Mélissa Ouimet - Sans tomber
E
2022
28 min
Arts et culture
L'autrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier.
Détails
Mélissa Ouimet - Sans tomber
Lautrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier. En plus de la portion musicale originale, on pourra la suivre dans les coulisses de la création et faire la rencontre de gens inspirants qui ont jalonnés son parcours artistique.
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id : "GP539281 "
+name : "Mélissa Ouimet - Sans tomber "
+slug : "melissa-ouimet-sans-tomber "
+longDescription : "Lautrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier. En plus de la portion musicale originale, on pourra la suivre dans les coulisses de la création et faire la rencontre de gens inspirants qui ont jalonnés son parcours artistique. "
+description : "L'autrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier. "
+rating : array:1 [
0 => "E "
]
+ageRange : null
+genres : array:1 [
0 => "Arts et culture "
]
+production_year : array:1 [
0 => 2022
]
+duration : "00:28:02 "
+durationPretty : "28 min "
+audioLanguages : array:1 [
0 => "Français "
]
+subtitleLanguages : array:1 [
0 => "Français "
]
+posterUrl : "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP539281_poster.jpg?format=webp "
+bannerUrl : "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP539281_detailsanstitre.jpg?format=webp "
+imageUrl : "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP539281_detailsanstitre.jpg?format=webp "
+squareImageUrl : null
+sources : null
+director : array:1 [
0 => " Movik "
]
+cast : []
+videoUrl : "/regarder/melissa-ouimet-sans-tomber/GP539281 "
+logoUrl : "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP539281_titre.png?format=png "
+type : "Documentaire "
+isOriginal : true
+canonicalUrl : "https://www.tfo.org/film/melissa-ouimet-sans-tomber/GP539281 "
+product_key : "102670917 "
+biznumber : "GP539281 "
+programmation : {#389
+"id ": 6126
+"video_id ": "ed6njVsg "
+"transcription ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0245737_102998685_006.txt "
+"playlist_url ": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/ed6njVsg.m3u8 "
+"program_duration ": 1176480
+"authorizedcountries ": null
+"program_key ": 1107284207
+"product_key ": 102670917
+"target ": "G "
+"territories ": array:1 [
0 => "CA "
]
+"skimmings_thumbnails ": {#390
+"page_id ": 0
+"has_next ": true
+"data_as_of ": 1726131768
+"thumbnail_list ": {#363
+"0 ": {#388
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/0.jpeg "
+"index ": 0
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 0
}
+"1 ": {#387
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/10.jpeg "
+"index ": 1
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 10000
}
+"2 ": {#386
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/20.jpeg "
+"index ": 2
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 20000
}
+"3 ": {#385
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/30.jpeg "
+"index ": 3
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 30000
}
+"4 ": {#382
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/40.jpeg "
+"index ": 4
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 40000
}
+"5 ": {#370
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/50.jpeg "
+"index ": 5
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 50000
}
+"6 ": {#369
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/60.jpeg "
+"index ": 6
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 60000
}
+"7 ": {#368
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/70.jpeg "
+"index ": 7
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 70000
}
+"8 ": {#366
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/80.jpeg "
+"index ": 8
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 80000
}
+"9 ": {#367
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/90.jpeg "
+"index ": 9
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 90000
}
+"10 ": {#396
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/100.jpeg "
+"index ": 10
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 100000
}
+"11 ": {#364
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/110.jpeg "
+"index ": 11
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 110000
}
+"12 ": {#365
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/120.jpeg "
+"index ": 12
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 120000
}
+"13 ": {#377
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/130.jpeg "
+"index ": 13
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 130000
}
+"14 ": {#378
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/140.jpeg "
+"index ": 14
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 140000
}
+"15 ": {#376
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/150.jpeg "
+"index ": 15
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 150000
}
+"16 ": {#374
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/160.jpeg "
+"index ": 16
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 160000
}
+"17 ": {#373
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/170.jpeg "
+"index ": 17
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 170000
}
+"18 ": {#372
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/180.jpeg "
+"index ": 18
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 180000
}
+"19 ": {#371
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/190.jpeg "
+"index ": 19
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 190000
}
+"20 ": {#404
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/200.jpeg "
+"index ": 20
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 200000
}
+"21 ": {#402
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/210.jpeg "
+"index ": 21
