Un concours de déguisement en personnalité populaire dévoile les multiples visages de la popularité. Nos cinq amis espèrent tous gagner, mais n'ont pas du tout la même définition de « populaire ».

Simon et Élodie cuisinent un beau bol Bouddha sur la chaîne de Simon. Quand Simon met une carotte de côté parce qu'elle est moche, Élodie s'oppose. Pourquoi la jeter? Juste parce qu'elle ne correspond pas aux normes de beauté?

Christina aide Adib à tourner une vidéo, mais le résultat est d'un ennui total.

Après avoir vu un documentaire sur les abattoirs, Sarah devient végétarienne.

La direction de l'école annonce qu'on envisage le port de l'uniforme. La décision est loin de faire l'unanimité!

C'est l'anniversaire de Simon! Adib, Christina et Sarah arrivent chez Simon et discutent de leurs cadeaux respectifs.

Simon est en feu! Il a gagné un tournoi de judo et on découvre rapidement son côté « mauvais gagnant ».

Christina fait une vidéo sur la normalité, mais tout ce qu'elle y fait surprend ses amis.

Dans le contexte de la semaine de la culture, Adib a promis d'apporter un couscous à l'école. Adib en concocte un à toute vitesse. Simon le goûte et dit à son ami qu'il est délicieux.

La grand-mère maternelle d'Adib est décédée. On lui a demandé de parler aux funérailles.

Au spot, Élodie est excitée d'apprendre que Sarah travaillera au parc aquatique Splashanator, mais déchante quand celle-ci décide de ne pas passer l'entrevue.

Après avoir vu un étudiant subtiliser un muffin sans payer, Simon prend rendez-vous avec le directeur pour le dénoncer.

Élodie est super heureuse d'avoir été élue cheffe du comité du bal.