L'équipe d'hockey La Vallée vit une victoire incroyable ce qui cause un moment inattendu entre MJ et Patrick mais qui laisse Nadie bouleversée. Margot et Alizée apprenent une bonne nouvelle qui leur demande de réfléchir au futur de leur couple.
Les couples
L'équipe de hockey La Vallée gagne la demi-finale. Dans l'euphorie de la victoire, MJ et Patrick s'embrassent passionnément devant toute l'équipe, y compris Nadie qui est sous le choc d'apprendre leur relation de cette manière. Vanessa, de manière surprenante, trouve Nadie et lui offre son soutien, ce qui mène à une réconciliation inattendue entre les deux filles. Margot est acceptée dans une école à Paris. Elle partage sa joie avec Alizée mais les deux réalisent rapidement que la distance mettra probablement fin à leur couple. Encore bouleversée, Nadie accuse son père de vouloir se débarrasser d'elle pour vivre avec MJ et demande à Antoine d'emménager avec elle à Ottawa. Il refuse gentiment, jugeant qu'ils sont trop jeunes. En pleine préparation de son discours de graduation, Vanessa refuse une invitation au bal, décidant d'y aller seule. Nadie fait une douce réconciliation avec son père et le pardonne.
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id: "GP757084"
+name: "Les couples"
+slug: "les-couples"
+longDescription: "L'équipe de hockey La Vallée gagne la demi-finale. Dans l'euphorie de la victoire, MJ et Patrick s'embrassent passionnément devant toute l'équipe, y compris Nadie qui est sous le choc d'apprendre leur relation de cette manière. Vanessa, de manière surprenante, trouve Nadie et lui offre son soutien, ce qui mène à une réconciliation inattendue entre les deux filles. Margot est acceptée dans une école à Paris. Elle partage sa joie avec Alizée mais les deux réalisent rapidement que la distance mettra probablement fin à leur couple. Encore bouleversée, Nadie accuse son père de vouloir se débarrasser d'elle pour vivre avec MJ et demande à Antoine d'emménager avec elle à Ottawa. Il refuse gentiment, jugeant qu'ils sont trop jeunes. En pleine préparation de son discours de graduation, Vanessa refuse une invitation au bal, décidant d'y aller seule. Nadie fait une douce réconciliation avec son père et le pardonne."
+description: "L'équipe d'hockey La Vallée vit une victoire incroyable ce qui cause un moment inattendu entre MJ et Patrick mais qui laisse Nadie bouleversée. Margot et Alizée apprenent une bonne nouvelle qui leur demande de réfléchir au futur de leur couple."
+rating: array:1 [0 => "G"
]
+ageRange: null
+genres: array:1 [0 => "Jeunesse"
]
+production_year: array:1 [0 => 2023]
+duration: "00:13:00"
+durationPretty: "13 min"
+audioLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+subtitleLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+posterUrl: "https://mogador.directus.app/assets/d404b254-158f-4274-81cf-c961f7bf2983?format=webp"
+bannerUrl: "https://mogador.directus.app/assets/2149556f-78de-4707-b4b9-ace0f2b41733?format=webp"
+imageUrl: "https://mogador.directus.app/assets/2149556f-78de-4707-b4b9-ace0f2b41733?format=webp"
+squareImageUrl: null
+sources: null
+director: array:1 [0 => "Jocelyn Forgues"
]
+cast: array:7 [0 => "Maya Skabar"
1 => "Isabella Saavedra"
2 => "Stéphanie Bernier Collard"
3 => "Brendon Tremblay"
4 => "Justine Cordier"
5 => "Vincent Poirier"
6 => "Anie Richer"
]
+videoUrl: "/regarder/les-couples/GP757084"
+logoUrl: null
+type: "Episode Fiction"
+isOriginal: true
+canonicalUrl: "https://www.tfo.org/film/les-couples/GP757084"
+product_key: "102888224"
+biznumber: "GP757084"
+programmation: {#389
+"id": 7667
+"video_id": "EoA9Mozg"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261778_103224926_006.txt"
+"playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/EoA9Mozg.m3u8"
+"program_duration": 2393280
+"authorizedcountries": null
+"program_key": 1108189378
+"product_key": 102888224
+"target": "G"
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"raw": {#390
+"end": "2030-09-01T00:00:00"
+"live": false
+"begin": "2026-02-12T00:00:00"
+"title": "Les couples"
+"images": null
+"status": null
+"target": "G"
+"version": array:1 [0 => {#388
+"key": 103224926
+"name": "principale"
+"type": "WEB"
+"audio": null
+"tc_in": "01:00:00:00"
+"rating": null
+"target": "G"
+"tc_out": "01:13:05:01"
+"banished": false
+"is_audio": false
+"media_id": "TFO_S0261778"
+"file_ratio": "16:9 HD"
+"file_format": null
+"hd_indicator": null
+"editorial_rfa": false
+"file_delivery": "-001-11-30T00:00:00"
+"real_duration": "00:13:05:01"
+"difficulty_level": null
+"audio_description": false
+"expected_duration": "00:13:00"
+"classification_code": null}
]
+"video_id": "EoA9Mozg"
+"subtitles": array:2 [0 => {#387
+"key": 1101059161
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261778_103224926_006.txt"
+"name": "S0261778_103224926_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
1 => {#386
