Thomas devient Hannah et est accepté au collège Hillview pour la rentrée. Mais Isabella, une fille qui était dans la même école primaire, est aussi inscrite à Hillview et la menace de tout raconter

Hannah s'excuse auprès d'Isabella de ses soupçons, puisque celle-ci n'a rien dit. Mais Isabella la menace de tout révéler. Hannah est très déçue de ne pas pouvoir dormir chez Jasmine après sa fête d'anniversaire.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie. Celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Au cours de la semaine au camp, les élèves questionnent Hannah sur son choix de prénom, sur les cadeaux d'anniversaire, sur son ressenti de fille etc... Ses amies lui fêtent chaleureusement son anniversaire.