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 210000
}
+"22 ": {#400
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/220.jpeg "
+"index ": 22
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 220000
}
+"23 ": {#401
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/230.jpeg "
+"index ": 23
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 230000
}
+"24 ": {#403
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/240.jpeg "
+"index ": 24
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 240000
}
+"25 ": {#405
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/250.jpeg "
+"index ": 25
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 250000
}
+"26 ": {#392
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/260.jpeg "
+"index ": 26
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 260000
}
+"27 ": {#391
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/270.jpeg "
+"index ": 27
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 270000
}
+"28 ": {#381
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/280.jpeg "
+"index ": 28
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 280000
}
+"29 ": {#406
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/290.jpeg "
+"index ": 29
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 290000
}
+"30 ": {#407
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/300.jpeg "
+"index ": 30
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 300000
}
+"31 ": {#408
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/310.jpeg "
+"index ": 31
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 310000
}
+"32 ": {#409
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/320.jpeg "
+"index ": 32
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 320000
}
+"33 ": {#410
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/330.jpeg "
+"index ": 33
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 330000
}
+"34 ": {#411
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/340.jpeg "
+"index ": 34
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 340000
}
+"35 ": {#412
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/350.jpeg "
+"index ": 35
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 350000
}
+"36 ": {#413
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/360.jpeg "
+"index ": 36
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 360000
}
+"37 ": {#414
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/370.jpeg "
+"index ": 37
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 370000
}
+"38 ": {#415
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/380.jpeg "
+"index ": 38
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 380000
}
+"39 ": {#416
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/390.jpeg "
+"index ": 39
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 390000
}
+"40 ": {#417
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/400.jpeg "
+"index ": 40
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 400000
}
+"41 ": {#418
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/410.jpeg "
+"index ": 41
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 410000
}
+"42 ": {#419
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/420.jpeg "
+"index ": 42
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 420000
}
+"43 ": {#420
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/430.jpeg "
+"index ": 43
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 430000
}
+"44 ": {#421
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/440.jpeg "
+"index ": 44
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 440000
}
+"45 ": {#422
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/450.jpeg "
+"index ": 45
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 450000
}
+"46 ": {#423
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/460.jpeg "
+"index ": 46
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 460000
}
+"47 ": {#424
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/470.jpeg "
+"index ": 47
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 470000
}
+"48 ": {#425
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/480.jpeg "
+"index ": 48
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 480000
}
+"49 ": {#426
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/490.jpeg "
+"index ": 49
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 490000
}
+"50 ": {#427
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/500.jpeg "
+"index ": 50
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 500000
}
+"51 ": {#428
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/510.jpeg "
+"index ": 51
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 510000
}
+"52 ": {#429
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/520.jpeg "
+"index ": 52
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 520000
}
+"53 ": {#430
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/530.jpeg "
+"index ": 53
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 530000
}
+"54 ": {#431
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/540.jpeg "
+"index ": 54
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 540000
}
+"55 ": {#432
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/550.jpeg "
+"index ": 55
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 550000
}
+"56 ": {#433
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/560.jpeg "
+"index ": 56
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 560000
}
+"57 ": {#434
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/570.jpeg "
+"index ": 57
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 570000
}
+"58 ": {#435
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/580.jpeg "
+"index ": 58
