Dans cet épisode mené tambour battant, Fix et Pomme vont explorer grâce à Kidi et le Kidiworld la fabuleuse histoire des transports à travers les âges.

Pomme avale son bonbon et se demande ce qu'il va devenir. Les Kidizz vont vivre une aventure intérieure et découvrir le fonctionnement de la digestion.

Alors qu'ils font un tour dans le Kidiworld pour voir comment vivaient les dinosaures, Pomme, Fix et Kidi trouvent un oeuf abandonné et se mettent en quête de sa maman.

Les enfants ont des nouvelles de leurs grands-parents qui sont partis passer l'hiver dans le sud où il fera moins froid. Kidi leur apprend qu'ils ne sont pas les seuls à migrer et que certains animaux ont depuis longtemps adopté cette pratique.

Grâce à Kidi et son amie la cheffe Hélène Darroze, Pomme et Fix vont apprendre tout un tas de choses sur l'organisation d'une brigade de cuisine et sur la préparation d'un plat d'exception digne d'un restaurant étoilé.

Fix joue au chevalier et se donne pour mission de protéger la princesse, sa soeur, de l'envahisseur mais Pomme refuse de jouer la « potiche », elle aussi veut être chevalier, chevalière même !

Pomme grâce à l'aide de Kidi s'amuse à défier les lois de la gravité. Les enfants demandent à Kidi s'il connaît un endroit sur terre où flotter dans l'air serait possible. Sur terre, pas vraiment, mais dans l'espace...

Dans le grenier, Fix est juché sur un vieux vélo d'appartement. Il se prend pour un coureur professionnel, prêt à participer aux plus grandes courses cyclistes.

Alors que Fix frime, prétendant avoir battu tous les animaux à son jeu vidéo préféré, Kidi leur propose de se mesurer à eux en vrai.

C'est la canicule. Pomme se sent poisseuse, elle veut prendre une douche. Mais Fix lui rappelle qu'à cause des travaux dans la rue, il y a coupure d'eau.

Alors qu'ils rangent le grenier, Pomme et Fix se rendent compte qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de leur maman et qu'ils n'ont rien à lui offrir.

Fix et Pomme prennent leur goûter au grenier quand une abeille entre par un velux. En essayant de la chasser, Fix renverse le pot de miel de Pomme, qui coule par terre.

Lave, poussière, vapeur, les volcans sont multiples et fascinants. Les Kidizz vont palpiter au rythme de la terre.

Les Kidizz partent à la découverte du monde fascinant des aéroports. Mais alors qu'ils s'apprêtent à prendre l'avion, nos héros perdent leurs capsules avec leurs passeports dedans.

Pomme boude, depuis ce matin Fix ne veut jouer à rien de ce qu'elle propose ! Elle préfèrerait avoir un chien plutôt qu'un frère, tiens, lui au moins il lui obéirait !

Dans le grenier, Fix et Pomme s'adonnent à une bataille d'avions en papier, sous l'oeil amusé de Kidi, qui leur propose d'essayer de voler pour de vrai.

La sortie acrobranche de Fix a été annulée, c'est l'occasion d'aller dans le kidiworld pour en savoir plus sur les arbres.

Les enfants jouent aux petites voitures dans le grenier, mais très vite une question se pose : quelle est la meilleure route possible ?

Pomme et Fix découvrent dans le grenier une pierre gravée d'étranges symboles : un cartouche couvert de hiéroglyphes.

Fix se demande comment on devient un vrai explorateur. Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld à la recherche de Kim, une exploratrice archéologue.