À Bouillon, une équipe gère un motel bâti à côté d’une source thermale aux propriétés mystérieuses. Des monstres répugnants, un vieillard lunatique et Magalie, 15 ans, une ado maladroite et débrouillarde remuent ciel et terre pour garder la source et le motel ouverts, la survie des monstres en dépend. _Motel Monstre_ est un vrai coffre aux trésors pour l’enseignement du français aux cycles moyen, intermédiaire et supérieur. Les sujets présentés dans chaque épisode sont aussi variés qu’originaux, et peuvent servir de points de départ pour amorcer des conversations et/ou des débats très intéressants. Chaque histoire présentée dans les différents épisodes peut aussi servir à mieux comprendre les caractéristiques d’une fiction au secondaire, d’un récit fantastique en 6e année ou d’un récit d’aventure en 5e année. Les élèves peuvent ainsi remplir des schémas narratifs pour chaque épisode, compléter des tableaux de présentation des personnages, ce qui les rend uniques, leur description physique et morale, leurs phrases préférées (ce qui permet d’aborder les figures de styles avec les élèves), etc. _Motel Monstre_ est aussi une série dotée d’une performance théâtrale hors du commun : les acteurs sont jeunes, expressifs et surtout très attachants, et peuvent ainsi inspirer les élèves à apprendre, appliquer ou approfondir leurs connaissances quant à plusieurs techniques théâtrales : mimer un ou des personnages, arrêter la vidéo et improviser les répliques d’un ou de plusieurs personnages, rejouer une scène, etc. Dans cette série, l'entraide et la créativité sont mises en avant-plan et permettent aux élèves d’apprendre à résoudre une série de problèmes rencontrés par les personnages et de s’en inspirer, ouvrant, de ce fait, les portes de l'imaginaire des jeunes.