Lucas se rend compte que son manque de maîtrise de soi et son énergie peuvent souvent lui attirer des ennuis et que ça exaspère souvent ses amis de la garderie.

Lili arrive à la garderie enveloppée dans une énorme couverture. Le toiletteur, pris d'une frénésie soudaine, l'a presque entièrement tondue!

Les chiens trouvent une médaille dans une boîte de biscuits pour chiens. Ils décident d'organiser des épreuves sportives afin de remettre la médaille au gagnant.

Pedro ne s'inquiète pas outre mesure de ses crises de grattage. Redoutant d'avoir à subir un shampoing anti-puces, Pedro évite de se gratter devant ses amis.

Koda attache une couverture autour de ses épaules et se prend pour un super héros.

Lili arrive un matin avec un nouveau collier serti de faux diamants. Elle explique à ses amis que ce collier brillant lui donne l'impression d'être une princesse. On décide alors de jouer à faire semblant que Lili est une princesse.

Passant la journée à la garderie, Vlad, chien cascadeur de renom, offre d'enseigner à ses nouveaux amis les rudiments du métier.

Pedro apporte à la garderie sa peluche favorite, Petit Pedro, mais il ne veut pas que cela se sache.

On a déposé deux petits nouveaux à la garderie pour la journée. Il s'agit de deux caniches, semblables en tous points à Lili, sauf pour la couleur : ils sont beiges.

Daisy, une chienne afghane, est de passage pour la journée. Elle a apporté un goûter spécial : des biscuits au curry.

Lucas se salit en jouant dans la boue mais il ne veut pas prendre de bain. Il dit qu'il déteste se mouiller!

Koda propose de créer une pièce de théâtre à l'image du conte Boucle d'Or et les Trois Ours que Rosie vient de terminer de lire.

Lucas arrive à la garderie avec une collerette en plastique fixée à son collier. Il a une infection à l'oreille et la collerette l'empêche de se gratter.

Ce n'est vraiment pas un bon jour pour Lucas. Afin de lui rendre le sourire, Koda prétend que la lampe qu'il vient de déterrer est magique et qu'elle réalisera les voeux de Lucas.

Daisy est de passage pour la journée et elle montre fièrement aux autres la médaille qu'elle a gagnée au concours de chiens.

Lucas est tellement impatient! Lili suggère alors de lui donner des leçons de patience.

Pedro se porte volontaire pour être surveillant d'un jour et aider les autres chiens à ranger leurs jouets.

Les chiens se rendent compte que c'est l'anniversaire de Rosie! Ils s'usent les méninges à essayer de lui trouver un cadeau mais toutes leurs idées font long feu.

Lili « emprunte » le jouet favori de Lucas, sa super balle rebondissante, et se promet de la remettre dans son casier avant son arrivée.

Les chiens reviennent de promenade et constatent que l'aquarium est vide!

Les chiens sont en train de jouer dans la cour quand Lucas aperçoit une petite tortue sous la clôture.

Vlad, le chien cascadeur, revient à la garderie et est accueilli avec joie. Tous lui montrent les numéros qu'ils ont répétés - sauf Koda.

Lorsqu'un nouveau petit poisson arrive à la garderie, Suki se remémore le premier jour de Lucas.

Bubu, un petit chiot, s'introduit dans la garderie pendant que sa propriétaire est à l'animalerie voisine.

Après avoir vu passer un chien-pompier dalmatien à bord d'un camion de pompiers, Lucas, tout excité, décide qu'il veut travailler lui aussi.

Lucas se blesse à la patte en jouant mais il refuse de le dire à Rosie parce qu'il ne veut pas aller chez le vétérinaire.