S1:E36 R-A-T-É
Sam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d'orthographe, mais il est tellement absorbé par cette tâche qu'il rate tout le tournoi alors qu'il devait lui aussi y participer.
16 Hudson
Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Suis les aventures de ces jeunes voisins. Tous chérissent aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous célébrerons les fêtes culturelles telles que le Nouvel An chinois, Norooz et Diwali. Ici, tout le monde connait tout le monde et nos aventures, même si elles sont modestes, nous tiennent à coeur. Rejoins-nous!
1. Les fées des dents8 min1. Les fées des dents8 minLili vient de perdre sa première dent et elle veut s'assurer d'obtenir la meilleure récompense, mais sa dent disparaît.
2. La journée des câlins8 min2. La journée des câlins8 minLili veut aider Luc et ses deux papas à fêter la journée des câlins, le jour où ils sont devenus une famille.
3. Le Roi du bricolage8 min3. Le Roi du bricolage8 minQuand Sam le roi du bricolage prend la grosse tête, c'est sa relation avec ses amis qui a le plus besoin d'être réparée.
4. La passion du patin8 min4. La passion du patin8 minSam fait du patin à glace pour la première fois et il est très bon, ce qui énerve Lili qui n'est pas aussi douée que lui.
5. La brosse à dents numéro 38 min5. La brosse à dents numéro 38 minAmala joue dans une pièce de théâtre, mais elle est triste parce que son papa ne vient pas.
6. Les supers chaussures de Luc8 min6. Les supers chaussures de Luc8 minLuc veut intégrer l'équipe de relais, mais sa confiance en lui ne lui vient que de ses super chaussures.
7. Super macaron arc-en-ciel8 min7. Super macaron arc-en-ciel8 minLili aide Bayani à faire un macaron pour les enfants, mais l'expérience est un désastre.
8. L'appartement 2A8 min8. L'appartement 2A8 minLuc coince le drone de Sara sur le balcon de l'appartement 2A, le logement qui fait le plus peur aux enfants du 16 de la rue Hudson.
9. Igor l'extraterrestre8 min9. Igor l'extraterrestre8 minSam et Luc sont convaincus que Monsieur Igor est un extraterrestre.
10. Les meilleurs ennemis8 min10. Les meilleurs ennemis8 minLili et Sam doivent faire un exposé sur l'amitié, mais ça leur coûte presque la leur.
11. La Terre à Amala8 min11. La Terre à Amala8 minAmala est ambassadrice pour la Terre, mais elle rate l'Heure de la Terre et s'en veut énormément.
12. J'aime Lucy8 min12. J'aime Lucy8 minSam désobéit aux règles de la maison et accuse Lucy à sa place.
13. Le singe-roi8 min13. Le singe-roi8 minSam est trop égoïste, au risque d'y perdre ses amis.
14. Prête ? Pas prête ?8 min14. Prête ? Pas prête ?8 minQuand Amala veut prouver qu'elle est prête à avoir un animal de compagnie, Ronchinou lui montre ce qu'avoir le sens des responsabilités signifie.
15. Problème de cabane8 min15. Problème de cabane8 minEddie veut construire la cabane de ses rêves, mais ses amis ne partagent pas ses idées et ça tourne à la catastrophe.
16. Doublement magique8 min16. Doublement magique8 minSam veut faire un spectacle de magie et il ne veut pas que Lili soit plus qu'une assistante.
17. À la rescousse du dugong8 min17. À la rescousse du dugong8 minAmala lance un centre de soins pour animaux domestiques pour lever des fonds pour un animal menacé d'extinction.
18. La double Fête des pères8 min18. La double Fête des pères8 minLuc a deux papas, il fait donc un malheur au concours de la fête des Pères.
19. Déguisements en folie8 min19. Déguisements en folie8 minLes enfants du 16 de la rue Hudson ont besoin d'accessoires pour le concours de costumes de la ville.
20. Mon Héros8 min20. Mon Héros8 minEddie perd son bâton de hockey de Jordan Nolan.
21. Limonade8 min21. Limonade8 minSam dépense tout son argent pour acheter un jouet de mauvaise qualité.
22. Port de lunettes obligatoire8 min22. Port de lunettes obligatoire8 minLili a peur de dire qu'elle a perdu ses lunettes, mais elle ne fait que des bêtises en cachant la vérité.