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 580000
}
+"59 ": {#436
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/590.jpeg "
+"index ": 59
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 590000
}
+"60 ": {#437
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/600.jpeg "
+"index ": 60
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 600000
}
+"61 ": {#438
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/610.jpeg "
+"index ": 61
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 610000
}
+"62 ": {#439
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/620.jpeg "
+"index ": 62
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 620000
}
+"63 ": {#440
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/630.jpeg "
+"index ": 63
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 630000
}
+"64 ": {#441
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/640.jpeg "
+"index ": 64
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 640000
}
+"65 ": {#442
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/650.jpeg "
+"index ": 65
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 650000
}
+"66 ": {#443
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/660.jpeg "
+"index ": 66
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 660000
}
+"67 ": {#444
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/670.jpeg "
+"index ": 67
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 670000
}
+"68 ": {#445
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/680.jpeg "
+"index ": 68
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 680000
}
+"69 ": {#446
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/690.jpeg "
+"index ": 69
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 690000
}
+"70 ": {#447
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/700.jpeg "
+"index ": 70
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 700000
}
+"71 ": {#448
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/710.jpeg "
+"index ": 71
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 710000
}
+"72 ": {#449
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/720.jpeg "
+"index ": 72
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 720000
}
+"73 ": {#450
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/730.jpeg "
+"index ": 73
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 730000
}
+"74 ": {#451
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/740.jpeg "
+"index ": 74
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 740000
}
+"75 ": {#452
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/750.jpeg "
+"index ": 75
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 750000
}
+"76 ": {#453
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/760.jpeg "
+"index ": 76
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 760000
}
+"77 ": {#454
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/770.jpeg "
+"index ": 77
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 770000
}
+"78 ": {#455
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/780.jpeg "
+"index ": 78
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 780000
}
+"79 ": {#456
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/790.jpeg "
+"index ": 79
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 790000
}
+"80 ": {#457
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/800.jpeg "
+"index ": 80
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 800000
}
+"81 ": {#458
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/810.jpeg "
+"index ": 81
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 810000
}
+"82 ": {#459
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/820.jpeg "
+"index ": 82
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 820000
}
+"83 ": {#460
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/830.jpeg "
+"index ": 83
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 830000
}
+"84 ": {#461
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/840.jpeg "
+"index ": 84
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 840000
}
+"85 ": {#462
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/850.jpeg "
+"index ": 85
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 850000
}
+"86 ": {#463
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/860.jpeg "
+"index ": 86
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 860000
}
+"87 ": {#464
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/870.jpeg "
+"index ": 87
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 870000
}
+"88 ": {#465
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/880.jpeg "
+"index ": 88
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 880000
}
+"89 ": {#466
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/890.jpeg "
+"index ": 89
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 890000
}
+"90 ": {#467
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/900.jpeg "
+"index ": 90
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 900000
}
+"91 ": {#468
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/910.jpeg "
+"index ": 91
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 910000
}
+"92 ": {#469
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/920.jpeg "
+"index ": 92
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 920000
}
+"93 ": {#470
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/930.jpeg "
+"index ": 93
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 930000
}
+"94 ": {#471
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/940.jpeg "
+"index ": 94
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 940000
}
+"95 ": {#472
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/950.jpeg "
+"index ": 95
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 950000
