À la mort de leur mère, un frère et une soeur vivant avec une déficience intellectuelle, Samuel et Émilie, se sauvent en plein hiver. Ils tentent de rejoindre Matchi Manitou, le Paradis de la chasse et de la pêche.