On démystifie le français

2022

5 min

Affaires publiques

Reportages

S1:E5 On démystifie le français... d'un Libanais

Une des grandes particularités de l'arabe est la complexité de son système consonantique, qui inclut des sons qu'on ne retrouve tout simplement pas en français. Comment cela influence-t-il la façon dont un Libanais parle le français?

On démystifie le français

On parle tous le français différemment, et c'est tant mieux comme ça! Notre origine, parcours et langue maternelle influencent la façon dont on prononce la langue de Molière. « On démystifie le français » est une série d'ONFR qui explore l'origine des accents. En compagnie de la phonologue Marie-Hélène Côté, on décortique la science derrière les sons et syllabes de la langue française afin de célébrer la diversité qui existe parmi ses locuteurs.

À propos de la saison 1

Information

Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger

Année de production: 2022

Langues

Audio: Français

Sous-titres: Français

{#359 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "02536696"
  +"id": "02536696"
  +"name": "On démystifie le français... d'un Libanais"
  +"slug": "on-demystifie-le-francais-dun-libanais"
  +"longDescription": "Une des grandes particularités de l'arabe est la complexité de son système consonantique, qui inclut des sons et des mouvements impliquant le pharynx qu'on ne retrouve tout simplement pas en français. Comment cela influence-t-il la façon dont un Libanais parle le français? La phonologue Marie-Hélène Côté, professeure à l'Université de Lausanne, nous explique! \r\r« On démystifie le français » est une série d'ONFR+ qui célèbre la langue française sous toutes ses formes et ses accents, en explorant la science derrière ses syllabes et ses sons."
  +"description": "Une des grandes particularités de l'arabe est la complexité de son système consonantique, qui inclut des sons qu'on ne retrouve tout simplement pas en français. Comment cela influence-t-il la façon dont un Libanais parle le français?"
  +"episodeNumber": 5
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "On démystifie le français... d'un Libanais"
  +"genres": array:2 [
    0 => "Affaires publiques"
    1 => "Reportages"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2022
  ]
  +"duration": "00:05:00"
  +"durationPretty": "5 min"
  +"cast": []
  +"director": array:1 [
    0 => "Jean-Philippe Bélanger"
  ]
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/002debd0-0ac4-4892-be83-209b849041fb?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/002debd0-0ac4-4892-be83-209b849041fb?format=webp"
  +"logoUrl": null
  +"videoUrl": "/regarder/on-demystifie-le-francais-dun-libanais/02536696"
  +"meta": {#360
    +"description": "Une des grandes particularités de l'arabe est la complexité de son système consonantique, qui inclut des sons qu'on ne retrouve tout simplement pas en français. Comment cela influence-t-il la façon dont un Libanais parle le français?"
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/002debd0-0ac4-4892-be83-209b849041fb?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/on-demystifie-le-francais/saison-1/episode-5/on-demystifie-le-francais-dun-libanais/02536696"
  +"seasonNumber": "1"
  +"prefixedName": "S1:E5 On démystifie le français... d'un Libanais"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E5"
}