Inès Rebei, journaliste à ONFR, part à la découverte de la région boréale. Son premier arrêt : le plus grand ranch de bisons de tout l'est du pays, le ranch Bison du Nord, à Earlton. Réussira-t-elle à se faire apprivoiser par ces géants du Nord?

Après plus de 400 km de route, Inès arrive dans la région de Hearst. Elle s'initie à la plantation d'arbres et découvre l'importance et les défis de la reforestation dans cette région du nord. Aura-t-elle le physique de l'emploi?

Inès découvre les rudiments de la chasse avec un groupe de chasseuses de Fire River. Elle en apprend aussi sur l'importance de cette pratique ancestrale chez les peuples autochtones. Face à un ours, trouvera-t-elle le courage de le chasser?

À Mattice, Inès Rebei s'initie au camping sauvage. Au menu : pêche, baignade, cuisine rustique, installation d'une tente et confrontation avec d'infâmes chenilles. Survivra-t-elle à son aventure?

Arrivée à Thunder Bay, Inès quitte la terre ferme pour voguer sur l'immense et majestueux Lac Supérieur. Accompagnée du capitaine Gregory Heroux, notre matelote apprend les rudiments et techniques de la voile. Aura-t-elle le pied marin?

Inès continue sa tournée du Nord de l'Ontario à la mine Panorama, la plus grande mine d'améthystes au pays. Elle rencontre Isabelle Rioux, une guide francophone qui lui fera découvrir ce minéral. Réussira-t-elle à dénicher la perle rare?