Le studio

Le studio de danse Next Step tient des auditions afin de choisir les membres de la troupe A, qui se battront pour décrocher une place à la compétition régionale cette année.

La sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue.

La troupe A est divisée en deux équipes afin de mesurer les qualités de leader des filles en compétition pour le rôle de capitaine de danse.

Kate demande à Emily d'effectuer des évaluations afin de déterminer la position des danseurs dans le groupe.

Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio.

Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite

Afin d'aider Eldon à guérir son coeur brisé, Emily accepte de sortir avec lui après une répétition.

Eldon essaie de choisir qui, d'Emily ou de Michelle, sera sa partenaire de duo.

La troupe A est sélectionnée pour prendre part à un vidéoclip du groupe Brighter Brightest.

Afin de passer plus de temps avec Riley, James décide de l'accompagner afin de choisir des costumes pour la troupe.

Michelle apprend la vérité sur la situation financière de Chloe.

Michelle met secrètement en place une nouvelle routine pour les régionales.

Emily commence à soupçonner que Michelle prépare quelque chose en secret.

La bataille entre Emily et Michelle pour le poste de capitaine prend des proportions inattendues.

Emily et Stephanie ont du mal à s'ajuster à la nouvelle réalité du studio: avoir Michelle comme capitaine de danse.

Michelle décide de changer la position des danseurs sur la scène, ce qui ne plait pas à Emily ni à Stephanie.

Emily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon.

À la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A.

Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.

Riley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu.

Giselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée.

Daniel ne faisant plus partie de la troupe A, Michelle et le reste de l'équipe essaient de convaincre Emily de revenir.

Lorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue « Seeds », West se voit forcé de révéler son secret.

Les problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A.

Pour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent un party pizza au studio.

Les danseurs sont heureux de recevoir leurs costumes pour les régionales. Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont reçu les mauvais costumes, ils s'inquiètent de ne pas récupérer les bons à temps pour la compétition.

La troupe A est finalement en route pour les régionales.

Les membres du studio Next Step prennent d'assaut la scène pour la première fois dans leur quête pour gagner les régionales.

Le studio Next Step doit affronter les Seeds dans les demi-finales de la compétition régionale.

Le studio Next Step affronte le studio Élite dans les finales de la compétition régionale... que les meilleurs gagnent!