S1:E3
Jeunesse
30 min
G
Audrey vient s'excuser auprès d'Addie d'avoir manqué la réunion. Elle trouve Addie en train de faire des recherches sur l'histoire des sorcières de Juniper. Elle a fait une carte du village avec tous les endroits où les femmes accusées de sorcellerie ont vécu, tout en dressant une « liste des sorcières ». Audrey est fascinée et elle pense que si elle et Addie racontent de ce qui a été fait à ces femmes accusées de sorcellerie, les villageois comprendront pourquoi un mémorial est si important et qu'ils soutiendront l'idée.
Les filles entreprennent de faire du porte-à-porte pour faire connaître les sorcières de Juniper et pour tenter d'inciter les gens à allumer une bougie à la mémoire de « leur sorcière ». Mais elles se heurte à la froideur des villageois et Miriam, une villageoise renfrognée, leur conseille d'abandonner leur campagne. Malgré ces péripéties, les filles se lient d'amitié et Audrey affirme à Addie qu'elle est bien son amie. Génial !
Addie rentre chez elle pour taper sa liste de sorcières sur l'ordinateur de Nina. Elle est choquée lorsqu'elle tombe accidentellement sur des méchants commentaires qui ont été mis sous la vidéo d'elle que Nina a publiée. Keedie éteint l'ordinateur, essayant une fois de plus de protéger Addie de la méchanceté du monde, elle reproche au passage à Nina de l'y avoir exposée.
Keedie et Addie sont amusées lorsque Frank, le copain de Nina, arrive à l'improviste et est forcé de rester pour le dîner, alors qu'il est gêné. Au cours du repas, Addie trouve un moyen d'apaiser les tensions entre ses soeurs en organisant une double fête d'anniversaire.
Pendant ce temps, Maggie et ses amies Beth et Sarah décident de s'opposer au chasseur de sorcières, elles créent une rébellion secrète. Tandis qu'Elinor cherche désespérément à éviter les regards et à mettre sa famille à l'abri.
Voir la page de l'émission
