Le studio
S1:E26 Un sentiment incontrôlable
Les danseurs sont heureux de recevoir leurs costumes pour les régionales. Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont reçu les mauvais costumes, ils s'inquiètent de ne pas récupérer les bons à temps pour la compétition.
Le studio
Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux. Mais il ne s'agit pas seulement de gagner. Ces jeunes danseurs, en passe de devenir de jeunes adultes, doivent aussi apprendre à travailler ensemble, à accepter les gens pour ce qu'ils sont et à se faire une place dans le monde de la danse.
1. Que la fête commence23 min1. Que la fête commence23 minLe studio de danse Next Step tient des auditions afin de choisir les membres de la troupe A, qui se battront pour décrocher une place à la compétition régionale cette année.
2. En avant la danse23 min2. En avant la danse23 minLa sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue.
3. La danse, toujours la danse23 min3. La danse, toujours la danse23 minLa troupe A est divisée en deux équipes afin de mesurer les qualités de leader des filles en compétition pour le rôle de capitaine de danse.
4. Entre l'arbre et l'écorce23 min4. Entre l'arbre et l'écorce23 minKate demande à Emily d'effectuer des évaluations afin de déterminer la position des danseurs dans le groupe.
5. Drame au soleil23 min5. Drame au soleil23 minLors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio.
6. Danseurs ou espions?23 min6. Danseurs ou espions?23 minAfin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite
7. Une histoire d'amour22 min7. Une histoire d'amour22 minAfin d'aider Eldon à guérir son coeur brisé, Emily accepte de sortir avec lui après une répétition.
8. Toi et moi23 min8. Toi et moi23 minEldon essaie de choisir qui, d'Emily ou de Michelle, sera sa partenaire de duo.
9. Les stars de la vidéo23 min9. Les stars de la vidéo23 minLa troupe A est sélectionnée pour prendre part à un vidéoclip du groupe Brighter Brightest.
10. La route du bonheur22 min10. La route du bonheur22 minAfin de passer plus de temps avec Riley, James décide de l'accompagner afin de choisir des costumes pour la troupe.
11. Tu peux garder un secret?22 min11. Tu peux garder un secret?22 minMichelle apprend la vérité sur la situation financière de Chloe.
12. Un vent de nouveauté23 min12. Un vent de nouveauté23 minMichelle met secrètement en place une nouvelle routine pour les régionales.
13. Déception à l'horizon23 min13. Déception à l'horizon23 minEmily commence à soupçonner que Michelle prépare quelque chose en secret.
14. Sabotage23 min14. Sabotage23 minLa bataille entre Emily et Michelle pour le poste de capitaine prend des proportions inattendues.
15. Changements23 min15. Changements23 minEmily et Stephanie ont du mal à s'ajuster à la nouvelle réalité du studio: avoir Michelle comme capitaine de danse.
16. Désagrément23 min16. Désagrément23 minMichelle décide de changer la position des danseurs sur la scène, ce qui ne plait pas à Emily ni à Stephanie.
17. Un malheur n'arrive jamais seul23 min17. Un malheur n'arrive jamais seul23 minEmily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon.
18. Du nouveau dans la troupe23 min18. Du nouveau dans la troupe23 minÀ la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A.
19. Premier rendez-vous22 min19. Premier rendez-vous22 minMaintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.
20. La famille d'abord23 min20. La famille d'abord23 minRiley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu.
21. Manoeuvre dangereuse23 min21. Manoeuvre dangereuse23 minGiselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée.
22. Reviens-nous23 min22. Reviens-nous23 minDaniel ne faisant plus partie de la troupe A, Michelle et le reste de l'équipe essaient de convaincre Emily de revenir.
23. Dansons dans les rues23 min23. Dansons dans les rues23 minLorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue « Seeds », West se voit forcé de révéler son secret.
24. Danser n'a pas de prix23 min24. Danser n'a pas de prix23 minLes problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A.
25. L'heure est à la rigolade23 min25. L'heure est à la rigolade23 minPour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent un party pizza au studio.- 26. Un sentiment incontrôlable23 min26. Un sentiment incontrôlable23 minLes danseurs sont heureux de recevoir leurs costumes pour les régionales. Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont reçu les mauvais costumes, ils s'inquiètent de ne pas récupérer les bons à temps pour la compétition.
27. Le grand jour approche23 min27. Le grand jour approche23 minLa troupe A est finalement en route pour les régionales.
28. Problème de costume23 min28. Problème de costume23 minLes membres du studio Next Step prennent d'assaut la scène pour la première fois dans leur quête pour gagner les régionales.
29. L'heure est à la compétition23 min29. L'heure est à la compétition23 minLe studio Next Step doit affronter les Seeds dans les demi-finales de la compétition régionale.
30. Que les meilleurs gagnent23 min30. Que les meilleurs gagnent23 minLe studio Next Step affronte le studio Élite dans les finales de la compétition régionale... que les meilleurs gagnent!
À propos de la saison 1
Information
Réalisation
Année de production
2012
Distribution des rôles
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
Vidéo