Une escale à North Bay

Avant d'aller à Toronto, Xavier et Robin doivent d'abord gagner leur place lors des qualifications à North Bay. Une étape stressante ! À Timmins, on rencontre Sarila qui va compétitionner en soins esthétiques. Et c'est enfin au tour de Mégane d'affronter la compétition. Elle doit rester concentrée malgré tout le bruit ambiant.