Polo est dé-goû-té ! Il doit déménager pour suivre sa maman médecin dans un hôpital de campagne. Dès lors il n'a qu'un objectif : dé-déménager pour rentrer chez lui à la Grande Ville. Sa rencontre avec Juliette, une petite patiente aussi résiliente qu'agaçante, va perturber son plan. Elle vit également à l'hôpital mais pour une tout autre raison : elle a un crapaud dans le coeur.