La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon.
La sortie scolaire
La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon. Isadora lui dit de se déguiser et le présente à ses amis qui tombent sous son charme. Mais au moment de partir, Isadora ne se résoud pas à laisser Oscar au château.
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id: "GP096801"
+name: "La sortie scolaire"
+slug: "la-sortie-scolaire"
+longDescription: "La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon. Isadora lui dit de se déguiser et le présente à ses amis qui tombent sous son charme. Mais au moment de partir, Isadora ne se résoud pas à laisser Oscar au château.\r"
+description: "La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon."
+rating: array:1 [0 => "G"
]
+ageRange: null
+genres: array:1 [0 => "Jeunesse"
]
+production_year: array:1 [0 => 2023]
+duration: "00:11:07"
+durationPretty: "11 min"
+audioLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+subtitleLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+posterUrl: null
+bannerUrl: "https://mogador.directus.app/assets/18d30825-5868-4b71-a60e-963553468041?format=webp"
+imageUrl: "https://mogador.directus.app/assets/18d30825-5868-4b71-a60e-963553468041?format=webp"
+squareImageUrl: null
+sources: null
+director: array:2 [0 => "William Gordon"
1 => "Ed Olive"
]
+cast: []
+videoUrl: "/regarder/la-sortie-scolaire/GP096801"
+logoUrl: null
+type: "Episode Animation"
+isOriginal: false
+canonicalUrl: "https://www.tfo.org/film/la-sortie-scolaire/GP096801"
+product_key: "103227597"
+biznumber: "GP096801"
+programmation: {#389
+"id": 6568
+"video_id": "6kCWAx8O"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258936_103588493_006.txt"
+"playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/6kCWAx8O.m3u8"
+"program_duration": 2103840
+"authorizedcountries": null
+"program_key": 1108105495
+"product_key": 103227597
+"target": "G"
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"raw": {#390
+"end": "2029-12-01T00:00:00"
+"live": false
+"begin": "2025-12-01T00:00:00"
+"title": "La sortie scolaire"
+"images": null
+"status": null
+"target": "G"
+"version": array:1 [0 => {#388
+"key": 103588493
+"name": "principale"
+"type": "WEB"
+"audio": null
+"tc_in": "01:00:00:00"
+"rating": null
+"target": "G"
+"tc_out": "01:11:06:29"
+"banished": false
+"is_audio": false
+"media_id": "TFO_S0258936"
+"file_ratio": "16:9 HD"
+"file_format": null
+"hd_indicator": null
+"editorial_rfa": false
+"file_delivery": "-001-11-30T00:00:00"
+"real_duration": "00:11:06:29"
+"difficulty_level": null
+"audio_description": false
+"expected_duration": "00:11:07"
+"classification_code": null}
]
+"video_id": "6kCWAx8O"
+"subtitles": array:3 [0 => {#387
+"key": 1101047775
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258936.scc"
+"name": "S0258936.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
1 => {#386
+"key": 1101047796
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258936_103588493_006.txt"
+"name": "S0258936_103588493_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
2 => {#385
+"key": 1101047856
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258936.scc"
+"name": "S0258936.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
]
+"created_at": "2025-12-01T11:28:37"
+"svod_right": false
+"updated_at": "2026-02-04T17:10:32"
+"video_tcin": null
+"advertising": null
+"product_key": 103227597
+"program_key": 1108105495
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"video_extra": {#363
+"m3u8": {#382
+"encodings": array:1 [0 => {#369
+"master_playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/6kCWAx8O.m3u8"
}
]
}
}
+"video_tcout": null
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258936_103588493_006.txt"
+"othermaterials": null
+"video_duration": null
+"video_end_date": null
+"video_allow_ads": null
+"video_id_uplynk": null
+"program_duration": 2103840
+"video_start_date": null
+"video_caption_vtt": null
+"video_extra_uplynk": null
+"video_id_limelight": ""
+"authorizedcountries": null
+"nonlinearcategories": null
+"pedagogicalcategories": true
+"video_extra_limelight": null
+"video_closed_captions_url": null}
}
+playlist_url: "https://cdn.jwplayer.com/manifests/6kCWAx8O.m3u8"
+meta: {#362
+"description": "La classe d'Isadora va visiter un château, avec Bartholomé comme parent accompagnateur. Sur place, Isadora fait la connaissance d'Oscar, un fantôme qui se sent seul dans son donjon."
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/18d30825-5868-4b71-a60e-963553468041?format=webp"
+"type": "video"
}
}
Autoriser les témoins de navigation
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