}
+"96 ": {#473
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/960.jpeg "
+"index ": 96
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 960000
}
+"97 ": {#474
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/970.jpeg "
+"index ": 97
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 970000
}
+"98 ": {#475
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/980.jpeg "
+"index ": 98
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 980000
}
+"99 ": {#476
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/990.jpeg "
+"index ": 99
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 990000
}
}
}
+"raw ": {#477
+"end ": "2026-09-26T00:00:00 "
+"live ": false
+"begin ": "2024-07-01T00:00:00 "
+"title ": "Mélissa Ouimet - Sans tomber "
+"images ": null
+"status ": null
+"target ": "G "
+"version ": array:1 [
0 => {#479
+"key ": 102998685
+"name ": "principale "
+"type ": "WEB "
+"audio ": null
+"tc_in ": "01:00:00:00 "
+"rating ": null
+"target ": "G "
+"tc_out ": "01:28:01:21 "
+"banished ": false
+"is_audio ": false
+"media_id ": "TFO_S0245737 "
+"file_ratio ": "16:9 HD "
+"file_format ": null
+"hd_indicator ": null
+"editorial_rfa ": false
+"file_delivery ": "-001-11-30T00:00:00 "
+"real_duration ": "00:28:01:21 "
+"difficulty_level ": null
+"audio_description ": false
+"expected_duration ": "00:28:02 "
+"classification_code ": null
}
]
+"video_id ": "ed6njVsg "
+"subtitles ": array:1 [
0 => {#480
+"key ": 1100962984
+"link ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0245737_102998685_006.txt "
+"name ": "S0245737_102998685_006.txt "
+"path ": null
+"language ": "fr "
+"tc_offset ": "00:00:00:00 "
+"generationIA ": false
+"language_key ": 100004932
+"file_delivery ": null
+"denied_countries ": null
+"incrustation_type ": "AODA "
+"incrustation_type_key ": 100011323
}
]
+"created_at ": "2024-07-01T04:38:45 "
+"svod_right ": false
+"updated_at ": "2026-02-26T20:10:43 "
+"video_tcin ": "00:00:00:00 "
+"advertising ": null
+"product_key ": 102670917
+"program_key ": 1107284207
+"territories ": array:1 [
0 => "CA "
]
+"video_extra ": {#478
+"m3u8 ": {#481
+"encodings ": array:1 [
0 => {#483
+"master_playlist_url ": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/ed6njVsg.m3u8 "
}
]
}
}
+"video_tcout ": "00:28:01:21 "
+"transcription ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0245737_102998685_006.txt "
+"othermaterials ": null
+"video_duration ": "00:28:02 "
+"video_end_date ": null
+"video_allow_ads ": null
+"video_id_uplynk ": "6df8976939794e0281a20edb09a16345 "
+"program_duration ": 1176480
+"video_start_date ": null
+"video_caption_vtt ": null
+"video_extra_uplynk ": {#482
+"m3u8 ": {#484
+"encodings ": array:1 [
0 => {#486
+"master_playlist_url ": "https://content.uplynk.com/6df8976939794e0281a20edb09a16345.m3u8 "
}
]
}
}
+"video_id_limelight ": ""
+"authorizedcountries ": null
+"nonlinearcategories ": null
+"pedagogicalcategories ": {#485
+"0 ": {#487
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Creativity "
+"name_fr ": "Créativité "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"1 ": {#488
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Collaboration "
+"name_fr ": "Collaboration "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"2 ": {#489
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Communication "
+"name_fr ": "Communication "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"3 ": {#490
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Innovation "
+"name_fr ": "Innovation "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"4 ": {#491
+"type ": "THEMATIQUE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Franco-Ontarian Culture "
+"name_fr ": "Culture franco-ontarienne "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"5 ": {#492
+"type ": "THEMATIQUE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Francophonie "
+"name_fr ": "Francophonie "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"6 ": {#493
+"type ": "THEMATIQUE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Social-Emotional Learning "
+"name_fr ": "Apprentissage socioémotionnel "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"7 ": {#494
+"type ": "PROVINCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Ontario "
+"name_fr ": "Ontario "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"8 ": {#495
+"type ": "MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Français "
+"name_fr ": "Français "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"9 ": {#496
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Notions fondamentales de la langue "
+"name_fr ": "Notions fondamentales de la langue "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"10 ": {#497
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"11 ": {#498
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"12 ": {#499
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"13 ": {#500
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Français "
+"name_fr ": "Français "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"14 ": {#501
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"15 ": {#502
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"16 ": {#503
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"17 ": {#504
+"type ": "MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "The Arts "
+"name_fr ": "Éducation artistique "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"18 ": {#505
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Visual Arts "
+"name_fr ": "Arts visuels "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"19 ": {#506
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"20 ": {#507
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"21 ": {#508