+"key": 1101059165
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261778.scc"
+"name": "S0261778.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
]
+"created_at": "2026-02-12T02:31:28"
+"svod_right": false
+"updated_at": "2026-03-25T13:37:02"
+"video_tcin": null
+"advertising": null
+"product_key": 102888224
+"program_key": 1108189378
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"video_extra": {#363
+"m3u8": {#385
+"encodings": array:1 [0 => {#370
+"master_playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/EoA9Mozg.m3u8"
}
]
}
}
+"video_tcout": null
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0261778_103224926_006.txt"
+"othermaterials": null
+"video_duration": null
+"video_end_date": null
+"video_allow_ads": null
+"video_id_uplynk": null
+"program_duration": 2393280
+"video_start_date": null
+"video_caption_vtt": null
+"video_extra_uplynk": null
+"video_id_limelight": ""
+"authorizedcountries": null
+"nonlinearcategories": null
+"pedagogicalcategories": {#382
+"0": {#369
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Social-Emotional Learning"
+"name_fr": "Apprentissage socioémotionnel"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"1": {#368
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Collaboration"
+"name_fr": "Collaboration"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"2": {#366
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Communication"
+"name_fr": "Communication"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"3": {#367
+"type": "PROVINCE"
+"parent": null
+"name_en": "Ontario"
+"name_fr": "Ontario"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"4": {#396
+"type": "MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Health and Physical Education"
+"name_fr": "Éducation physique et santé"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"5": {#364
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Health"
+"name_fr": "Santé"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"6": {#365
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"7": {#377
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 7"
+"name_fr": "7e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"8": {#378
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Physical Education"
+"name_fr": "Éducation physique"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"9": {#376
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"10": {#374
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 7"
+"name_fr": "7e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"11": {#373
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 8"
+"name_fr": "8e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"12": {#372
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 8"
+"name_fr": "8e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"13": {#371
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Secondary"
+"name_fr": "Secondaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"14": {#404
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 9"
+"name_fr": "9e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"15": {#402
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Secondary"
+"name_fr": "Secondaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"16": {#400
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 9"
+"name_fr": "9e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"17": {#401
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 10"
+"name_fr": "10e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"18": {#403
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 10"
+"name_fr": "10e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"19": {#405
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 12"
+"name_fr": "12e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"20": {#392
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 12"
+"name_fr": "12e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"21": {#391
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 11"
+"name_fr": "11e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"22": {#381
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 11"
+"name_fr": "11e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
}
+"video_extra_limelight": null
+"video_closed_captions_url": null}
}
+playlist_url: "https://cdn.jwplayer.com/manifests/EoA9Mozg.m3u8"
+meta: {#362
+"description": "L'équipe d'hockey La Vallée vit une victoire incroyable ce qui cause un moment inattendu entre MJ et Patrick mais qui laisse Nadie bouleversée. Margot et Alizée apprenent une bonne nouvelle qui leur demande de réfléchir au futur de leur couple."
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/2149556f-78de-4707-b4b9-ace0f2b41733?format=webp"
+"type": "video"
}
}
Autoriser les témoins de navigation
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
