Passer outre le menu

On démystifie le français

G
2023
5 min
Société
S2:E2 On démystifie le français... d'un Mauricien
Comment le français de l'île Maurice diffère-t-il des autres? La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique les spécificités du créole mauricien, et comment elles influencent la façon dont les Mauriciens parlent français.

À propos de la saison 2

Information
Réalisateur
Jean-Philippe Bélanger
Année de production
2023
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
{#375 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "02769522"
  +"id": "02769522"
  +"name": "On démystifie le français... d'un Mauricien"
  +"slug": "on-demystifie-le-francais-dun-mauricien"
  +"longDescription": "Savez-vous pourquoi les gens de l'île Maurice parlent un créole à base lexicale française? Savez-vous même ce qu'est une langue créole? La phonologue Marie-Hélène Côté, professeure à l'Université de Lausanne, est de retour pour nous expliquer cette fois ce qui caractérise l'accent d'un Mauricien qui parle français. Par exemple, savez-vous que les Mauriciens ne prononcent pas toujours les « r » lorsque ceux-ci succèdent à une voyelle? Intrigant!"
  +"description": "Comment le français de l'île Maurice diffère-t-il des autres? La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique les spécificités du créole mauricien, et comment elles influencent la façon dont les Mauriciens parlent français. "
  +"episodeNumber": 2
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "On démystifie le français... d'un Mauricien"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2023
  ]
  +"duration": "00:05:00"
  +"durationPretty": "5 min"
  +"cast": []
  +"director": array:1 [
    0 => "Jean-Philippe Bélanger"
  ]
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2deb302e-c370-4602-b139-28d105ab0dff?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2deb302e-c370-4602-b139-28d105ab0dff?format=webp"
  +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/aeb1e35b-0f96-468b-ae64-6053f4c12d93?format=png"
  +"videoUrl": "/regarder/on-demystifie-le-francais-dun-mauricien/02769522"
  +"meta": {#363
    +"description": "Comment le français de l'île Maurice diffère-t-il des autres? La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique les spécificités du créole mauricien, et comment elles influencent la façon dont les Mauriciens parlent français. "
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/2deb302e-c370-4602-b139-28d105ab0dff?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/on-demystifie-le-francais/saison-2/episode-2/on-demystifie-le-francais-dun-mauricien/02769522"
  +"seasonNumber": "2"
  +"prefixedName": "S2:E2 On démystifie le français... d'un Mauricien"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S2:E2"
}