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"22 ": {#509
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "The Arts "
+"name_fr ": "Éducation artistique "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"23 ": {#510
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"24 ": {#511
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"25 ": {#512
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"26 ": {#513
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Drama "
+"name_fr ": "Art dramatique et théâtre "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"27 ": {#514
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"28 ": {#515
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"29 ": {#516
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"30 ": {#517
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Music "
+"name_fr ": "Musique "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"31 ": {#518
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"32 ": {#519
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"33 ": {#520
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"34 ": {#521
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Dance "
+"name_fr ": "Danse "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"35 ": {#522
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"36 ": {#523
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"37 ": {#524
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"38 ": {#525
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Media and Multidisciplinary Arts "
+"name_fr ": "Arts médiatiques et pluridisciplinaires "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"39 ": {#526
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"40 ": {#527
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"41 ": {#528
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"42 ": {#529
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"43 ": {#530
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"44 ": {#531
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"45 ": {#532
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"46 ": {#533
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"47 ": {#534
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"48 ": {#535
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"49 ": {#536
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Rédaction "
+"name_fr ": "Rédaction "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"50 ": {#537
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"51 ": {#538
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"52 ": {#539
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"53 ": {#540
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"54 ": {#541
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"55 ": {#542
+"type ": "MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Canadian and World Studies "
+"name_fr ": "Études canadiennes et mondiales "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"56 ": {#543
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Canadian and World Studies "
+"name_fr ": "Études canadiennes et mondiales "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"57 ": {#544
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"58 ": {#545
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
}
+"video_extra_limelight ": {#546
+"m3u8 ": {#547
+"tags ": null
+"title ": "Mélissa Ouimet - Sans tomber "
+"media_id ": "f03f9697a9e0472f9ce877a515fcaa95 "
+"encodings ": array:5 [
0 => {#549
+"url ": null
+"group ": null
+"width ": 640
+"height ": 360
+"file_url ": null
+"frame_rate ": 29.97
+"audio_codec ": "Aac "
+"primary_use ": "HttpLiveStreaming "
+"video_codec ": "H264 "
+"audio_bitrate ": 128
+"size_in_bytes ": 238416580
+"video_bitrate ": 1200
+"container_type ": "Mpegts "
+"master_playlist_url ": "https://gmtfo.content.video.llnw.net/smedia/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/vd/SdCUudTXhCFeKzZj9nspTcWXE329eKbeLmFuFd8ow/s0245737_102998685_006_8000k_dh264-c2f4b8f6b6446ca3eb2a28f3a8b83f938557396d.m3u8 "
}
1 => {#550
+"url ": null
+"group ": null
+"width ": 416
+"height ": 234
+"file_url ": null
+"frame_rate ": 29.97
+"audio_codec ": "Aac "
+"primary_use ": "HttpLiveStreaming "
+"video_codec ": "H264 "
+"audio_bitrate ": 128
+"size_in_bytes ": 79756237
+"video_bitrate ": 200
+"container_type ": "Mpegts "
+"master_playlist_url ": "https://gmtfo.content.video.llnw.net/smedia/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/vd/SdCUudTXhCFeKzZj9nspTcWXE329eKbeLmFuFd8ow/s0245737_102998685_006_8000k_dh264-c2f4b8f6b6446ca3eb2a28f3a8b83f938557396d.m3u8 "
}
2 => {#551
+"url ": null
+"group ": null
+"width ": 1280
+"height ": 720
+"file_url ": null
+"frame_rate ": 29.97
+"audio_codec ": "Aac "
+"primary_use ": "HttpLiveStreaming "
+"video_codec ": "H264 "
+"audio_bitrate ": 128
+"size_in_bytes ": 1214902116
+"video_bitrate ": 7367
+"container_type ": "Mpegts "
+"master_playlist_url ": "https://gmtfo.content.video.llnw.net/smedia/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/vd/SdCUudTXhCFeKzZj9nspTcWXE329eKbeLmFuFd8ow/s0245737_102998685_006_8000k_dh264-c2f4b8f6b6446ca3eb2a28f3a8b83f938557396d.m3u8 "
}
3 => {#552
+"url ": null
+"group ": null
+"width ": 0
+"height ": 0
+"file_url ": null
+"frame_rate ": 29.97
+"audio_codec ": "Aac "
+"primary_use ": "HttpLiveStreaming "
+"video_codec ": null
+"audio_bitrate ": 64
+"size_in_bytes ": 38698729
+"video_bitrate ": 0
+"container_type ": "Mpegts "
+"master_playlist_url ": "https://gmtfo.content.video.llnw.net/smedia/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/vd/SdCUudTXhCFeKzZj9nspTcWXE329eKbeLmFuFd8ow/s0245737_102998685_006_8000k_dh264-c2f4b8f6b6446ca3eb2a28f3a8b83f938557396d.m3u8 "
}
4 => {#553
