On est quelques jours à peine après le déménagement. Il reste des boîtes qui ne sont pas ouvertes et qui traînent et il y a un apparent désordre sauf dans la cuisine qui est aménagée par M. Lajoie.

Mme Milly Mellow, la principale cliente de Madame Love, arrive sans s'être annoncée pour voir où en est sa commande de robot aide-ménager. Madame Love a demandé aux enfants de ne la déranger sous aucun prétexte...

Adèle veut présenter une nouvelle méthode de recyclage à la foire des sciences de son école et il ne lui reste que deux jours pour se préparer.

C'est l'anniversaire d'Adèle. Pour ses 11 ans, Adèle souhaite organiser elle-même un pyjama party avec ses amis pour souligner ce grand jour. Boris lui, prépare secrètement une surprise pour Adèle, même s'il pense ne pas la connaître suffisamment.

La mère de Mathieu, Élena, vient visiter la famille pour la première fois. Boris veut fuir les leçons de chant qu'Elena veut à tout prix lui donner. Adèle va aider Boris.

Elena est toujours à la maison et bouscule les habitudes de la famille. Elle prend souvent de longs bains très chauds, si bien que le chauffe-eau brise! Grandpa Love, qui passe dire bonjour, propose de faire les réparations.

Boris a gagné la première étape du concours de slam mais il veut à tout prix éviter la deuxième étape qui est de slammer en public.

Dans l'épisode précédent, Méga a entraîné Victoria par erreur dans un « monde déjanté » avec Adèle et Boris. Elle veut à tout prix comprendre ce qui s'est passé et questionne Méga et Boris qui ne veulent pas répondre.

Julia et Adèle tissent des liens de plus en plus forts. Un atelier de confection de « robot-rongeur portable » sera l'occasion pour elles de se découvrir davantage et de s'amuser ensembe,...

Julia a perdu le monnaie-pod de la famille mais ne veut pas en parler, car elle est confiante qu'elle va le retrouver. Tant de cachotteries, tout d'un coup, chez les Love et Lajoie !

Le concours de slam en français de Boris a lieu ce soir et il doit se préparer. Adèle voudrait lui donner confiance en lui, mais ne sait pas comment faire et elle l'insécurise en critiquant sa manière de s'habiller.

À l'école d'Adèle, c'est le mois de l'activité physique et les élèves ont été invités à inscrire leur famille au programme « Bouger en famille » pour courir la chance de gagner une semaine de vacances dans une base de plein air aérienne.

Adèle est dans tous ses états, Merci, son petit robot rongeur portatif, a disparu! Même son de cloche pour Boris, c'est le drame, Violette ne l'a pas appelé aujourd'hui, aurait-elle perdu intérêt?

Convaincu qu'on va l'envoyer vivre chez Madame Mellow tel que prévu, Méga se rappelle avec nostalgie les plus beaux moments qu'il a partagés avec les Love et Lajoie.

Il a de l'action aujourd'hui chez les Love et Lajoie! Méga ne se souvient pas d'avoir vu autant de gens dans la maison depuis que toute la famille est réunie sous le même toit. Est-ce qu'une fête a été organisée pour son départ?