Toutes pour une

Malgré leur victoire en finale de hockey, la gang d'hockey est en pleine chicane. MJ s'excuse à Nadie pour ce qui s'est passé avec son père et en retour, Nadie explique à MJ ce qui s'est passé avec les filles dans le vestiaire après la finale. Le bal de graduation est annulé à la dernière minute à cause d'un dégât des eaux au lieu de réception, ce qui plonge Vanessa dans la panique. Nadie, qui voit que toutes les filles sont misérables depuis la chicane, prend l'opportunité de l'urgence du bal pour rappeler aux filles l'esprit d'équipe, ce qui les unifient pour aider Vanessa. Margot trouve un nouveau lieu et les filles se rassemblent pour décorer la salle pour sauver le bal. En cherchant des décorations avec Patrick à la maison, Nadie découvre les anciens cahiers d'enseignement de sa mère et, encouragée par son père et une remarque de MJ, elle commence à considérer l'enseignement comme future carrière ce qui lui donne finalement espoir.