+"url ": null
+"group ": null
+"width ": 960
+"height ": 540
+"file_url ": null
+"frame_rate ": 29.97
+"audio_codec ": "Aac "
+"primary_use ": "HttpLiveStreaming "
+"video_codec ": "H264 "
+"audio_bitrate ": 128
+"size_in_bytes ": 601331592
+"video_bitrate ": 3500
+"container_type ": "Mpegts "
+"master_playlist_url ": "https://gmtfo.content.video.llnw.net/smedia/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/vd/SdCUudTXhCFeKzZj9nspTcWXE329eKbeLmFuFd8ow/s0245737_102998685_006_8000k_dh264-c2f4b8f6b6446ca3eb2a28f3a8b83f938557396d.m3u8 "
}
]
+"media_type ": "Video "
+"thumbnails ": {#548
+"0 ": {#554
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/media/f03f9697a9e0472f9ce877a515fcaa95/thumbnail-zif.120x66.jpeg "
+"width ": "120 "
+"height ": "66 "
}
+"1 ": {#555
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/09c56ec30cc14fc99a89fada331b6a5b/media/f03f9697a9e0472f9ce877a515fcaa95/preview-zif.1024x576.jpeg "
+"width ": "1024 "
+"height ": "576 "
}
}
+"description ": "L'autrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier. "
+"publish_date ": 1664209478
+"duration_in_milliseconds ": 1681648
}
+"cuepoints ": {#556
+"cuepoints ": null
+"data_as_of ": 1726131767
}
+"skimmings_thumbnails ": {#557
+"page_id ": 0
+"has_next ": true
+"data_as_of ": 1726131768
+"thumbnail_list ": {#558
+"0 ": {#559
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/0.jpeg "
+"index ": 0
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 0
}
+"1 ": {#560
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/10.jpeg "
+"index ": 1
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 10000
}
+"2 ": {#561
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/20.jpeg "
+"index ": 2
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 20000
}
+"3 ": {#562
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/30.jpeg "
+"index ": 3
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 30000
}
+"4 ": {#563
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/40.jpeg "
+"index ": 4
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 40000
}
+"5 ": {#564
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/50.jpeg "
+"index ": 5
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 50000
}
+"6 ": {#565
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/60.jpeg "
+"index ": 6
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 60000
}
+"7 ": {#566
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/70.jpeg "
+"index ": 7
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 70000
}
+"8 ": {#567
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/80.jpeg "
+"index ": 8
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 80000
}
+"9 ": {#568
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/90.jpeg "
+"index ": 9
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 90000
}
+"10 ": {#569
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/100.jpeg "
+"index ": 10
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 100000
}
+"11 ": {#570
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/110.jpeg "
+"index ": 11
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 110000
}
+"12 ": {#571
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/120.jpeg "
+"index ": 12
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 120000
}
+"13 ": {#572
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/130.jpeg "
+"index ": 13
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 130000
}
+"14 ": {#573
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/140.jpeg "
+"index ": 14
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 140000
}
+"15 ": {#574
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/150.jpeg "
+"index ": 15
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 150000
}
+"16 ": {#575
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/160.jpeg "
+"index ": 16
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 160000
}
+"17 ": {#576
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/170.jpeg "
+"index ": 17
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 170000
}
+"18 ": {#577
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/180.jpeg "
+"index ": 18
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 180000
}
+"19 ": {#578
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/190.jpeg "
+"index ": 19
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 190000
}
+"20 ": {#579
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/200.jpeg "
+"index ": 20
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 200000
}
+"21 ": {#580
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/210.jpeg "
+"index ": 21
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 210000
}
+"22 ": {#581
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/220.jpeg "
+"index ": 22
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 220000
}
+"23 ": {#582
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/230.jpeg "
+"index ": 23
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 230000
}
+"24 ": {#583
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/240.jpeg "
+"index ": 24
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 240000
}
+"25 ": {#584
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/250.jpeg "
+"index ": 25
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 250000
}
+"26 ": {#585
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/260.jpeg "
+"index ": 26
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 260000
}
+"27 ": {#586
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/270.jpeg "
+"index ": 27
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 270000
}
+"28 ": {#587
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/280.jpeg "
+"index ": 28
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 280000
