Après avoir participé aux Jeux olympiques, Nadia décide de se retirer de la natation professionnelle. Après sa dernière course, Nadia plonge dans des nuits d'excès où au lieu du bonheur, elle ne trouve que l'insécurité.
Nadia, Butterfly
Encore jeune et dans la force de l'âge, Nadia décide de se retirer de la natation professionnelle après avoir participé aux Jeux olympiques. Elle veut échapper à une vie de sacrifices et à une routine très stricte. Après sa dernière course, Nadia plonge dans des nuits d'excès, de fête et d'alcool, où au lieu du bonheur, elle ne trouve que l'insécurité. Puis, elle tente de reprendre sa véritable quête intérieure, pour enfin parvenir à définir sa nouvelle identité dans une vie hors du sport.
App\Models\MediaFilm {#350 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id: "GP168892"
+name: "Nadia, Butterfly"
+slug: "nadia-butterfly"
+longDescription: "Encore jeune et dans la force de l'âge, Nadia décide de se retirer de la natation professionnelle après avoir participé aux Jeux olympiques. Elle veut échapper à une vie de sacrifices et à une routine très stricte. Après sa dernière course, Nadia plonge dans des nuits d'excès, de fête et d'alcool, où au lieu du bonheur, elle ne trouve que l'insécurité. Puis, elle tente de reprendre sa véritable quête intérieure, pour enfin parvenir à définir sa nouvelle identité dans une vie hors du sport. "
+description: "Après avoir participé aux Jeux olympiques, Nadia décide de se retirer de la natation professionnelle. Après sa dernière course, Nadia plonge dans des nuits d'excès où au lieu du bonheur, elle ne trouve que l'insécurité. "
+rating: array:1 [0 => "13+"
]
+ageRange: null
+genres: array:2 [0 => "Drame"
1 => "Psychologique"
]
+production_year: array:1 [0 => 2020]
+duration: "01:47:00"
+durationPretty: "1 h 47 min"
+audioLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+subtitleLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+posterUrl: "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP168892_P0235312_poster.jpg?format=webp"
+bannerUrl: "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP168892_P0246881_detailsanstitre.jpg?format=webp"
+imageUrl: "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP168892_P0246881_detailsanstitre.jpg?format=webp"
+squareImageUrl: null
+sources: null
+director: array:1 [0 => "Pascal Plante"
]
+cast: array:3 [0 => "Katerine Savard"
1 => "Ariane Mainville"
2 => "Hilary Caldwell"
]
+videoUrl: "/regarder/nadia-butterfly/GP168892"
+logoUrl: "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP168892_P0246880_titre.png?format=png"
+type: "Film"
+isOriginal: false
+canonicalUrl: "https://www.tfo.org/film/nadia-butterfly/GP168892"
+product_key: "103299631"
+biznumber: "GP168892"
+programmation: {#354
+"id": 8727
+"video_id": "mEtJo1eU"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261145_103688145_006.txt"
+"playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/mEtJo1eU.m3u8"
+"program_duration": 1500480
+"authorizedcountries": null
+"program_key": 1108307893
+"product_key": 103299631
+"target": "13+"
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"raw": {#355
+"end": "2029-03-01T00:00:00"
+"live": false
+"begin": "2026-04-24T00:00:00"
+"title": "Nadia, Butterfly"
+"images": null
+"status": null
+"target": "13+"
+"version": array:1 [0 => {#356
+"key": 103688145
+"name": "principale"
+"type": "WEB"
+"audio": "Stereo"
+"tc_in": "01:00:00:00"
+"rating": "P - Public averti"
+"target": "13+"
+"tc_out": "02:47:30:18"
+"banished": false
+"is_audio": false
+"media_id": "TFO_S0261145"
+"file_ratio": "16:9 HD"
+"file_format": null
+"hd_indicator": null
+"editorial_rfa": true
+"file_delivery": "-001-11-30T00:00:00"
+"real_duration": "01:47:30:18"
+"difficulty_level": null
+"audio_description": false
+"expected_duration": "01:47:00"
+"classification_code": null}
]
+"video_id": "mEtJo1eU"
+"subtitles": array:2 [0 => {#357
+"key": 1101070656
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261145_103688145_006.txt"
+"name": "S0261145_103688145_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
1 => {#358
+"key": 1101070658
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261145.scc"
+"name": "S0261145.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
]
+"created_at": "2026-04-24T01:21:05"
+"svod_right": false
+"updated_at": "2026-04-24T16:30:59"
+"video_tcin": null
+"advertising": null
+"product_key": 103299631
+"program_key": 1108307893
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"video_extra": {#359
+"m3u8": {#360
+"encodings": array:1 [0 => {#361
+"master_playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/mEtJo1eU.m3u8"
}
]
}
}
+"video_tcout": null
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261145_103688145_006.txt"
+"othermaterials": null
+"video_duration": null
+"video_end_date": null
+"video_allow_ads": null
+"video_id_uplynk": null
+"program_duration": 1500480
+"video_start_date": null
+"video_caption_vtt": null
+"video_extra_uplynk": null
+"video_id_limelight": ""
+"authorizedcountries": null
+"nonlinearcategories": null
+"pedagogicalcategories": true
+"video_extra_limelight": null
+"video_closed_captions_url": null}
}
+playlist_url: "https://cdn.jwplayer.com/manifests/mEtJo1eU.m3u8"
+meta: {#362
+"description": "Après avoir participé aux Jeux olympiques, Nadia décide de se retirer de la natation professionnelle. Après sa dernière course, Nadia plonge dans des nuits d'excès où au lieu du bonheur, elle ne trouve que l'insécurité. "
+"image": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP168892_P0246881_detailsanstitre.jpg?format=webp"
+"type": "video"
}
}
Autoriser les témoins de navigation
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
Nadia, Butterfly
