1. La course de dromadaires12 min1. La course de dromadaires12 minMouk et Chavapa sont dans le désert du Sahara, ils doivent apporter un bracelet en guise de porte-bonheur à Zerda.
2. Les explorateurs du désert12 min2. Les explorateurs du désert12 minMouk et Chavapa se promènent dans la région de Tassili et rencontrent Dalila.
3. La tournée du facteur12 min3. La tournée du facteur12 minMouk et Chavapa sont en Grèce, ils croisent le chemin du facteur dont la camionnette est encore en panne.
4. Le géant de Pierre12 min4. Le géant de Pierre12 minMouk et Chavapa sont chez leur ami Amaruk, dans le Grand Nord canadien.
5. Le cadeau d'anniversaire12 min5. Le cadeau d'anniversaire12 minMouk et Chavapa sont au Japon.
6. Le sabar de Bouba12 min6. Le sabar de Bouba12 minMouk et Chavapa sont en Afrique.
7. Les tortues vertes12 min7. Les tortues vertes12 minMouk et Chavapa sont à Madagascar pour voir l'éclosion des oeufs de tortues sur la plage.
8. Les trois mulets12 min8. Les trois mulets12 minMouk et Chavapa sont dans les Andes.
9. La grande traversée12 min9. La grande traversée12 minMouk et Chavapa sont au Vénézuéla.
10. Le jardin japonais12 min10. Le jardin japonais12 minMouk et Chavapa sont à Tokyo.
11. Le bâton qui marche12 min11. Le bâton qui marche12 minMouk et Chavapa sont au Vénézuéla, au milieu de la forêt tropicale.
12. La rizière12 min12. La rizière12 minMouk et Chavapa sont au Vietnam.
13. La feuille de thé12 min13. La feuille de thé12 minMouk et Chavapa sont dans la région du Darjeeling.
14. La fête de Holi12 min14. La fête de Holi12 minMouk et Chavapa sont en Inde.
15. Un but en or12 min15. Un but en or12 minMouk et Chavapa sont au Brésil.
16. Le yéti12 min16. Le yéti12 minMouk et Chavapa sont au Tibet.
17. Les yeux du Mokélé12 min17. Les yeux du Mokélé12 minMouk et Chavapa sont au Sénégal.
18. La course à vélo12 min18. La course à vélo12 minMouk et Chavapa sont en Crète pendant la course de vélo annuelle.
19. La piñata12 min19. La piñata12 minMouk et Chavapa sont au Mexique, ils sont invités à l'anniversaire de Maya.
20. Le dauphin rose12 min20. Le dauphin rose12 minMouk et Chavapa sont au Vénézuéla et découvrent pleins d'animaux qu'ils n'ont jamais vus.
21. La piste des caribous12 min21. La piste des caribous12 minMouk et Chavapa sont dans le Grand Nord canadien.
22. La rose et les cactus12 min22. La rose et les cactus12 minMouk et Chavapa sont en Amérique, plus exactement en Arizona, pour rendre visite à leur ami Tuscon.
23. Le plus beau des éléphants12 min23. Le plus beau des éléphants12 minMouk et Chavapa sont en Inde, ils rencontrent Mina et Mira, deux soeurs jumelles.
24. La croix du sud12 min24. La croix du sud12 minMouk et Chavapa sont en Australie, ils se perdent dans l'outback, alors qu'ils sont à la recherche de l'observatoire.
25. Les cow-boys dans la praire12 min25. Les cow-boys dans la praire12 minEn Argentine, Mouk et Chavapa font la connaissance de Chaco.
26. Le plus joli des vases12 min26. Le plus joli des vases12 minMouk et Chavapa sont en Inde, chez leur amie Kalpita.
27. Jeu de piste12 min27. Jeu de piste12 minMouk et Chavapa sont au Japon, Mita et Popo ont organisé pour eux un jeu de piste.
28. Au-dessus des cimes12 min28. Au-dessus des cimes12 minMouk et Chavapa sont en Amazonie.
29. Le baobab café12 min29. Le baobab café12 minMouk et Chavapa sont à Madagascar, leur amie Anosy les présente à son oncle.
30. Le beurre de yak12 min30. Le beurre de yak12 minMouk et Chavapa sont au Tibet avec leur amie Pasang.
31. Le sirop d'érable12 min31. Le sirop d'érable12 minMouk et Chavapa sont au Canada, ils apprennent à récolter l'eau d'érable.
32. Une croisière de tout repos12 min32. Une croisière de tout repos12 minMouk et Chavapa sont en Égypte.
33. Le rock des Wallabies12 min33. Le rock des Wallabies12 minMouk et Chavapa sont dans le bush australien.
34. Les dessins géants12 min34. Les dessins géants12 minMouk et Chavapa sont au Pérou, ils ont prévu aller survoler les dessins géants Nazcas.
