À l'école d'Adèle, c'est le mois de l'activité physique et les élèves ont été invités à inscrire leur famille au programme « Bouger en famille » pour courir la chance de gagner une semaine de vacances dans une base de plein air aérienne. Adèle, inscrit non seulement sa famille, mais elle décide aussi de documenter leur mois d'entraînement en créant une chaîne pour que le plus de gens possible suivent les Love et Lajoie dans leur aventure. Contre toute attente, la première vidéo qu'Adèle met en ligne a beaucoup de succès, mais pas pour les raisons qu'elle souhaite. Boris n'a pas vraiment la tête à l'entraînement. Depuis sa victoire au concours de slam, une fille de son école s'intéresse particulièrement à lui... Seulement il ne sait pas comment gérer cette nouvelle situation dans sa vie. Méga est son premier confident dans cette histoire.