On démystifie le français

2023

5 min

Société

S2:E4 On démystifie le français... d'un Allemand

Seriez-vous capable de prononcer le mot allemand « donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän »? Pas facile! Les Allemands ont aussi des défis particuliers lorsqu'ils parlent français. La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique.

On démystifie le français

On parle tous le français différemment, et c'est tant mieux comme ça! Notre origine, parcours et langue maternelle influencent la façon dont on prononce la langue de Molière. La série « On démystifie le français » d'ONFR est de retour! Toujours en compagnie de la phonologue Marie-Hélène Côté, on décortique la science derrière les sons et syllabes de la langue française afin de célébrer la diversité qui existe parmi ses locuteurs.

À propos de la saison 2

Information

Réalisateur: Jean-Philippe Bélanger

Année de production: 2023

Langues

Audio: Français

Sous-titres: Français

{#359 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "02769524"
  +"id": "02769524"
  +"name": "On démystifie le français... d'un Allemand"
  +"slug": "on-demystifie-le-francais-dun-allemand"
  +"longDescription": "Guten Tag à tous nos cousins allemands! Dans cet épisode, la phonologue Marie-Hélène Côté, professeure à l'Université de Lausanne, nous explique ce qui caractérise l'accent d'un Allemand qui parle français. Découvrez pourquoi, à l'oral, les mots d'une phrase allemande sont si bien séparés alors que ceux d'une phrase française sont liés entre eux, ou encore comment les mots allemands sont construits tels des blocs de Lego. Seriez-vous capable de prononcer le mot « donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän »?"
  +"description": "Seriez-vous capable de prononcer le mot allemand « donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän »? Pas facile! Les Allemands ont aussi des défis particuliers lorsqu'ils parlent français. La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique."
  +"episodeNumber": 4
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "On démystifie le français... d'un Allemand"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2023
  ]
  +"duration": "00:05:00"
  +"durationPretty": "5 min"
  +"cast": []
  +"director": array:1 [
    0 => "Jean-Philippe Bélanger"
  ]
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/aeaf5b2d-37b3-4758-9d18-8b3f25218470?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/aeaf5b2d-37b3-4758-9d18-8b3f25218470?format=webp"
  +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/13b111fb-dc61-4694-aad9-e24fcf7fd86e?format=png"
  +"videoUrl": "/regarder/on-demystifie-le-francais-dun-allemand/02769524"
  +"meta": {#360
    +"description": "Seriez-vous capable de prononcer le mot allemand « donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän »? Pas facile! Les Allemands ont aussi des défis particuliers lorsqu'ils parlent français. La phonologue Marie-Hélène Côté nous explique."
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/aeaf5b2d-37b3-4758-9d18-8b3f25218470?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/on-demystifie-le-francais/saison-2/episode-4/on-demystifie-le-francais-dun-allemand/02769524"
  +"seasonNumber": "2"
  +"prefixedName": "S2:E4 On démystifie le français... d'un Allemand"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S2:E4"
}