35. L'attrape-brume12 min35. L'attrape-brume12 minMouk et Chavapa sont dans le désert d'Atacama au Chili... et ils ont rendez-vous avec leur copain Pépito
36. La surprise de Sérissa12 min36. La surprise de Sérissa12 minMouk et Chavapa sont à New York. Serissa, la cousine de Popo et de Mita, qui habite à New York, organise une fête.
37. Les petits poissons12 min37. Les petits poissons12 minMouk et Chavapa sont en Crète, ils aident l'oncle de Cassandra à relâcher des bébés poissons dans la mer.
38. Le robot12 min38. Le robot12 minMouk et Chavapa sont au Japon, leur amie Atu leur montre son nouveau robot.
39. L'oiseau chanteur12 min39. L'oiseau chanteur12 minMouk et Chapava sont à Hong Kong, ils vont avoir une démonstration de kung-fu.
40. La piste des dinosaures12 min40. La piste des dinosaures12 minMouk et Chavapa rendent visite à leur ami Tucson et à sa maman Sedona, qui travaille dans l'Utah.
41. La bambouseraie12 min41. La bambouseraie12 minMouk et Chavapa sont au Vietnam et ils visitent la bambouseraie.
42. La fête d'Hanami12 min42. La fête d'Hanami12 minMouk et Chavapa sont au Japon et ils fêtent Hanami dans un parc.
43. Les étoiles filantes12 min43. Les étoiles filantes12 minMita n'est pas en forme, Popo et elle se sont disputés.
44. Le club des Wallabies12 min44. Le club des Wallabies12 minMouk et Chapava sont en Australie, ils ont une mission spéciale pour filmer un clip de musique.
45. La vie en musique12 min45. La vie en musique12 minMouk et Chavapa sont au Brésil, ils aident leur ami Miguel à retrouver ses partitions de musique.
46. Le théâtre de marionnettes12 min46. Le théâtre de marionnettes12 minMouk et Chavapa sont au Vietnam, leur amie Lin Hué a besoin de leur aide pour le spectacle de marionnettes.
47. Un taxi pas comme les autres12 min47. Un taxi pas comme les autres12 minMouk et Chavapa sont en Inde et veulent voir le Taj Mahal au coucher du soleil.
48. Un Noël au soleil12 min48. Un Noël au soleil12 minMouk et Chavapa sont à Madagascar pour Noël.
49. Les courses au souk12 min49. Les courses au souk12 minMouk et Chapava sont au Maroc et vivent de folles aventures au souk.
50. Les maracas12 min50. Les maracas12 minMouk et Chavapa sont au Vénézuela, ils participent à un concert surprise.
51. L'aurore boréale12 min51. L'aurore boréale12 minMouk et Chavapa rendent visite à leurs amis Aki et Aku en Laponie.
52. La plume de perroquet12 min52. La plume de perroquet12 minMouk et Chavapa sont en Bolivie, leur ordinateur est en panne de batterie.
53. L'oiseau perdu12 min53. L'oiseau perdu12 minMouk et Chavapa sont à Bornéo, ils partent dans la forêt avec Juan, le père de leur ami Luis.
54. Le pense-bête12 min54. Le pense-bête12 minMouk et Chavapa rendent visite à leur amie Atu au Japon.
55. La chouette12 min55. La chouette12 minMouk et Chavapa rendent visite à leur copain Amaruk, au Canada.
56. Un moulin dans le désert12 min56. Un moulin dans le désert12 minMouk et Chavapa partent en bus dans la campagne australienne avec Sidney, son papa et deux autres voyageuses : Nina et sa grand-mère.
57. La partie de hockey12 min57. La partie de hockey12 minMouk et Chavapa sont au Canada et décident d'aller voir Oki, un ancien champion de hockey,
58. Le club de Kabuki12 min58. Le club de Kabuki12 minMouk et Chavapa sont à Tokyo, leur copine Miko les a invités à un bal costumé.
59. La poterie12 min59. La poterie12 minMouk et Chavapa sont en Crète, ils doivent aller dîner chez leur amie Cassandra.
60. La fête de l'olive12 min60. La fête de l'olive12 minMouk et Chavapa sont en Crète, Cassandra doit chanter à la fête du village.
61. Le troc12 min61. Le troc12 minMouk et Chavapa sont en Afrique. Ils doivent participer au troc du campement berbère.
62. La langue sifflée12 min62. La langue sifflée12 minMouk et Chavapa sont en Afrique, chez leur copain Bouba.
À propos de la saison 1
Information
Année de production
2011
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
Vidéo