}
+"29 ": {#588
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/290.jpeg "
+"index ": 29
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 290000
}
+"30 ": {#589
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/300.jpeg "
+"index ": 30
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 300000
}
+"31 ": {#590
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/310.jpeg "
+"index ": 31
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 310000
}
+"32 ": {#591
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/320.jpeg "
+"index ": 32
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 320000
}
+"33 ": {#592
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/330.jpeg "
+"index ": 33
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 330000
}
+"34 ": {#593
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/340.jpeg "
+"index ": 34
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 340000
}
+"35 ": {#594
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/350.jpeg "
+"index ": 35
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 350000
}
+"36 ": {#595
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/360.jpeg "
+"index ": 36
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 360000
}
+"37 ": {#596
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/370.jpeg "
+"index ": 37
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 370000
}
+"38 ": {#597
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/380.jpeg "
+"index ": 38
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 380000
}
+"39 ": {#598
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/390.jpeg "
+"index ": 39
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 390000
}
+"40 ": {#599
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/400.jpeg "
+"index ": 40
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 400000
}
+"41 ": {#600
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/410.jpeg "
+"index ": 41
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 410000
}
+"42 ": {#601
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/420.jpeg "
+"index ": 42
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 420000
}
+"43 ": {#602
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/430.jpeg "
+"index ": 43
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 430000
}
+"44 ": {#603
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/440.jpeg "
+"index ": 44
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 440000
}
+"45 ": {#604
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/450.jpeg "
+"index ": 45
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 450000
}
+"46 ": {#605
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/460.jpeg "
+"index ": 46
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 460000
}
+"47 ": {#606
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/470.jpeg "
+"index ": 47
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 470000
}
+"48 ": {#607
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/480.jpeg "
+"index ": 48
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 480000
}
+"49 ": {#608
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/490.jpeg "
+"index ": 49
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 490000
}
+"50 ": {#609
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/500.jpeg "
+"index ": 50
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 500000
}
+"51 ": {#610
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/510.jpeg "
+"index ": 51
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 510000
}
+"52 ": {#611
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/520.jpeg "
+"index ": 52
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 520000
}
+"53 ": {#612
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/530.jpeg "
+"index ": 53
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 530000
}
+"54 ": {#613
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/540.jpeg "
+"index ": 54
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 540000
}
+"55 ": {#614
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/550.jpeg "
+"index ": 55
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 550000
}
+"56 ": {#615
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/560.jpeg "
+"index ": 56
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 560000
}
+"57 ": {#616
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/570.jpeg "
+"index ": 57
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 570000
}
+"58 ": {#617
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/580.jpeg "
+"index ": 58
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 580000
}
+"59 ": {#618
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/590.jpeg "
+"index ": 59
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 590000
}
+"60 ": {#619
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/600.jpeg "
+"index ": 60
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 600000
}
+"61 ": {#620
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/610.jpeg "
+"index ": 61
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 610000
}
+"62 ": {#621
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/620.jpeg "
+"index ": 62
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 620000
}
+"63 ": {#622
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/630.jpeg "
+"index ": 63
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 630000
}
+"64 ": {#623
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/640.jpeg "
+"index ": 64
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 640000
}
+"65 ": {#624
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/650.jpeg "
+"index ": 65
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 650000
}
