Hors Québec

2020

22 min

Société

S2:E27 Quand le sirop d'érable coule en Ontario

Dans cette forêt se trouve une érablière qui est exploitée depuis les années 1830. Il s'agit d'un contexte bien habituel, car la Cabane à sucre est urbaine!

Hors Québec

« Hors Québec » donne la parole au nouveau visage de la francophonie canadienne hors Québec. Nos animateurs partent à la rencontre de communautés qui se sont adaptées pour vivre dans leur langue et leur culture au quotidien. Garder son identité en contexte minoritaire, s'affirmer malgré les différences culturelles et linguistiques, et s'épanouir en s'exprimant dans la langue de ses parents, grands-parents et arrière-grands-parents, voilà la raison d'être de la série Hors Québec.

À propos de la saison 2

Information

Année de production: 2020

Langues

Audio: Français

Sous-titres: Français

{#425 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "GP820434"
  +"id": "GP820434"
  +"name": "Quand le sirop d'érable coule en Ontario"
  +"slug": "quand-le-sirop-derable-coule-en-ontario"
  +"longDescription": "Dans cette forêt se trouve une érablière qui est exploitée depuis les années 1830. Il s'agit d'un contexte bien habituel, car la Cabane à sucre est urbaine! Mais elle permet à des dizaines de bénévoles de prêter main forte afin produire l'onctueux liquide. "
  +"description": "Dans cette forêt se trouve une érablière qui est exploitée depuis les années 1830. Il s'agit d'un contexte bien habituel, car la Cabane à sucre est urbaine!"
  +"episodeNumber": 27
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "Quand le sirop d'érable coule en Ontario"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2020
  ]
  +"duration": "00:22:00"
  +"durationPretty": "22 min"
  +"cast": []
  +"director": []
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/242663a8-825d-461e-a4b4-10818135732f?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/242663a8-825d-461e-a4b4-10818135732f?format=webp"
  +"logoUrl": null
  +"videoUrl": "/regarder/quand-le-sirop-derable-coule-en-ontario/GP820434"
  +"meta": {#426
    +"description": "Dans cette forêt se trouve une érablière qui est exploitée depuis les années 1830. Il s'agit d'un contexte bien habituel, car la Cabane à sucre est urbaine!"
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/242663a8-825d-461e-a4b4-10818135732f?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/hors-quebec/saison-2/episode-27/quand-le-sirop-derable-coule-en-ontario/GP820434"
  +"seasonNumber": "2"
  +"prefixedName": "S2:E27 Quand le sirop d'érable coule en Ontario"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S2:E27"
}