Caillou est déçu que son amie Sarah soit malade et ne puisse pas venir jouer avec lui. Pour lui remonter le moral, Papa lui raconte l'histoire d'un chevalier qui réussit à protéger son royaume d'un terrible dragon, avec l'aide de sa famille. Caillou finit par comprendre que nos familles sont parfois nos meilleurs compagnons de jeux et nos plus proches alliés.