+"66 ": {#625
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/660.jpeg "
+"index ": 66
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 660000
}
+"67 ": {#626
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/670.jpeg "
+"index ": 67
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 670000
}
+"68 ": {#627
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/680.jpeg "
+"index ": 68
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 680000
}
+"69 ": {#628
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/690.jpeg "
+"index ": 69
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 690000
}
+"70 ": {#629
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/700.jpeg "
+"index ": 70
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 700000
}
+"71 ": {#630
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/710.jpeg "
+"index ": 71
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 710000
}
+"72 ": {#631
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/720.jpeg "
+"index ": 72
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 720000
}
+"73 ": {#632
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/730.jpeg "
+"index ": 73
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 730000
}
+"74 ": {#633
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/740.jpeg "
+"index ": 74
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 740000
}
+"75 ": {#634
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/750.jpeg "
+"index ": 75
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 750000
}
+"76 ": {#635
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/760.jpeg "
+"index ": 76
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 760000
}
+"77 ": {#636
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/770.jpeg "
+"index ": 77
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 770000
}
+"78 ": {#637
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/780.jpeg "
+"index ": 78
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 780000
}
+"79 ": {#638
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/790.jpeg "
+"index ": 79
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 790000
}
+"80 ": {#639
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/800.jpeg "
+"index ": 80
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 800000
}
+"81 ": {#640
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/810.jpeg "
+"index ": 81
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 810000
}
+"82 ": {#641
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/820.jpeg "
+"index ": 82
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 820000
}
+"83 ": {#642
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/830.jpeg "
+"index ": 83
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 830000
}
+"84 ": {#643
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/840.jpeg "
+"index ": 84
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 840000
}
+"85 ": {#644
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/850.jpeg "
+"index ": 85
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 850000
}
+"86 ": {#645
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/860.jpeg "
+"index ": 86
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 860000
}
+"87 ": {#646
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/870.jpeg "
+"index ": 87
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 870000
}
+"88 ": {#647
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/880.jpeg "
+"index ": 88
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 880000
}
+"89 ": {#648
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/890.jpeg "
+"index ": 89
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 890000
}
+"90 ": {#649
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/900.jpeg "
+"index ": 90
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 900000
}
+"91 ": {#650
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/910.jpeg "
+"index ": 91
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 910000
}
+"92 ": {#651
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/920.jpeg "
+"index ": 92
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 920000
}
+"93 ": {#652
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/930.jpeg "
+"index ": 93
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 930000
}
+"94 ": {#653
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/940.jpeg "
+"index ": 94
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 940000
}
+"95 ": {#654
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/950.jpeg "
+"index ": 95
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 950000
}
+"96 ": {#655
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/960.jpeg "
+"index ": 96
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 960000
}
+"97 ": {#656
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/970.jpeg "
+"index ": 97
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 970000
}
+"98 ": {#657
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/980.jpeg "
+"index ": 98
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 980000
}
+"99 ": {#658
+"url ": "https://s2.content.video.llnw.net/images-prod/CcVuwwzBT8kmon62jMbals/8D-Wl6ngRy8nOh3pRX8qpU/skim/990.jpeg "
+"index ": 99
+"width ": 120
+"height ": 66
+"time_in_milliseconds ": 990000
}
}
}
}
+"video_closed_captions_url ": null
}
}
+playlist_url : "https://cdn.jwplayer.com/manifests/ed6njVsg.m3u8 "
+meta : {#362
+"description ": "L'autrice-compositrice-interprète Mélissa Ouimet propose une version inédite de son court-métrage Sans-tomber, lancé en mai dernier. "
+"image ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP539281_detailsanstitre.jpg?format=webp "
+"type ": "video "
}
Mélissa Ouimet - Sans tomber
