La finale

La gang de hockey se prépare pour la grande finale du championnat. Malgré la tristesse des filles à l'idée que ce soit leur dernier match ensemble, elles sont motivées par MJ et remportent la victoire historique pour l'équipe de filles. Cependant, l'euphorie est de courte durée. Une fête improvisée est organisée à l'agora, mais une dispute éclate dans le vestiaire entre Alizée et Emma qui se sent marginalisée et est jalouse du succès d'Alizée et des compliments qu'elle reçoit. La chicane met une fin abrupte à la célébration, et Alizée, Emma et finalement Nadie quittent les lieux sans expliquer la vérité à MJ qui se demande ce qui s'est passé dans les vestiaires. Plus tard, Nadie confie à son père son angoisse face aux nombreux changements qui se passent dans sa vie: la fin du hockey, la fin de l'école, l'éloignement d'Antoine et la nouvelle relation entre Patrick et MJ. Elle se sent "perdue". Patrick la réconforte, mais Nadie reste découragée.