Comment devenir adulte

2017

27 min

9 à 12 ans

S1:E9 Ça fait mal !

Bréanne travaille son solo de hip-hop en vue de la compétition. Simon fait une présentation orale devant sa classe de français. Vanessa doit servir ses premiers clients en anglais à la boulangerie. Rémi reçoit des nouvelles concernant son opération.

Comment devenir adulte

Quatre adolescents fréquentent la même école secondaire mais ont des personnalités bien différentes : Simon, l'artiste intellectuel impliqué dans tous les comités, Vanessa, la studieuse ricaneuse qui touche à tout, Bréanne, la passionnée de danse et de mannequinat, et Rémi le sportif assidu à l'horaire chargé. Entre les partys, les parents, les amis et l'école, ils sont confrontés à tout un cocktail d'émotions. Comment feront-ils pour se sortir du pétrin? Quelles nouvelles responsabilités leur seront imposées? Durant cette avant-dernière année au secondaire, ils devront faire face à toutes ces petites et grandes épreuves de la transition vers le monde adulte.

À propos de la saison 1

Information

Année de production: 2017

Langues

Audio: Français

Sous-titres: Français

{#364 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "GP542976"
  +"id": "GP542976"
  +"name": "Ça fait mal !"
  +"slug": "ca-fait-mal"
  +"longDescription": "Bréanne présente son solo de danse à sa soeur Natasha pour qu'elle lui donne des conseils. Elle se pratique en vue de la compétition qui approche. Ses genoux lui font mal... elle espère que cela ne nuira pas à sa performance. Vanessa travaille pour la première fois à l'avant de la boulangerie. Elle s'inquiète car elle devra s'exprimer en anglais aux clients. Sa conversation avec sa collègue Camille la rassure un peu. Simon présente son exposé oral devant sa classe de français. Tout va bien jusqu'à ce qu'il se fasse interrompre par la cloche du professeur. La mère de Rémi a enfin reçu des nouvelles de l'orthodontiste concernant son opération à la mâchoire. Rémi et son équipe de hockey doivent disputer un match décisif en séries éliminatoires. S'ils perdent, ce sera la fin de la saison..."
  +"description": "Bréanne travaille son solo de hip-hop en vue de la compétition. Simon fait une présentation orale devant sa classe de français. Vanessa doit servir ses premiers clients en anglais à la boulangerie. Rémi reçoit des nouvelles concernant son opération."
  +"episodeNumber": 9
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "Ça fait mal !"
  +"genres": array:2 [
    0 => "9 à 12 ans"
    1 => "-"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2017
  ]
  +"duration": "00:27:00"
  +"durationPretty": "27 min"
  +"cast": []
  +"director": []
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ac981e6d-8c22-4d3c-b50d-0bc9ce15feac?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ac981e6d-8c22-4d3c-b50d-0bc9ce15feac?format=webp"
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP542967_titre.png?format=png"
  +"videoUrl": "/regarder/ca-fait-mal/GP542976"
  +"meta": {#397
    +"description": "Bréanne travaille son solo de hip-hop en vue de la compétition. Simon fait une présentation orale devant sa classe de français. Vanessa doit servir ses premiers clients en anglais à la boulangerie. Rémi reçoit des nouvelles concernant son opération."
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/ac981e6d-8c22-4d3c-b50d-0bc9ce15feac?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/comment-devenir-adulte/saison-1/episode-9/ca-fait-mal/GP542976"
  +"seasonNumber": "1"
  +"prefixedName": "S1:E9 Ça fait mal !"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E9"
}