Faites la rencontre de Lili, cinq ans et de ses copains carlins! Lili est une jeune fille dynamique et curieuse qui adore ses chiots : Bella, Patou, Bobine et Pablo. Ces carlins sont très bavards! Ils aiment explorer, jouer et découvrir avec Lili le plaisir d'être jeune et de partir à l'aventure. Comme jouer à cache-cache, faire des spectacles de magie, faire appel à notre imagination pour transformer une boîte de carton en bateau de pirate, courir dans les jets d'eau d'un arroseur, sauter dans des flaques de boue, gonfler et faire éclater des bulles ou célébrer un anniversaire avec ses parents, amis et bien sûr, les copains carlins! Chaque nouvelle expérience nous permet de découvrir des concepts opposés, tels que « près et loin », « plein et vide » ou « intérieur et extérieur ». Les copains carlins transforment de simples jeux d'enfants en grandes aventures d'apprentissage, vues de la perspective d'une petite fille et de ses quatre chiots carlins.