23. Qui trouve, garde8 min23. Qui trouve, garde8 minQuand Luc trouve un portefeuille, ses amis lui disent toutes les choses géniales qu'il pourrait acheter avec l'argent qu'il contient.
24. Le rouge à lèvres8 min24. Le rouge à lèvres8 minQuand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l'avoir pris et d'avoir menti.
25. Gros comme une montagne8 min25. Gros comme une montagne8 minEddie vante ses exploits de camping imaginaires.
26. Pommes, raisins secs, oignons, oh non!8 min26. Pommes, raisins secs, oignons, oh non!8 minLili croit qu'elle peut se souvenir de la liste de courses de Madame Oldstein.
27. Au secours d'Henri8 min27. Au secours d'Henri8 minHenri, le voisin agaçant de Sam, a perdu sa maison et vient dormir chez Sam.
28. Monsieur K8 min28. Monsieur K8 minQuand Lili découvre que Madame Emily ne va plus leur faire classe pour pouvoir s'occuper de son bébé, elle et ses amis font tout pour que ça n'arrive pas.
29. Le dernier samossa8 min29. Le dernier samossa8 minAmala est en compétition contre Henri à la fête des saveurs.
30. Géant8 min30. Géant8 minDes grands remarquent qu'Eddie est très bon en planche à roulettes, et l'invitent à en faire avec eux au parc.
31. Quel camp choisir?8 min31. Quel camp choisir?8 minAprès que Sam prête Amala à l'équipe de kickball ennemie, il a du mal à garder l'esprit d'équipe.
32. Le spectacle ou l'école8 min32. Le spectacle ou l'école8 minSam rate l'école chinoise pour aller à un concours de camions monstres, mais il devra s'expliquer quand on s'apercevra qu'il ne parle pas mandarin.
33. Où es-tu papa?8 min33. Où es-tu papa?8 minQuand Paul, le papa de Luc, doit s'absenter quelques minutes, Luc doit apprendre à vivre sans lui pendant ce bref laps de temps.
34. Entre l'arbre et l'écorce8 min34. Entre l'arbre et l'écorce8 minQuand Amala apprend qu'on va couper son arbre préféré, elle remue ciel et terre pour le sauver.
35. Mon ami Lionel8 min35. Mon ami Lionel8 minQuand Lola choisit de jouer avec sa grande soeur Lili plutôt qu'avec Luc, il se fait un nouvel ami, Lionel.- 36. R-A-T-É8 min36. R-A-T-É8 minSam cherche un trèfle à quatre feuilles pour aider Lili pendant le concours d'orthographe, mais il est tellement absorbé par cette tâche qu'il rate tout le tournoi alors qu'il devait lui aussi y participer.
37. Impossible de dormir8 min37. Impossible de dormir8 minQuand Ronchinou se fait déranger pendant sa sieste, il se met à déranger tout le monde à son tour.
38. Trucs et astuces8 min38. Trucs et astuces8 minLili a le hoquet alors que le célèbre concours d'empilage de verre est sur le point de commencer.
39. Le potager d'Amala8 min39. Le potager d'Amala8 minAmala demande à Luc de l'aider à préparer son terrain dans le jardin communautaire pour le printemps.
40. Sam la chance8 min40. Sam la chance8 minLe Nouvel An Chinois « parfait » de Sam tourne au désastre quand son cousin Wei perd l'enveloppe dans laquelle se trouve de l'argent porte-bonheur.
41. La danse des lumières8 min41. La danse des lumières8 minQuand Amala fait tomber les lampes utilisées pour célébrer Diwali, elle a l'impression d'avoir gâché la fête pour tout le monde.
42. Le Nouvel An de Lili8 min42. Le Nouvel An de Lili8 minQuand Lola « détruit » la fête organisée par Lili pour Norooz, Lili apprend à regarder sa petite soeur autrement et prend un nouveau départ avec elle pour la nouvelle année.
À propos de la saison 1
Information
Année de production
2018
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
Vidéo