

(LILI LE 4X4 et ZACHARIE LE 4x4 font la course dans la forêt.)

LILI LE 4X4

Le dernier au marécage

est un pneu crevé!

ZACHARIE LE 4x4

(Amusé)

Waou, allez viens par là!

(ZACHARIE LE 4x4 fait des tonneaux.)

ZACHARIE LE 4x4

(En perte de contrôle)

Waou, haha!

(LILI LE 4X4 descend une pente de pierres vers le marécage.)

LILI LE 4X4

Je ne te vois pas Zach,

je ne te vois pas!

(LILI LE 4X4 déboule la pente.)

(ZACHARIE LE 4x4 roule au bord du marécage.)

ZACHARIE LE 4x4

OK...oh, doucement,

doucement...

Pas dans l'eau, non!

Ah!

(ZACHARIE LE 4x4 tombe dans le marécage.)

ZACHARIE LE 4x4

(Surpris)

Woho!

(ZACHARIE LE 4x4 et LILI LE 4X4 se rejoignent près de l'arbre mort.)

LILI LE 4X4

Oh, je vais passer par là.

ZACHARIE LE 4x4

D'accord Lili.

(ZACHARIE LE 4x4 se renverse sur le capot.)

ZACHARIE LE 4x4

Waou, je suis à l'envers.

LILI LE 4X4

Où es-tu?

(ZACHARIE LE 4x4 fonce dans LILI LE 4X4, recule et lui fonce dessus à nouveau.)

LILI LE 4X4

Ah, c'est pas vrai, oui?

ZACHARIE LE 4x4

Lili?

LILI LE 4X4

Je ne comprends rien

à ce que tu fais

Zach.

(ZACHARIE LE 4x4 roule près du marécage et bascule.)

ZACHARIE LE 4x4

Ouah!

Je me suis retourné!

Non je me suis

remis du bon

côté!

Je suis à nouveau

sur mes roues!

J'ai réussi, haha!

Oh non je me suis retourné.

(Fin bêtisier)

(Générique de fermeture)