Saison 1
1. Briser le silence22 min1. Briser le silence22 minAprès un événement tragique, une jeune femme d'Ottawa souhaite aider la communauté noire
2. Liberté22 min2. Liberté22 minDeux jeunes parents du nord de l'Ontario ont pris leur retraite avant d'avoir 30 ans.
3. Une vodka qui fait meuh22 min3. Une vodka qui fait meuh22 minUn entrepreneur d'Ottawa souhaite transformer des déchets en un alcool délicieux
4. Cultiver l'indépendance22 min4. Cultiver l'indépendance22 minUn professeur sans expérience agricole a fondé une ferme dans le nord de l'Ontario
5. Une étoile pour toi22 min5. Une étoile pour toi22 minAprès des années d'auto-destruction, le comédien Stef Paquette a décidé de changer sa vie.
6. Le bonheur sur deux roues22 min6. Le bonheur sur deux roues22 minUn cycliste de l'Est ontarien a compris qu'il ne faut jamais remettre rien à plus tard.
7. Soif de liberté22 min7. Soif de liberté22 minUne entrepreneure de l'Est ontarien met sa créativité au service des autres
8. La maman papillon22 min8. La maman papillon22 minLa vie d'une maman d'Ottawa est complètement transformée après la naissance de sa fille.
9. Récolter le bonheur22 min9. Récolter le bonheur22 minDeux anciens fonctionnaires ont trouvé dans le Comté du Prince Edward un défi sur mesure.
10. Brasser des affaires22 min10. Brasser des affaires22 minSans aucune expérience, un amateur de bières artisanales fonde deux brasseries à succès
11. Et ils vécurent heureux22 min11. Et ils vécurent heureux22 minUn étudiant africain a trouvé plus qu'une nouvelle vie dans le nord de l'Ontario.
12. L'historien et son fromage22 min12. L'historien et son fromage22 minUn futur enseignant d'histoire abandonne son plan de carrière pendant un voyage en Asie.
13. Le bonheur est dans la sauce22 min13. Le bonheur est dans la sauce22 minChanger de carrière pour ouvrir un resto sans expérience; voici le 180 de Chantal Jeffrey.
14. L'aventure d'une vie22 min14. L'aventure d'une vie22 minChristian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait.
15. Cueillir ses origines22 min15. Cueillir ses origines22 minUn chef cuisinier autodidacte apprivoise ses origines autochtones un plat à la fois.
16. La fermière aux mille idées22 min16. La fermière aux mille idées22 minSans expérience, une entrepreneure de Hearst ouvre sa première ferme à l'âge de 24 ans.
17. Le goût de rire22 min17. Le goût de rire22 minUn enseignant de Halifax en Nouvelle-Écosse célèbre tous les jours sa deuxième vie
18. Diversifier pour mieux régner22 min18. Diversifier pour mieux régner22 minKarine Ricard est la première femme noire à la tête du Théâtre français de Toronto
19. L'arche de Josée22 min19. L'arche de Josée22 minUne Néo-brunswickoise de 27 ans a transformé son rêve d'enfance en entreprise à succès
20. L'histoire du petit castor22 min20. L'histoire du petit castor22 minUn microbiologiste de l'Est ontarien a décidé de voir la vie en vert
À propos de la saison 1
Information
Année de production
2021
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
Vidéo